الفصل 5 : هل هذا كل شيء؟

الفصل 5: هل هذا كل شيء؟

كان الليل صامتًا، هادئًا إلى حد يمكن معه سماع سقوط إبرة. كان غو آن مستندًا إلى الجدار، يكره في سره سرعة خفقان قلبه

لسبب ما، رغم أنه لم يستطع سماع أي حركة في الخارج، شعر دون تفسير أن شيطان الجشع يقترب من غرفته

تنقل نظره ذهابًا وإيابًا بين الباب والنافذة. تسلل ضوء القمر من شقوق الباب والنافذة، وكان ساطعًا إلى حد مخيف

كان فأر الروح الأبيض يرتجف عند صدر غو آن، مما جعله يشعر بالحكة ويرغب في رميه خارجًا، لكنه لم يقدر على فعل ذلك

مر الوقت ببطء بينما كان غو آن يحبس أنفاسه ويركز

لم يتطلع غو آن يومًا إلى قدوم النهار كما يتطلع إليه الآن

لم تكن طائفة تاي شوان آمنة على الإطلاق

في المستقبل، يجب أن يجمع عمرًا أكثر. وبينما يبقى بعيدًا عن الأنظار، لا يمكن لقوته أن تتوقف عن النمو

كان غو آن غارقًا في أفكاره، وبعد مدة مجهولة، ثبت نظره فجأة على عتبة الغرفة

كان الباب على يساره مباشرة، على بعد أقل من متر واحد. كانت العتبة مضاءة بضوء القمر، وظهر ظل أسود في شق الباب. في هذه اللحظة، شعر بوخز في فروة رأسه

شيطان الجشع

لقد جاء

وصل قلب غو آن إلى حلقه، وتوتر جسده كله

حتى إنه شعر برغبة في الاندفاع إلى الخارج

فجأة

تجمد جسد غو آن. شعر بيد رطبة تضغط على رأسه، وبأظافر حادة تضغط على جبهته، مما جعله يرتجف من الخوف

فرغ عقله للحظة. نظر إلى الأعلى بحذر، فرأى ذراعًا شاحبة تخرج من الظلام فوق رأسه. بدت كذراع امرأة، وكانت الكف تضغط على رأسه، بأظافر حادة تشبه المخالب

خرج صاحب هذه الذراع من الظلام، وانضغط وجه بشع بشعر مبعثر إلى الخارج. لم يستطع رؤية ملامحها الحقيقية، بل رأى فقط فمها الممتلئ بالأنياب وهو يقطر دمًا

كانت تبتسم

اللعنة

كان غو آن مرعوبًا إلى حد الجنون. لوح بذراعه بغضب، وصفع شيطان الجشع على وجهه

دوي

انفتح إفريز المنزل في لحظة، وتناثر اللحم والدم في الداخل. طارت أنقاض الإفريز والعشب عشرات الأقدام عاليًا، واختفت في الليل

كانت سماء الليل شديدة الظلمة، وبدت الجبال والغابات حول وادي الطب مثل شياطين وأشباح واقفة شامخة

“هاه، هاه، هاه…”

كان غو آن يلهث بشدة، وذراعه اليمنى المرفوعة ترتجف. كانت كفه مغطاة بالدم، وتناثر دم شيطان الجشع على وجهه كله

عندما ساد الصمت، ظل غو آن غير قادر على الهدوء

انسكب ضوء القمر إلى الأسفل، مضيئًا الغرفة

على الجدار، تفتحت بقعة دم ضخمة، مخيفة ومرعبة. وكانت ذراع شاحبة مقطوعة ملقاة عند قدمي غو آن

بعد أكثر من عشرة أنفاس، هدأ غو آن أخيرًا

[لقد استوليت بنجاح على 52 سنة من العمر من شيطان الجشع (الرتبة الثانية)]

عند النظر إلى التنبيه الذي ظهر أمامه، كان لا يزال يلهث بشدة، لكن تعبيره صار غريبًا

“هل هذا كل شيء؟”

شعر غو آن أن الأمر سخيف. هل كان هو قويًا جدًا، أم كان تشو جينغفينغ والآخرون ضعفاء جدًا؟

بينما كان حائرًا، سمع بشكل غامض صوت باب يُفتح. استلقى فورًا، وأغلق عينيه، وفي الوقت نفسه أمسك بذراع شيطان الجشع وعلقها على جسده

لم يكن ذلك كافيًا. رفع يده مرة أخرى، وفتح كف شيطان الجشع، ثم أمسك بحلقه هو. بعد أن فعل كل هذا، بسط يديه وتظاهر بأنه فقد الوعي

كان الخريف يقترب، ولم يعد الطقس حارًا إلى ذلك الحد

كان غو آن يقطف الأعشاب في حديقة عشب تهدئة القلب. وقف لي يا ومينغ لانغ خارج السياج الخشبي، يراقبانه وهو يعمل

كان نصف جسد لي يا ملفوفًا بقماش أبيض، وكانت على وجهه ندبتان صادمتان كادتا تصلان إلى عينه اليمنى. كان من الصعب تخيل ما اختبره من قبل

بدا مينغ لانغ بخير. حدق في غو آن وطقطق بلسانه عجبًا: “هذا الفتى لا يزال سعيدًا وهو يقطف الأعشاب، كأنه لم يصادف شيطان الجشع من قبل”

كان لي يا بلا تعبير، لكن الندوب على وجهه أضافت إليه مسحة من التشي الشرير. قال بهدوء: “ربما يجد الفرح وسط المعاناة. كيف تعرف أنه لا يزال قادرًا على الابتسام بعد أن يغلق بابه؟”

كان ذلك الليل قبل أربعة أيام يبدو كأنه حدث ليلة أمس فقط. تذكر لي يا قتاله مع شيطان الجشع، ولم يستطع منع خوف باق في قلبه

لقد نجا بفضل الحظ وحده

كانت إصابات تشو جينغفينغ أشد من إصاباته؛ فقد اقتُلعت ذراعه. أما تشنغ شواندان وتشانغ تشونتشيو ومينغ لانغ، فلم يصبهم أي أذى

في ذلك الصباح، أرسلت طائفة تاي شوان عدة مزارعين روحيين، وكانوا جميعًا أعلى زراعة من تشو جينغفينغ، وأعلاهم وصل إلى الطبقة التاسعة من تأسيس الأساس. استجوبوا غو آن عن الوضع المحدد. تظاهر غو آن بالرعب وادعى أنه لا يعرف شيئًا. وفي النهاية، حكم المزارعون الروحيون بأن شخصًا آخر تدخل لإنقاذ تلميذ الخدمات في وادي الطب هذا. في النهاية، لم تكن لدى غو آن أي قوة روحية، لذلك كان من المستحيل أن يكون هو من قتل شيطان الجشع

بعد ذلك، غيّر غو آن غرفته عمدًا. تحسن موقف تشانغ تشونتشيو تجاهه، وبدا كأنه يشعر بذنب كبير

بينما كان لي يا ومينغ لانغ يناقشان غو آن، كان غو آن يستمتع بسعادة الاستيلاء على أعمار الأعشاب من الرتبة الثانية

كانت الأعشاب من الرتبة الثانية تستطيع أن تجلب له من سنتين إلى خمس سنوات من العمر. لقد ساعد لي يا والرجل الآخر في قطفها، وهذه المرة استطاع أن يقطف ما مجموعه ستين عشبة من الرتبة الثانية. كان الأمر ممتعًا للغاية

في الوقت نفسه، لم يستطع منع نفسه من التفكير في شيطان الجشع

قتل شيطان الجشع جلب له 52 سنة من العمر. ألم يكن هذا يعني أنه يستطيع الحصول على عمر أكبر بذبح الشياطين والقضاء على الوحوش؟

لكن عندما فكر في التجربة المرعبة في تلك الليلة، وفي إصابات تشو جينغفينغ ولي يا، صرف الفكرة فورًا

لا داعي

لم يكن مستعجلًا ليصبح أقوى، فلماذا يخاطر بحياته؟

همم

لا يمكنه التهور، بل يحتاج إلى الزراعة الروحية بهدوء وبعيدًا عن الأنظار

بعد مدة

أنهى غو آن أخيرًا قطف ستين عشبة من عشب تهدئة القلب. حمل سلة الخيزران إلى مينغ لانغ، مستعدًا لتسليمها إليه

تنحنح مينغ لانغ تصنعًا وقال: “هذه المرة، عليك أن تسلمها إلى الأخ الأكبر”

عندما تذكر أداءه الجبان في تلك الليلة، لم يعد يملك الوجه لسرقة فضل غو آن مرة أخرى

لم يرفض غو آن، وابتسم قائلًا: “حسنًا”

أومأ بأدب إلى لي يا، ثم سار نحو جناح تشانغ تشونتشيو

لم يبق لي يا أكثر، واستدار وسار نحو الغابة البعيدة. نظر مينغ لانغ يمينًا ويسارًا، وهو يفرك أنفه بحرج

في القاعة الرئيسية

سلّم غو آن كل أعشاب تهدئة القلب إلى تشانغ تشونتشيو. لم يدعه تشانغ تشونتشيو يغادر فورًا، بل سحبه جانبًا ليسأله عن حاله، وهل كان ينام جيدًا في الأيام الأخيرة

كلما فكر تشانغ تشونتشيو في مشهد غو آن وهو يُمسك من حلقه بواسطة شيطان الجشع، امتلأ قلبه بالذنب. بصفته أخًا أكبر، لم يستطع حماية أخيه الأصغر؛ كان ذلك جبنًا حقًا

كان غو آن في العادة صادقًا ومطيعًا جدًا. لو مات أخ أصغر كهذا، فبصراحة، كان يشعر بالحزن بمجرد التفكير في الأمر

قال تشانغ تشونتشيو بجدية: “بالمناسبة، لا تذكر أمر شيطان الجشع في المستقبل. اليوم، عندما ذهبت إلى الطائفة الخارجية، سمعت أن الشيطان رباه أحد الكبار في الطائفة. لا يمكن نشر هذا الأمر. تظاهر فقط أنه لم يحدث”

عندما سمع غو آن هذا، لم يستطع إلا أن يعبس

إذن كان الأمر هكذا. لا عجب أن ذلك الشيطان استطاع التحرك بحرية كل هذه المدة

بدا تشانغ تشونتشيو قلقًا، وأضاف: “ذلك النوع من الكبار ليس شخصًا نستطيع استفزازه. كلمة واحدة منهم يمكن أن تجعل وادي الطب كله يختفي. أنت من أصل متواضع؛ يجب أن تفهم الفجوة التي يجلبها المقام والمنصب. لا يمكن النجاة إلا بالتحمل”

ثم رفع يده، وأخرج كتيبًا سريًا من صدره، وقال: “هذه تقنية سرية أعدها السيد لك. أنفق السيد خمس سنوات من نقاط مساهمة الطائفة لاستبدالها. على أي حال، لقد تعرضت فعلًا للظلم”

فرح غو آن فورًا. أخذ الكتيب السري ورأى ثلاث كلمات مكتوبة على الغلاف

ساق الرياح الذابلة

“جزيل الشكر للأخ الأكبر، جزيل الشكر للسيد!” انحنى غو آن فورًا شاكرًا

رمش تشانغ تشونتشيو وابتسم: “تدرب أكثر عندما يكون لديك وقت فراغ. ربما تستطيع حماية نفسك في المستقبل. لا تعط هذا الكتيب السري لمينغ لانغ. أما لي يا، فقد أظهر موهبة غير عادية، وقرر السيد مساعدته على تحقيق اختراق إلى مرحلة تأسيس الأساس. يُقدّر أنه سيغادر وادي الطب خلال عامين على الأكثر”

عند سماع هذا، لم يتفاجأ غو آن. كان من الهدر فعلًا أن يبقى شخص بزراعة لي يا في وادي الطب

بعد ذلك، تبادل تشانغ تشونتشيو بضع كلمات مجاملة مع غو آن، ثم سمح له بالمغادرة

بعد أن أغلق غو آن الباب، تنهد تشانغ تشونتشيو بهدوء: “يا له من طفل صادق. سيكون بالتأكيد قادرًا على رعاية السيد من أجلي في المستقبل، وسأستطيع النزول من الجبل… شياوليان، انتظريني…”

توقف غو آن، الذي كان يسير إلى أسفل الدرج، للحظة، ثم واصل النزول

رغم أن هجوم شيطان الجشع لم يقتل أحدًا في وادي الطب، فإنه جعل أجواء وادي الطب مختلفة عن الماضي. صار لي يا أكثر غموضًا، يختبئ في الغابة بعد إنهاء أعماله، وحتى مينغ لانغ بدأ يزرع روحيًا بجد

تدرب غو آن باستخدام كتيب ساق الرياح الذابلة السري لمدة شهر، وبعدها فقط ظهرت ساق الرياح الذابلة بصعوبة على لوحته. كان هذا ضربة كبيرة له، فتخلى عن التدريب مباشرة، وخطط لاستخدام عمره لرفع المستوى في المستقبل

تعاقبت الشمس والقمر، وغطت أوراق الخريف وادي الطب

ظهر ظل غو آن باستمرار في الحدائق المختلفة، ليصبح أكثر شخص مشغول في وادي الطب. وثق به تشانغ تشونتشيو أكثر فأكثر، ولم يعد يشرف على عمله. أما تشنغ شواندان، فكان يبقى في غرفته طوال اليوم ليمارس الخيمياء، وكان من الصعب رؤيته حتى مرة واحدة في الشهر

مر الخريف وجاء الشتاء، وتساقط الثلج الأبيض، وغرق وادي الطب في امتداد واسع من البياض

وصل عام جديد وسط الثلج الكثيف

لم يأت زوار من خارج الوادي أخيرًا إلا عندما بدأ ثلج الشتاء يذوب، وكانوا يبحثون عن غو آن تحديدًا

داخل المنزل، أغلق غو آن الباب، ثم سار إلى الطاولة وصب الشاي الساخن للشاب الجالس بجانبه

كان الشاب يرتدي رداء الداو الأخضر الخاص بتلاميذ الطائفة الخارجية لطائفة تاي شوان. نظر إلى بيئة الغرفة وقال: “كيف كان هذا العام والنصف؟”

تبع خمسة أشخاص جي شياويو للانضمام إلى طائفة تاي شوان، وكان غو آن والشاب أمامه وحدهما خادمين

كان اسم الشاب دو يي، وكانت لديه موهبة جذر روحي رباعي. وبمساعدة عشيرة جي، انضم إلى الطائفة الخارجية لطائفة تاي شوان. بعد أكثر من عام دون رؤيته، تغيرت هيئته كلها

أجاب غو آن عرضًا: “لا بأس”

نظر إليه دو يي، وهز رأسه قليلًا، وقال: “أنت، يا أنت. أصررت على المجيء إلى هنا في ذلك الوقت. بوجه الآنسة الشابة الثالثة وعشيرة جي، لم يكن من الصعب إيجاد طريقة لإدخالك إلى الطائفة الخارجية. لماذا تأتي إلى هنا لتتعب، ومن دون أي أمل في الزراعة الروحية؟”

نظر غو آن إلى عمره الذي يقل عن 150 سنة، ثم قارنه بعمره هو الذي يقترب من ألف سنة، وقال بابتسامة: “موهبتي عادية، وأنا أخاف الموت والألم، لذلك يناسبني مكان هادئ كهذا”

هز دو يي رأسه وضحك، ثم انتقده بضع مرات أخرى، وبعدها ذكر هدف رحلته: “السيد الشاب جي لين يستعد لبناء الزخم وحشد العلاقات من أجل الآنسة الشابة الثالثة داخل طائفة تاي شوان. علينا أن نساهم. في المستقبل، حاول أن تجمع الأعشاب الطبية قدر استطاعتك، وسآتي لأخذها منك كل ستة أشهر. يمكن استخدام هذه الأعشاب الطبية كورقة مساومة للسيد الشاب جي لين كي يكسب التلاميذ الآخرين إلى صفه”

“حسنًا، لا مشكلة” وافق غو آن فورًا. على أي حال، لم تكن الأعشاب الطبية مهمة جدًا له

عندما رأى دو يي أن غو آن سهل الكلام إلى هذا الحد، ابتسم

تحادث الاثنان مدة أطول. أوصل غو آن دو يي إلى مدخل الوادي قبل أن يعود

ما إن عاد إلى الفناء حتى رأى لي يا ينتظره

جاء لي يا إلى غو آن، وضغط كتيبًا سريًا في يده على صدره، وقال: “أنا على وشك المغادرة. خذ تقنية السيف هذه هدية وداع. شكرًا لك على ما فعلته من أجلي خلال العام والنصف الماضي”