الفصل 849 : لقاؤه مجددًا [2

الفصل 849: لقاؤه مجددًا [2]

كان في صوتها شيء جعل من الصعب على من يستمعون إليه أن يحافظوا على صفاء عقولهم

كأن ضبابًا ظهر فجأة داخل أذهانهم، فجعل التفكير أو حتى الحركة بشكل صحيح أمرًا صعبًا عليهم

لحسن الحظ، كانت آفا وهاين قد وقّعا عقدًا مع أنجليكا مسبقًا، ولذلك تأثرا بدرجة طفيفة فقط

لم يكن بالإمكان قول الشيء نفسه عن سمول سنيك، الذي وجد نفسه يغرق في تلك الحالة الغائمة، عاجزًا عن الحركة تمامًا

“هلا توقفت عن حيلك الغبية؟”

لم يتمكن من الإفاقة من أي حالة كان فيها إلا بعد أن تدخلت أنجليكا، وفي اللحظة التي أفاق فيها، سال عرق بارد على ظهره

‘ذلك… كان ذلك خطيرًا… أظن أنني أفهم الآن لماذا تفاعل الجميع بهذا الشكل…’

لم تكن هذه المرة الأولى التي يتواصل فيها مع الأم الحاكمة لعشيرة الشهوة، لكنه كان في السابق دائمًا مع جيزيبث، ولهذا لم يختبر منها مثل هذا الإحساس قط

كان دائمًا مرتبكًا بشأن السبب الذي يجعل من حولها يحدقون فيها بغضب كلما ظهرت، بينما كان بعض الشياطين إلى جانبها يميلون رؤوسهم من جانب إلى آخر كالحمقى

الآن فقط فهم

“يا للعجب… أهذه هي الطريقة التي تكلمين بها أمك؟”

كان هناك تعبير حزن على وجه الأميرة وهي تنظر إلى أنجليكا

لولا أنه رأى بعض تصرفاتها حين كان مع جيزيبث، لكان سمول سنيك قد انخدع بتمثيلها

ومع ذلك، كان مصدومًا تمامًا من الكشف المفاجئ بخصوص والدة أنجليكا

‘إنها ابنة كيان برتبة أميرة… وواحدة من الرؤساء السبعة فوق ذلك؟’

لم يكن سمول سنيك متأكدًا جدًا من كيفية التصرف في تلك اللحظة. تركه الخبر المفاجئ مذهولًا تمامًا، ولم يستطع منع نفسه من إلقاء بضع نظرات على الأم وابنتها

‘وكنت أظن أنني رأيت كل شيء…’

حسنًا، كانتا جميلتين كلتاهما. لذلك كان هناك بعض التشابه…

“لقد بذلت الكثير من قوتي لأجعلك تأتين إلي، وفي اللحظة التي ترينني فيها، تبدئين بالصراخ في وجهي…؟ أشعر بالحزن حقًا يا أنجليكا”

خفضت رأسها، وبدت مثيرة للشفقة، وبدأ كثير من الشياطين حولها يبدون علامات القلق

حتى سمول سنيك شعر بدافع خفيف، لكنه قرص ذراعيه وأجبر نفسه على الخروج من تلك الحالة

‘حافظ على تركيزك… حافظ على تركيزك…’

كانوا في موقف سيئ في تلك اللحظة. سواء من ناحية القوة أو العدد. حتى لو أرادوا، فلن يستطيعوا الهرب، وهذا جعل سمول سنيك يتساءل عما تخطط له أنجليكا بالضبط

كان لديه بعض الوسائل الخاصة للخروج من الموقف إن وصل إلى الأسوأ، لكنه اختار أن يبقيها مخفية ويدع كل شيء يحدث أمامه

“هل ما زلت في مزاج يسمح لك بالعبث؟”

مرة أخرى، كانت كلمات أنجليكا قاسية وقطعت كلمات أمها مباشرة. لم تبد الأميرة منزعجة من تصرفاتها، وابتسمت بإغراء أكبر

“متمردة، ألسنا كذلك؟”

“كثيرًا…”

“على الأقل أنت تعترفين بذلك”

“أفضل بكثير من شخص معين”

“يا للعجب، يا للعجب… متى بدأت تتعلمين الكلام مع أمك بهذه الطريقة؟”

“منذ اللحظة التي طردتني فيها”

“هممم… كان ذلك بسبب خطئك. لم يكن لنا علاقة بالأمر”

“هيه..”

ضحكت أنجليكا وهي تغطي جبهتها بيدها

“كنت أعرف أنك ستقولين ذلك…”

كان واضحًا لكل الحاضرين أن العلاقة بين أنجليكا وأمها لم تكن جيدة بأي شكل

لم تكلف أنجليكا نفسها حتى عناء إخفاء اشمئزازها من أمها، إذ كانت كلماتها مغموسة بالسم

“في النهاية، يكون الخطأ دائمًا خطئي، ولا يكون خطأك أبدًا، صحيح؟”

“ألم يكن ذلك واضحًا بما يكفي؟”

تحدثت الأميرة ليليث، ونظرها يتنقل على كل الحاضرين

كان في نظرتها شيء أربك سمول سنيك، لكنه، بضعفه، لم يستطع إلا تحمله

سرعان ما وقع نظرها عليه، وشعر سمول سنيك بجلده يقشعر

“همم، أنا متفاجئة حقًا لأنك هنا. لم أكن أعرف أنك على معرفة بابنتي… بل في الواقع، من مظهر الأمور، تبدون أقرب بكثير مما توقعت”

“لقد عملنا معًا في الماضي. نعرف بعضنا منذ بضع سنوات”

أجابت أنجليكا قبل أن يتمكن سمول سنيك من ذلك

وبما أن أنجليكا تكلمت بدلًا منه، أغلق سمول سنيك فمه وبقي صامتًا. كان جيدًا أنها تكلمت بدلًا منه

لم يكن يريد التحدث حقًا في تلك اللحظة

“أوه؟ تعرفان بعضكما منذ بضع سنوات؟ أفترض أنه كان يعمل أيضًا لصالح البشري نفسه الذي تعملين لصالحه، صحيح؟”

لم تجب أنجليكا عن السؤال، لكن صمتها كان تأكيدًا كافيًا لأمها، التي أومأت برأسها قليلًا

نظرت مجددًا إلى سمول سنيك

قراءتك للفصل في مــركــز الــروايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

“أن يطمع جلالته أيضًا في أتباعه… أفترض أن هذا البشري موهوب حقًا”

أزاحت شعرها خلف أذنها، وجلست بشكل مستقيم على العرش، ووضعت ساقًا فوق الأخرى. وقع نظرها على آفا وهاين

“أفترض أنهما أيضًا من أتباعه…”

وبتضييق عينيها، تجمد جسدا آفا وهاين في مكانهما، واتسعت أعينهما

“ماذا تفعلين؟”

لم يتعافيا إلا بعد أن تكلمت أنجليكا وقطعت ما كان ينهشهما. هذا… لم يبد أنه أرضى أمها، التي قطبت حاجبيها فجأة

تغير الهواء في القاعة بشكل حاد عند تلك النقطة

“لقد كنت تتصرفين بوقاحة منذ مدة، يا ابنتي العزيزة”

كانت كلماتها ناعمة، لكن في اللحظة التي خرجت فيها، تجمدت الغرفة كلها. انتشر ضغط بلا شكل في كل شبر من الغرفة، ووجد سمول سنيك نفسه عاجزًا عن الحركة تمامًا

كم مرة حدث هذا الآن؟

كان الأمر نفسه ينطبق على الآخرين الذين تصلبوا في أماكنهم

الشخص الوحيد الذي كان بخير هو أنجليكا، لكنها حتى هي بدت تكافح في تلك اللحظة، إذ شحب وجهها وتدحرج العرق على جبهتها

واصلت التحديق في أمها بغضب

“أنا كنت أتصرف بوقاحة؟”

تمكنت من نطق بضع كلمات من بين أسنانها المطبقة

“هاا… والأكثر إضحاكًا أنك ما زلت تملكين الجرأة لتسمي نفسك أمي—”

صفعة—!

حدث كل شيء بسرعة كبيرة، ولم يستطع سمول سنيك رؤية ما جرى، لكن في منتصف جملتها، سمع سمول سنيك صوت صفعة منخفضًا، وظهر جسد أنجليكا على أحد أعمدة القاعة

دوي—!

وعندما ظهرت الأميرة ليليث في المكان الذي كانت أنجليكا فيه، لمحها سمول سنيك، واتسعت حدقتاه

خصوصًا عندما وقع نظره على أنجليكا

“سعال… سعال…”

بعد أن سعلت عدة مرات، رفعت نظرها وابتسمت بسخرية إلى أمها

“لم تتراجعي، أليس كذلك، أمي؟”

أصبح كلام أنجليكا أكثر امتدادًا وهي تقترب من الكلمة الأخيرة، كأنها تريد التأكيد على أهميتها أكثر

كان واضحًا أنها تحاول استفزاز أمها، وقد نجحت في ذلك

أزيز!

ظهرت الأميرة أمامها مباشرة، ونظرت إليها من الأعلى بعينيها الباردتين

“لقد كنت متمردة جدًا منذ عدت. تركتك لأنني ظننت أنك ستعودين إلى رشدك، لكن يبدو أن بعض التأديب القاسي قد يكون مطلوبًا”

أمسكت الأميرة أنجليكا من شعرها، وقذفتها نحو العمود التالي

دوي—!

اصطدم جسد أنجليكا بالعمود بينما كانت تكافح لمقاومة قوة أمها، وأطلقت أنينًا مؤلمًا وهي تفعل ذلك

“أوخ”

أزيز!

لم يكن لديها حتى وقت للتعافي قبل أن تظهر أمها أمامها مرة أخرى وتضرب رأسها بالعمود

دوي—!

“لا تحقدي علي كثيرًا”

قالت ذلك، وهي تصفع وجهها بكفها

“أنا أفعل فقط ما هو الأفضل لك، يا ابنتي العزيـ”

بُف—!

“تـ، تبًا لك، أيتها الحقيرة”

طار بصاق مفاجئ ممزوج بدم أسود إلى وجه الأميرة، وتجمد تعبيرها بالكامل في تلك اللحظة. لم تكن هي وحدها من تجمدت؛ فقد شعر كل من في الغرفة تقريبًا بشيء مرعب يرتفع ببطء من جسد الأميرة

حركت أصابعها إلى خدها، ثم مسحتها عنه. نظرت الأميرة إلى إصبعها، وبدأ تعبيرها، الذي بدا هادئًا على نحو غير معتاد، يتشوه بشدة

هدير—! هدير—!

بدأت الغرفة كلها ترتجف، ولم يمض وقت طويل قبل أن يقع نظر الأميرة على أنجليكا. لم تعد الطريقة التي تنظر بها إليها كما كانت من قبل

“أرى كيف هو الأمر”

أومأت برأسها مرارًا، وكأنها وصلت إلى فهم مفاجئ

“فهمت الآن”

أومأت مرة أخرى

“لا أعرف ما الذي كان يدور في ذهني. منذ متى كانت لدي ابنة؟”

اندفاع—!