الفصل 45 : وضوح المخططات، والوقوع في الجرة دون علم

الفصل 45: وضوح المخططات، والوقوع في الجرة دون علم

“مرحبًا أيها سيد الغو الشاب، ما المشكلة هنا؟” مشى جيا فو إلى وسط الحشد وسأل بلطف

شعر سيد الغو الشاب بالامتنان الشديد، وضم قبضتيه مرة أخرى. نظر إلى أفراد العشيرة المحيطين، ثم جمع شجاعته وشرح الموقف كله

“إذن هذا ما حدث!” أومأ جيا فو وهو يستمع. بعد ذلك، سأل جيا جين شينغ: “أخي الصغير، هل هذا صحيح؟”

أدار جيا جين شينغ رأسه بعيدًا وشخر ببرود، ولم ينظر إلى أخيه

تأمل جيا فو بجدية

كان الناس المحيطون صامتين، لا يجرؤون على مقاطعة أفكاره. كان الجميع ينتظرون حكمه بترقب

في الحقيقة، كان هذا الأمر بسبب احتيال جيا جين شينغ، لكن سيد الغو الشاب كان مخطئًا أيضًا لأنه كان جشعًا ولم يكن حذرًا بنفسه، وإلا لما خُدع

إذا أراد جيا فو الدفاع عن أخيه، فمع زراعته من الرتبة الرابعة، حتى زعيم عشيرة غو يوي لن يستطيع فعل شيء

فكر جيا فو قليلًا قبل أن يتكلم أخيرًا. “لقد فهمت الموقف، أخي مخطئ في هذا الأمر، وقد تسبب لهذا الشاب بخسارة وجعله يشتري منتجات مزيفة، أنا آسف حقًا!” وبعد أن قال ذلك، ضم قبضتيه نحو سيد الغو الشاب

“السيد جيا فو!” تفاجأ سيد الغو الشاب كثيرًا، وقال بسرعة بتواضع: “أنت سيد غو من الرتبة الرابعة، وأنا مجرد رتبة ثانية، هذا كثير عليّ، كثير جدًا!”

لوح جيا فو بيده: “ههه، هذا لا علاقة له بمستويات الزراعة، أنا أتصرف بعدل بغض النظر عن القدرة. الخطأ خطأ، وأنا أعتذر لك نيابة عن القافلة التجارية. أما التعويض، فما رأيك بهذا؟ لقد خسرت مائتين وخمسين حجرًا بدائيًا، لذلك سأعوضك بضعف هذا المبلغ نيابة عن عائلة جيا”

نفذ وعده فورًا، إذ أخرج أحد أتباعه خمسة أكياس مال وسلمها إلى سيد الغو الشاب أمام الجميع

كان كل كيس مال ممتلئًا حتى آخره، وفي كل واحد مائة حجر بدائي

تسلم سيد الغو الشاب أكياس المال، وقد غمرته المفاجأة حتى لم يستطع قول شيء

“ومع ذلك، لدي نصيحة لك” واصل جيا فو وذكّره: “غو الخنزير الأسود نادر جدًا، لأنه قادر على زيادة قوة سيد الغو بشكل دائم. ورغم أنه من الرتبة الأولى فقط، فإنه صعب العثور عليه جدًا في السوق. في كل مرة يظهر فيها واحد في السوق، يُشترى فورًا. سعره يقارب ستمائة حجر بدائي. محاولة الحصول عليه بمائتين وخمسين حجرًا بدائيًا أمر غير عملي”

“لقد تعلم هذا الناشئ درسه!” انحنى سيد الغو الشاب بعمق لجيا فو امتنانًا

انفجرت الهتافات من الحشد

“السيد جيا فو رائع!”

“مهيب، كما هو متوقع من السيد جيا فو!”

“بوصفه سيد غو من الرتبة الرابعة، لم يستخدم مكانته للتنمر على الطرف الأضعف، السيد جيا فو حقًا نموذج للمسار المستقيم”

“لا، لا” ابتسم جيا فو، وضم قبضتيه نحو الحشد، وقال بتواضع: “تقوم أعمال عائلتنا جيا على مبدأ الثقة والصدق. أيها الجميع، أخي صغير وأحمق، يحب العبث بالآخرين. هو في الحقيقة طيب القلب جدًا، آمل أن تتحملوه أكثر، ولا تأخذوا الأمر على محمل الجد”

صارت هتافات الحشد أعلى

“همف!” كان تعبير جيا جين شينغ قبيحًا، فضرب الأرض بقدمه ودخل الخيمة. بعد ذلك خرج من مؤخرة الخيمة

نظر فانغ يوان إلى هذا بصمت، وهو يفكر في قلبه: “يبدو أن جدار الصور في مكان زاهد نبيذ الزهور يمكن بيعه”

كان زاهد نبيذ الزهور قد استخدم غو الصوت والصورة لتسجيل الأفعال القبيحة لزعيم عشيرة غو يوي من الجيل الرابع. قبل موته، وبما في قلبه من سخط، استخدم غو الصوت والصورة وصفعه على الجدار، فكوّن جدار صور. كانت صور جدار الصور تستمر في التكرار، وتعرض الحقيقة للناس

بنية تعظيم أرباحه، كان فانغ يوان يريد بيع جدار الصور هذا منذ وقت طويل. كان يعتقد أن عائلتي العشيرتين الأخريين على جبل تشينغ ماو، عائلة باي وعائلة شيونغ، ستكونان مهتمتين جدًا بجدار الصور هذا

لكن بيعه شخصيًا سيكون غير مناسب جدًا. كانت زراعته ضعيفة للغاية، ولو أخذ جدار الصور هذا إلى القرى الأخرى، فمن السهل أن يُسكت إلى الأبد

وحتى لو نجحت الصفقة وتمكن من العودة بأمان، فلا يوجد سر يبقى سرًا إلى الأبد، وما إن يُكشف الأمر لكبار غو يوي، فسيُطرد من عائلة العشيرة في أفضل الأحوال

وفقًا لخطط فانغ يوان، ما زال بحاجة إلى استخدام عشيرة غو يوي. لذلك، كانت الطريقة الأكثر أمانًا هي بيعه لتاجر معين في القافلة. كانوا جميعًا غرباء، ولم يكونوا متورطين في النزاعات بين القرى، لذلك كان ذلك أفضل خيار له

بعد يوم واحد فقط، ستغادر هذه القافلة قرية جبل غو يوي، وتتجه إما نحو عائلة شيونغ أو عائلة باي

كان بإمكان فانغ يوان تقليل مخاطره إلى الحد الأدنى ببيعه لهم؛ كانت تلك الطريقة الأكثر أمانًا

“كأس آخر!”

“النبيذ، أين النبيذ؟”

“أحضروا لي النبيذ بسرعة، هل تخافون أنني لا أستطيع الدفع؟”

ضرب جيا جين شينغ طاولة الفطر وهو يعوي

“السيد الشاب جيا، هذا نبيذك!” أحضر العامل نبيذه بسرعة

أمسك جيا جين شينغ بالكأس الخيزراني، وأمال رأسه وابتلع الشراب دفعة واحدة

“نبيذ جيد!” ضحك بصوت عال، وكان صوته خشنًا وكئيبًا

وبصوت قوي، وضع الكأس على الطاولة وعوى مرة أخرى. “أحضروا لي كأسًا آخر، أريد كل ما تستطيعون تقديمه!”

لم يجرؤ العمال على إغضابه، ولم يستطيعوا إلا فعل ما قال

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مـركـز الـروايـات فقط. markazriwayat.com

لحسن الحظ، كان بيت النبيذ هذا ممتلئًا بالناس أصلًا. لم تكن طاولات الفطر وحدها مزدحمة بالناس، بل حتى الشوارع المحيطة كانت مكتظة. لم يكن مزاج جيا جين شينغ السكران غريبًا جدًا في هذا الشارع الصاخب

شرب جيا جين شينغ كأسًا بعد كأس، يريد إغراق أحزانه. ومع أن ظهره كان مواجهًا للحشد، لم يلاحظ أحد أنه بينما كان يشرب، سال خطان واضحان من الدموع على خديه

من كان يعرف ألمه وحزنه؟

لا بد أن يكون للشخص المكروه جانب يدعو للشفقة، والعكس صحيح. كان لكل شخص قصته الخاصة

بين إخوته، كان الأصغر، وكان الأكثر وسامة والأكثر شبهًا بأبيه، لذلك كان أكثر من حظي بدلال والده. لكن القدر سخر منه ومنحه موهبة من الدرجة د فقط

بينما كبر، عاش تحت ضغط إخوته. كان ساخطًا وأراد المقاومة، لكن مع تلك الموهبة، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله

شعر والده بأن الموت يقترب، وأراد تقسيم أصوله. كان على كل شخصين قيادة قافلة تجارية. وقد تعهدوا بتقسيم ممتلكات العائلة وفقًا للنتائج

أراد جيا جين شينغ الاعتماد على طريقته الخاصة للحصول على أصول العائلة واعتراف عشيرته. لكنه لم يتوقع أن يصبح مرة أخرى حجر خطوة لأخيه

عندما ظهر جيا فو، عرف أنه وقع في فخ. كان هذا مخططًا منذ البداية. لكن ماذا كان يستطيع أن يفعل؟ بمجرد دخوله هذه القافلة، كان مقدرًا له أن يصبح وقودًا لجيا فو. كانت الفجوة بين الرتبة الرابعة والرتبة الأولى هائلة، حتى إنه كان عاجزًا عن القتال مرة أخرى

“جيا فو!” دفع هذا الاسم من فمه قسرًا، وعيناه تحترقان بلهيب الكراهية، ولم يكن قادرًا على تقبل الأمر

“هل ترغب في التعامل مع أخيك؟ يمكنني مساعدتك” في هذا الوقت، سمع صوتًا

ذهل جيا جين شينغ، وعندما استدار، رأى أن شخصًا كان جالسًا بجانبه منذ مدة

هز رأسه ورمش عدة مرات، ثم رأى أخيرًا من يكون

من يكون غير فانغ يوان؟

“إنه أنت!” حدق في فانغ يوان، غاضبًا قليلًا، “أتذكرك! أيها الفتى المحظوظ، حصلت على ضفدع جلد الطين من دار المقامرة الخاصة بي! هل أتيت لتسخر مني؟”

نظر فانغ يوان إلى جيا جين شينغ، وكانت عيناه باردتين كالماء. “لدي عمل ضخم، لذلك إن كنت ترغب في الحصول على نتائج أفضل وأصول أكثر، فلم لا تستمع إليّ؟”

ارتاب جيا جين شينغ. استقام ظهره وجلس منتصبًا، “كيف تعرف بأمر الأصول؟”

لم يكن هذا السر معروفًا بسهولة للغرباء، لكن فانغ يوان كان قادرًا على تخمينه بسهولة

“أعمال عائلة جيا ليست سرًا كبيرًا، فكيف يمكن أن تفلت من أناس يرغبون في المعرفة؟” ضحك فانغ يوان ببرود، وفكر في ذكرى من حياته السابقة

كان رئيس عائلة جيا شخصية أسطورية بدأ من الصفر. صنع ثروته عبر القوافل التجارية وأعاد إحياء قرية عائلة جيا. كبر تدريجيًا، وعندما شعر أن وقته يقترب، جعل أبناءه يشكلون قوافل في أزواج، ووفقًا لنتائجهم، يقسم الأصول. من يحقق نتائج أفضل يحصل على أصول عائلية أكثر

لكن ابنه الأكبر جيا فو وابنه الثاني جيا غوي كانا موهوبين للغاية. بعد منافسة استمرت ستة إلى سبعة أعوام، لم يستطيعا الوصول إلى نتيجة، وحتى بعد موت رئيس العائلة، لم يكن هناك منتصر واضح

بعد موت رئيس عائلة جيا، كانت هناك كمية هائلة من الأصول. وبينما كان الأخوان يتنافسان على الأصول، تصاعد صراعهما، واستعان كلاهما بمساعدة خارجية، مما تسبب في منافسة غو واسعة النطاق. في النهاية مات الاثنان. أما عائلة جيا التي ازدهرت بسرعة، فقد فشلت بسرعة أيضًا، مما جعل الناس يتحدثون عن ذلك بدهشة

ضيّق جيا جين شينغ عينيه، لأن تفسير فانغ يوان كان لا يُرد. فكر: منذ أن أعلن والده توزيع الأصول، مر عامان بالفعل. لا توجد جدران لا تخترق في العالم، لذلك حتى لو اكتشف أحد الأمر، فليس ذلك غريبًا

كان قلقه الحقيقي هو ما إذا كان هذا فخًا آخر من جيا فو. لكن مهما يكن، فلا ضرر في الاستماع

لم يتكلم فانغ يوان فورًا. تفقد ما حوله. كان هذا نفس قبو النبيذ الذي دخل إليه بعد الظهر. كان صاحب المتجر يديره باستقلال، وفي الليل كان المتجر يعج بالعمل

كان النقاش هنا أكثر أمانًا بكثير من البيئة الهادئة، إذ يمكن أن يتجنب تنصت بعض ديدان الغو

لوح بأصابعه نحو جيا جين شينغ. “اقترب بأذنك”

شخر جيا جين شينغ بانزعاج، لكنه ما زال أمال رأسه إلى الأمام

بعد سماع وصف فانغ يوان، عبس ونظر إلى فانغ يوان ببرود. “هذا العمل يشمل العائلات الثلاث على جبل تشينغ ماو، ونحن التجار نكره التورط في نزاعات الآخرين. همف، هل أرسلك جيا فو إلى هنا لإيذائي؟”

كان فانغ يوان يتوقع منذ وقت طويل أن يكون مرتابًا. لم يكلف نفسه عناء الشرح، بل نهض وغادر. “ههه، في هذه الحالة، سأذهب للتحدث مع أخيك”

ضيّق جيا جين شينغ عينيه، محدقًا في فانغ يوان. ولم يفقد صبره إلا بعد أن غادر فانغ يوان متجر النبيذ. لحق به خارج الخيمة وأمسك به، “لا تذهب، يمكننا التحدث”

وضع فانغ يوان كلتا يديه خلف ظهره، وحدق فيه من الجانب، وقال ببرود: “أعرف أنك تشك بي، لكن الآن وقد أمسك بك أخوك بإحكام، فأنت تكاد تنتهي. إذا اخترت أن تصدقني، فما زال هناك أمل، وإلا فأنت محكوم عليك. هل لديك الجرأة لخوض هذا الرهان؟”

تغير تعبير جيا جين شينغ، وصحح كلامه قائلًا: “جيا فو أكبر مني بقليل فقط، لم أعترف به أخًا قط! لكنك محق، سأخوض هذا الرهان”

قال فانغ يوان بجدية: “ألفا حجر بدائي، لا مساومة”

ضحك جيا جين شينغ بمرارة، “ثمن باهظ، هذه التجارة تنطوي على خطر كبير”

“كلما زاد الخطر، زادت العوائد” هز فانغ يوان رأسه، وكان موقفه ثابتًا، “إذا بعته لتلك العائلتين، فلن تكسب إلا أكثر بكثير”

أومأ جيا جين شينغ، وأظهر لمحة من الجدية، “هذا أصدقه، ففي هذه السنوات كانت عائلة باي تنمو بسرعة، وظهرت مؤخرًا موهبة من الدرجة أ تُدعى باي نينغ بينغ، ولديه مستقبل عظيم أمامه. وضع جبل تشينغ ماو يتغير تدريجيًا. هيمنة عائلتكم غو يوي تتزعزع، وإذا بعته لعائلة باي، فسأستطيع على الأقل أن أكسب ضعف ذلك!”

عندما سمع فانغ يوان فهم جيا جين شينغ لوضع جبل تشينغ ماو، لم يستطع إلا أن يقيّمه من جديد، مفكرًا: ‘هذا جيا جين شينغ، ما زال فردًا من عائلة تجارية في النهاية، وليس من أولئك الورثة الفارغين’

تنهد جيا جين شينغ، “سواء كان هذا فخًا أم لا، فسأقفز فيه. أعدك، ألفا حجر بدائي إذن! ومع ذلك، أريد رؤية البضاعة أولًا”

“بالطبع، اتبعني” ضحك فانغ يوان وهو يقود الطريق. كان جيا جين شينغ قد وقع بالفعل في الجرة، وكان الوضع كله في قبضة فانغ يوان