الفصل 3 : من فضلك تنح جانبًا واغرب عن وجهي

الفصل 3: من فضلك تنح جانبًا واغرب عن وجهي

دق، دق، دق

كان حارس الليل الجوال يضرب صفيحتيه الخشبيتين بإيقاع منتظم

انتشرت الأصوات داخل بيوت الأعمدة العالية؛ فتح فانغ يوان جفنيه الجافين بينما فكر قلبه بصمت: “إنها بالفعل الساعة التي تسبق الفجر”

كان قد ظل مستلقيًا على السرير يفكر طويلًا في الليلة الماضية. وضع خططًا كثيرة. وعلى الأغلب لم ينم إلا أكثر من ساعتين بقليل. هذا الجسد لم يبدأ الزراعة الروحية بعد، وطاقته ليست قوية جدًا، لذلك كان جسده وعقله لا يزالان مغطَّيين بالإرهاق

لكن مع خبرة 500 عام، كان فانغ يوان قد بنى منذ زمن طويل عزيمة عميقة صلبة كالفولاذ. هذا النوع من الإرهاق الناتج عن قلة النوم لم يكن شيئًا بالنسبة إليه

دفع على الفور الغطاء الحريري الرقيق جانبًا، ونهض بترتيب. فتح النافذة، فوجد أن مطر الربيع قد توقف

استقبله مزيج من رائحة الأرض والأشجار والزهور البرية. شعر فانغ يوان بأن رأسه صار صافيًا، وكأن النعاس قد غُسل تمامًا. في هذه اللحظة لم تكن الشمس قد أشرقت بعد، وكانت السماء لا تزال زرقاء داكنة عميقة، لا مظلمة ولا مضيئة

عندما نظر حوله، رأى البيوت العالية المصنوعة من الخيزران الأخضر والخشب، متباينة مع الجبل، كأنها بحر من اللون الأخضر الباهت

كانت البيوت العالية تتكوّن من طابقين على الأقل؛ وكان ذلك هو البناء الخاص بسكان الجبل. وبسبب طبيعة الجبل غير المستوية، كان الطابق الأول عبارة عن أوتاد خشبية ضخمة؛ أما الطابق الثاني فكان حيث يقيم الناس. كان فانغ يوان وأخوه فانغ تشنغ يقيمان في الطابق الثاني

“السيد الشاب فانغ يوان، لقد استيقظت. سأصعد وأنتظرك لتغسل وجهك” في هذه اللحظة، طفا صوت فتاة من الطابق السفلي

نظر فانغ يوان إلى الأسفل، فرأى خادمته الشخصية، شين تسوي

كان مظهرها أعلى من المتوسط بقليل، لكنها كانت ترتدي ملابس أنيقة. ارتدت شين تسوي رداءً أخضر بأكمام طويلة وسروالًا، وفي قدميها حذاء مطرز، وكان شعرها الأسود مثبتًا بدبوس شعر من اللؤلؤ. كان جسدها من رأسها إلى قدميها يشع بحيوية الشباب

نظرت إلى فانغ يوان بسعادة وهي تحمل حوض ماء، ثم صعدت إلى الطابق العلوي. كان الماء بدرجة حرارة دافئة مناسبة، واستُخدم لغسل الوجه. وبعد أن مضمض فمه، استخدم غصن صفصاف مع ملح ثلجي لتنظيف أسنانه

انتظرت شين تسوي بلطف، وعلى وجهها ابتسامة، وكانت عيناها حيويتين مثل الربيع. وبعد أن انتهى، ساعدت فانغ يوان على ارتداء ملابسه، وكانت تحاول التقرّب منه بخفة أثناء ذلك

لم يُظهر وجه فانغ يوان أي تعبير؛ كان قلبه هادئًا كالماء

لم تكن هذه الخادمة سوى عين مراقبة أرسلها عمه وعمته، وكانت فتاة تافهة بلا قلب. في حياته السابقة، أسرته بمظهرها، لكن بعد مراسم الصحوة، عندما هبطت مكانته، أدارت رأسها عنه بسرعة ومنحته نظرات ازدراء لا تُحصى

عندما جاء فانغ تشنغ، وصل في الوقت المناسب ليرى شين تسوي تملّس التجاعيد على ملابس صدر فانغ يوان. لمعت في عينيه شرارة غيرة

خلال هذه السنوات التي عاشها مع أخيه الأكبر، وتحت رعاية فانغ يوان، كانت لديه خادمة تخدمه أيضًا. لكن خادمته لم تكن فتاة شابة مثل شين تسوي، بل امرأة عجوزًا سمينة وعريضة

“أتساءل في أي يوم يمكن لشين تسوي أن تخدمني بهذا الشكل، وأتساءل كيف سيكون الشعور؟” فكر فانغ تشنغ في قلبه، لكنه لم يجرؤ على ذلك

لم يكن حب عمه وعمته المنحاز لفانغ يوان سرًا على أحد. في الأصل، لم يكن لديه حتى خادم يخدمه. كان فانغ يوان هو من قرر المبادرة وطلب واحدًا لفانغ تشنغ

ورغم وجود فرق المكانة بين السيد والخادم، فإن فانغ تشنغ عادة لم يكن يجرؤ على التقليل من شأن شين تسوي. وذلك لأن أمها كانت الأم شين التي تقف إلى جانب عمه وعمته. كانت الأم شين مسؤولة عن رعاية شؤون البيت كله، وبما أنها تحظى بثقة كاملة من عمه وعمته، لم تكن سلطتها صغيرة

“حسنًا، لا حاجة للترتيب” أبعد فانغ يوان يدي شين تسوي الصغيرتين الناعمتين بنفاد صبر. كانت ملابسه مرتبة منذ وقت طويل؛ كانت تحاول فقط إغواءه

بالنسبة إلى شين تسوي ولمعان مستقبلها، كان احتمال امتلاك فانغ يوان موهبة من الدرجة أ كبيرًا. إذا استطاعت أن تصبح محظيته، فستتمكن من الارتفاع من مكانة خادمة إلى مكانة سيدة؛ وكانت هذه خطوة كبيرة جدًا

في حياته السابقة، خُدع فانغ يوان بها وكانت لديه مشاعر تجاه شين تسوي. وبعد ولادته من جديد، صار يرى الأمر بوضوح كالنار المشتعلة، وكان قلبه باردًا كالثلج

“يمكنك أن تغادري” لم ينظر فانغ يوان حتى إلى شين تسوي وهو يرتب أكمام ثوبه. زمّت شين تسوي شفتيها قليلًا، شاعرة بأن سلوك فانغ يوان الغامض اليوم كان غريبًا ومزعجًا إلى حد ما. أرادت أن تجيب بطريقة مدللة، لكنها خافت من طبيعته الباردة والمربكة، ففتح فمها وأغلق عدة مرات قبل أن تقول في النهاية “نعم” وتتراجع بطاعة

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مِـركْــز الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. markazriwayat.com

“هل أنت جاهز؟” سأل فانغ يوان فانغ تشنغ

وقف أخوه الأصغر عند عتبة الباب، مطأطئ الرأس ينظر إلى أصابع قدميه. تمتم بكلمة خفيفة: “نعم”. كان فانغ تشنغ قد استيقظ في الحقيقة منذ المناوبة الرابعة من الليل، متوترًا جدًا لدرجة لم يستطع معها العودة إلى النوم. خرج من السرير بهدوء واستعد منذ وقت طويل، وكانت تحت عينيه هالات سوداء

أومأ فانغ يوان. في حياته السابقة لم يكن واضحًا بشأن أفكار أخيه الأصغر، لكن في هذه الحياة كيف يمكن ألا يفهم؟ لكن في الوقت الحالي لم يكن ذلك ذا معنى بالنسبة إليه، وقال بخفة: “إذن فلنذهب”

وهكذا غادر الأخوان البيت. في الطريق صادفا كثيرًا من الشباب في سن مشابه، جميعهم في مجموعات من اثنين وثلاثة، وكان واضحًا تمامًا أنهم يتجهون إلى الوجهة نفسها

“انظروا يا رفاق، إنهما الأخوان فانغ” استطاعت آذانهما التقاط الهمسات الحذرة. “الذي يمشي في الأمام هو فانغ يوان، إنه فانغ يوان الذي نظم القصائد” شدد بعضهم على ذلك

“إذن هذا هو. وجهه بلا تعبير كأنه لا يهتم بالآخرين، تمامًا كما تقول الشائعات” قال أحدهم بنبرة حامضة مليئة بالغيرة والحسد

“همف، لو كنت مثله لأمكنك أيضًا أن تتصرف هكذا!” رد شخص آخر ببرود على ذلك الشخص، مخفيًا نوعًا من عدم الرضا

استمع فانغ تشنغ بلا تعبير. كان قد اعتاد منذ زمن طويل على هذا النوع من النقاش. ورأسه منخفض، تبع أخاه الأكبر بهدوء

في هذه اللحظة، كان ضوء الفجر قد ظهر فوق الأفق، ملقيًا ظل فانغ يوان على وجهه. ارتفعت الشمس تدريجيًا، لكن فانغ تشنغ شعر فجأة كأنه يسير نحو الظلام

كان هذا الظلام قادمًا من أخيه الأكبر. ربما في هذه الحياة، لن يتمكن أبدًا من الهروب من ظل أخيه الضخم الذي يشبه سجنًا

شعر بضغط مفاجئ في صدره جعل تنفسه صعبًا. كان هذا الشعور اللعين يجعله حتى يفكر في كلمة “اختناق”!

“همف، هذا الكلام مثال جيد على المقولة: أصحاب المواهب البارزة يجلبون غيرة الآخرين بسهولة” فكر فانغ يوان بسخرية وهو يستمع إلى الثرثرة من حوله

لا عجب أنه عندما أُعلن أنه يملك موهبة من الدرجة ج، أحاط به الأعداء وعانى من برودة قاسية ومزدَرية لمدة طويلة

خلفه، صار تنفس فانغ تشنغ كئيبًا وحاول أن يكف عن الاستماع

ما لم يتمكن فانغ يوان من إدراكه في حياته السابقة، استطاع أن يراه بأدق التفاصيل في هذه الحياة. كانت هذه قدرة البصيرة الحادة التي اكتسبها من خبرات حياة امتدت 500 عام

فكر فجأة في عمه وعمته ومدى مكرهما. منحاه شين تسوي لمراقبته، وسلّما أخاه الأصغر إلى مربية عجوز رطبة، فضلًا عن أشياء أخرى في الحياة كانت مختلفة بينهما. كل هذه الأفعال كانت لها نيات؛ كانوا يريدون إثارة عدم الرضا في قلب أخيه الأصغر وتحريض الشقاق بين الأخوين

الناس لا يقلقون لأنهم حصلوا على أقل؛ بل يقلقون لأن ما حصلوا عليه لم يُقسَّم بعدل

في حياته السابقة، كانت خبراته قليلة جدًا، بينما كان أخوه الأصغر شديد الحماقة والسذاجة، ولهذا نجح عمه وعمته في زرع الشقاق بينهما

بعد ولادته من جديد ومراسم الصحوة أمامه، بدا أن الوضع صعب التغيير. لكن مع وسائل فانغ يوان الشريرة وحكمته، لم يكن الوضع غير قابل للتغيير

يمكنه قمع أخيه الأصغر بالكامل، وتلك الشابة شين تسوي يمكنه تحويلها إلى محظية في وقت مبكر. ولا ننسى عمه وعمته وشيوخ العشيرة؛ كان لديه ما لا يقل عن مئات الطرق لهزيمتهم

“لكنني لا أشعر بالرغبة في فعل ذلك…” تنهد فانغ يوان بلا مبالاة

وماذا لو كان أخاه الأصغر؟ من دون صلة الدم، لم يكن أخوه الأصغر سوى غريب، ويمكنه التخلي عنه بسهولة في أي وقت

وماذا لو أصبحت شين تسوي أجمل؟ من دون حب ووفاء، لم تكن سوى جسد من لحم. الاحتفاظ بها كمحظية؟ إنها لا تستحق

وماذا لو كانا عمه وعمته، أو شيوخ العشيرة؟ إنهم مجرد عابرين في الحياة، فلماذا يضيع الجهد والطاقة لهزيمة هؤلاء الناس؟

هيه

ما دمت لا تعترض طريقي، فيمكنك أن تتنحى جانبًا وتغرب عن وجهي، لا أحتاج إلى الاهتمام بك