الفصل 87 : لهب الحياة 3

الفصل 87: لهب الحياة 3

لكن شهرة يون-وو بصفته ‘الأفضل بين المبتدئين’ لم تكن مفيدة إلا في الطوابق الدنيا

أما بالنسبة إلى العشيرتين العملاقتين، فلم يكن أفضل من أي لاعب عادي آخر

لم يكن قادرًا على التحكم في ساحة معركة يمكن أن يُذبح فيها عشرات الآلاف من اللاعبين بسهولة على يد عدد قليل من المصنفين

لكن يون-وو كان لا يزال يريد المشاركة في الحرب

بين مشاهدة الحرب من بعيد والمشاركة فيها فعليًا، ستكون المعلومات التي يستطيع الحصول عليها مختلفة اختلافًا هائلًا

‘قد أتمكن من كسب شيء غير متوقع’

كان على يون-وو أن يعرف السبب الذي جعل باهال وليونتي يدخلان في قتال

رغم أنه كان يعرف أن صداقتهما انهارت بعد تفكك آرثيا، فلا بد أن هناك سببًا أكثر تحديدًا لهذا الاشتباك

لحسن الحظ، كانت هناك طريقة تمكنه من المشاركة في هذه الحرب

‘إذا ذهبت إلى باهال…’

تذكر يون-وو العرض الذي قدمه له باهال. لقد أخبر يون-وو أن يبحث عنه متى أراد

لذلك، إذا قبل ذلك العرض وألحق نفسه بباهال، فقد يتمكن من فهم الأمر بشكل أفضل. ففي النهاية، كان باهال سبب هذه الحرب، وكان أيضًا عضوًا سابقًا في آرثيا

لكن يون-وو سرعان ما هز رأسه عند هذه الفكرة

‘لا، سيكون ذلك خطيرًا جدًا. سيطلب مني كشف هويتي إذا بقيت إلى جانبه’

ستكون مشكلة كبيرة إذا أمر يون-وو بخلع قناعه

‘إذن ماذا لو… انضممت إلى الحرب كمرتزق؟’

في حرب بهذا الحجم، ستحتاج كلتا العشيرتين إلى أكبر عدد ممكن من اللاعبين المهرة

‘هذه أفضل طريقة أستطيع التفكير فيها الآن’

لكن المشكلة في ذلك أنهم سيجرون عدة اختبارات ليروا إن كان بإمكانهم استخدامه كمرتزق

‘قد يجرون تحقيقًا في خلفيتي للتأكد من أنني لست جاسوسًا. سيكون أقل خطورة مقارنة بالذهاب مباشرة إلى باهال، لكن لا تزال هناك فرصة كبيرة لأن يرغبوا في رؤية وجهي بلا قناع’

ظلت حقيقة أنه يجب أن يخفي هويته تعود لتطارده

‘أو ربما،’

ومع خطور فكرة مفاجئة له، أطلقت عينا يون-وو بريقًا غريبًا

‘يمكنني أن أجعلهم يأتون إلي’

إذا استطاع بناء سمعة كبيرة بما يكفي لتأتي العشيرتان وتطلبا مساعدته في الحرب، فسيكون احتمال طلبهما منه خلع قناعه أقل

‘لكن الآن ليس وقت التفكير في هذا. ليست الحرب وكأنها ستندلع خلال بضعة أيام. أولًا، يجب أن أركز على إنهاء تجربة الطابق الحادي عشر’

ثم استدعى يون-وو نافذة المهمة

حتى الآن، كانت كل العناصر في القائمة تحمل علامة ‘مكتمل’، باستثناء عنصر واحد

‘قلب المانتيكور’

كانت المانتيكورات وحوشًا خرافية، لا، وحوشًا شيطانية، يقال إن لها جسد أسد، وجناحي نسر، وإبرة عقرب سامة

ومن بين الوحوش في الطابق الحادي عشر، كان أصعبها قتلًا، باستثناء الوحوش الأسطورية الأربعة فقط

وفوق ذلك، كان هذا الوحش معروفًا بأنه يسكن في أعماق زنزانة تحرسها وحوش شيطانية لا تُحصى

ولقتل مانتيكور، كان على كثير من العشائر تنظيم فرق كبيرة تضم أكثر من 50 لاعبًا

أما يون-وو، فكان يخطط لاختراق زنزانة خطيرة كهذه بمفرده

‘السؤال هو كم سيستغرق مني شق طريقي عبر زنزانة عمقها 10 طوابق’

وهكذا، اتجه يون-وو نحو زنزانة المانتيكور بخطوات مستعجلة

أو على الأقل كان ذلك ما خطط لفعله إلى أن…

دوي

بخطوة قوية، توقف يون-وو فجأة عن السير

لاحظ مجموعة من اللاعبين يختبئون في الغابة ضمن نطاق حواسه المعززة

“متى ستخرجون؟”

ومع صوت حفيف، ظهر 30 لاعبًا من خلف الشجيرات، وكل واحد منهم يحمل سلاحًا في يده

“أهو المكتنز؟”

سأل اللاعب الذي بدا أنه قائد المجموعة لاعبًا خلفه

ضيّق يون-وو عينيه

تعرّف إلى وجوههم. كانوا أعضاء بهيموث الذين رآهم سابقًا في باراك

أخرج اللاعب الواقف خلف القائد قطعة ورق، وبدأ ينظر ذهابًا وإيابًا بين يون-وو والورقة

“لا بد أنه هو. مظهره يطابق الوصف”

ثم بدأ اللاعبون يتهامسون بحماس. حتى إن بعضهم أطلقوا صفارات كما لو أنهم مندهشون لرؤية اللاعب الذي كثرت حوله الشائعات

استطاع يون-وو أن يرى عيونهم تلمع بالطمع مثل عيون الضباع وهي تحدق في فريستها

“ماذا تريدون؟”

سألهم بلهجة باردة

“نحن من بهيموث، وجئنا لإجراء بعض ‘التحقيق’”

“تحقيق؟”

“نعم. هل سمعت يومًا بالرجل الذي كان يخرّب مواطن الوحوش في هذا الطابق الحادي عشر مؤخرًا؟”

كاد تعليقه يجعل يون-وو يطلق سخرية

كان واضحًا جدًا ما يريدونه منه

“نعم؟”

“حسنًا، كما ترى، كان هناك عدة ضحايا أبرياء تكبدوا خسائر خطيرة بسبب أفعاله الشريرة. لذلك، نحن، بصفتنا ممثلي الضحايا، كنا نحقق في القضية. وقد وصل إلى علمنا أنك قد تكون الجاني. لذلك، نود منك التعاون مع ‘تحقيقنا’”

مرر القائد لسانه على شفتيه وأشار إلى اللاعبين الآخرين

ركض اللاعبون متجاوزين إياه وبدأوا يحيطون بيون-وو

كانوا سيجبرونه على الخضوع إذا لم يمتثل لمطالبهم

لم يستطع القائد منع شفتيه من الالتواء إلى أعلى بسبب سلاسة سير الأمور الآن

كل ما تبقى هو الاستيلاء على ممتلكاته ليروا ما إذا كان المجرم الذي يبحثون عنه أم لا

إذا كان هو، فسيأخذ المواد. وحتى إن لم يكن هو، فلا يزال بإمكانه سرقة أدواته. مهما كانت النتيجة، كان يستطيع تحقيق ربح جيد من هذا الموقف

كان متحمسًا جدًا لهذا، لأن من يتعامل معه هو اللاعب المشهور بالشائعات، المكتنز. كانت هذه فرصته ليرى أي نوع من المكافآت كان يتلقاها من البرج

كان واثقًا أن الأمور ستنتهي جيدًا، لأن العشيرة التي ينتمي إليها، بهيموث، كانت مدعومة من تشيونغهوادو، وكان الجميع في الطابق الحادي عشر يعرفون ذلك

لذلك، ظن أن يون-وو لا يمكن أن يهاجمهم ويجعل نفسه عدوًا لتشيونغهوادو

ومع ذلك،

سخرية

أطلق يون-وو أخيرًا سخرية

بالنسبة إليه، كان هذا الموقف مضحكًا

انهارت تعابير أعضاء بهيموث

“هل ضحكت للتو؟”

“نعم. لأن من المضحك أنكم تحاولون التسلط علي كما لو أن كلامكم يعني لي شيئًا”

ثم أحمى يون-وو كتفيه ببطء وسحب الحربة السحرية من خصره

“كفى أعذارًا. إن كنتم تريدون أخذ ما يخصني، فتعالوا وخذوه”

احمر وجه القائد غضبًا، لكنه تمكن من تهدئة نفسه وتابع تمثيله

“إذن، كنت أنت. حسنًا، أخشى أنني سأضطر إلى جعلك تعوضنا عن الخسائر التي تسببت بها”

موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com

ضحك يون-وو بصوت عال

“جربني، إن كنت تجرؤ”

“ما هذا الـ…”

بينما كان القائد يتساءل من أين جاء يون-وو بكل هذه الثقة، كان على وشك أن يأمر رفاقه بضربه دفعة واحدة

لكن صوته لم يخرج من فمه

ثم شعر بأن محيطه يتحول فجأة إلى السواد

شق

تناثر

سقط رأس القائد على الأرض، منفصلًا تمامًا عن عنقه

اندفع ينبوع من الدم من العنق المقطوع

وعندما سقط جسد القائد، ظهر خلفه شكل

شكل يطلق قهقهة مرعبة بينما يتكون جسده من نوع من الدخان الرمادي

كان نول

كيكيكيك!

“القائد!”

“مـ، ما الذي حدث للتو؟”

تراجع اللاعبون بعيدًا عن جثة قائدهم، وقد فاجأهم الموقف

لكن ذلك لم يكن سوى البداية

ظهرت الأرواح التابعة الأخرى واحدًا تلو الآخر من كل الاتجاهات، وبدأت تذبح ما تبقى من أعضاء بهيموث، الذين أطلقوا صرخات مروعة

شق شق

“كواك!”

“ا، اهربوا!”

أصيب اللاعبون بالذعر عندما رأوا الوحوش الرمادية لا تتلقى إلا ضررًا ضئيلًا من سيوفهم

تبعثرت الأطراف الممزقة على الأرض بينما غمرت صرخات الرعب الغابة

قفز بعضهم نحو يون-وو في محاولة لقتل المتحكم المحتمل بهذه الوحوش، لكن،

تناثر

قام يون-وو ببساطة بضخ الطاقة السوداء في حربته، وبضربة واحدة نحو اللاعبين القادمين،

تبعثر

سقطت أجسادهم الممزقة على الأرض، صابغة الأرض بالأحمر من الدم

“أ، أ، ألا تعرف من يقف خلف عشيرتنا؟ سـ، ستندم… أوواك!”

بدأ أحد اللاعبين يصرخ على يون-وو وهو يتراجع، لكنه سرعان ما تعثر بطرف ممزق وسقط على الأرض

فاحت من سرواله المبلل رائحة البول

رغم أنه حاول استخدام اسم تشيونغهوادو للهرب من هذا الموقف،

“ومن سيخبرهم،”

“مـ، ماذا…؟”

“ما دام لن يخرج أحد من هنا حيًا؟”

كان خنجر يون-وو لا يرحم

لطخة

“إييك!”

“تبًا، تبًا، تبًا…!”

في النهاية، أدرك اللاعبون المتبقون أنه لا فرصة لهم في الفوز بالقتال، وحاولوا الهرب

وحش قاسٍ يستطيع التحكم بأشباح لا تُقهر. هذا ما رأوا يون-وو عليه

“لا تتركوا أحدًا حيًا. وعندما تحضرون أرواحهم، أبقوها منفصلة عن بقية الأرواح”

يمكن استخدام أرواح من ماتوا في رعب بطرق كثيرة، وخصوصًا في صنع خرزات الروح لتعزيز أرواحه التابعة

كيكيكيك!

كورك-

أطلقت الأرواح التابعة صرخة غير مفهومة جوابًا، ثم تبعت اللاعبين الهاربين إلى داخل الغابة

ثم تحرك يون-وو أيضًا ببطء إلى داخل الغابة وهو يلقي شونبو

“آااه!”

“لا، أرجوك لا!”

ترددت صرخات مرعوبة في أنحاء الغابة كلها

آااه!

“حسنًا، ها قد انتهوا”

“أولئك الذين ذهبوا لقتل المكتنز، ألم يكن يفترض بهم أن يكونوا من نخبة خبراء بهيموث؟”

“نعم. والآن عرفنا أن المكتنز أقوى منهم جميعًا مجتمعين”

“أعني، كنت أعرف أنه سيكون قويًا لأنه كان يجهز نفسه بأفضل الأدوات التي يمكن الحصول عليها حتى الطابق الحادي عشر، لكن…”

ارتسمت ملامح صارمة على وجوه قادة اتحاد العشائر، الذين كانوا ينتظرون خارج الغابة، وهم يسمعون الصرخات. كان واضحًا أنها لا تخص المكتنز، بل لاعبي بهيموث

كانت بهيموث عشيرة متوسطة الحجم مشهورة بين اللاعبين في طوابق النصف السفلي

ورغم أن لها الكثير من الأعداء بسبب سلوكها القسري، فإنها كانت تملك المهارات التي تدعم ذلك

لكن بعد أن أصبحت بهيموث عشيرة تابعة لتشيونغهوادو، تغيرت الأمور

حاولت كل العشائر الأخرى تجنب الوقوع في مشكلة معهم، لأنهم إذا دخلوا في قتال مع بهيموث، فسيتعين عليهم مواجهة تشيونغهوادو أيضًا

لذلك، عندما قالت بهيموث إنها ستقتل المكتنز بنفسها، لم تستطع العشائر الأخرى الاعتراض على ذلك

لكنهم الآن اعتقدوا أن من الجيد أنهم لم يتقدموا

‘هل يستطيع إسقاط بهيموث بمفرده؟’

‘ألا يهتم حتى بجعل تشيونغهوادو عدوًا له؟’

شعروا بقشعريرة رهيبة تسري على طول ظهورهم

عندما أشارت حانة ضوء النجوم إلى يون-وو باعتباره الجاني المحتمل وراء تدمير مواطن الوحوش، جهزت تقريبًا كل العشائر المقيمة في باراك نفسها لمطاردته

لأنهم كانوا يحتاجون بشدة إلى المواد للاستعداد للحرب القادمة

وهكذا، شكلت العشائر تحالفًا من أجل إخضاع المكتنز. ومهما كان ماهرًا، كانوا يعتقدون أنه لن يستطيع التعامل مع هذا العدد الكبير من اللاعبين دفعة واحدة

لكن هذا الاعتقاد بدأ يستبدل تدريجيًا بالشك. شك بأنهم قد يخسرون القتال فعلًا أمام المكتنز

ورغم الشك، لم يستطع أي من قادة العشائر أن يخبر الآخرين بأنه يريد الانسحاب

كانوا يعرفون جيدًا أن الأمر سينتهي بالنسبة إليهم إذا أظهروا ضعفًا

لذلك،

“مهما كان قويًا، فهو مجرد لاعب واحد. لدينا العدد والتكتيكات. سنحاصر الغابة أولًا، نطوقه ونتقدم نحوه ببطء. لا يوجد ما يستطيع فعله ضد هذه الاستراتيجية”

قرر قادة العشائر الالتزام بالاستراتيجية التي اقترحها أحد القادة

وهكذا،

انطلق اتحاد العشائر أخيرًا إلى داخل الغابة حيث كان المكتنز ينتظر،

هسيس

من دون أن يدركوا الضباب الرمادي الذي كان يتسرب من الغابة بشكل مشؤوم