الفصل 68 : لا توجد براءة في الطبيعة

الفصل 68: لا توجد براءة في الطبيعة

أخذ الصيادان ورق الخيزران، وكانت أيديهما ترتجف، وعيونهما تلمع

“هذه خبرة الصياد وانغ وجهده طوال حياته. نحن الصيادين، رغم أننا نبقى على تواصل، فإن الأمر كله يتعلق بمواضع الفخاخ، ولن نخبر الآخرين بتوزيع الوحوش البرية. ورق الخيزران هذا يحتوي على كل المعلومات التي جمعها الصياد وانغ منذ زمن أسلافه”

“إذن في هذا الوادي قطيع من الغزلان البرية، هاها، بعد أن أصطاد هذه الغزلان البرية، لن أقلق بشأن النفقات للأشهر الثلاثة القادمة! آه، هذا الجدول فيه كهف لدببة الجبل؟ كم هو قريب، كدت أصطاد في هذه المنطقة في المرة الماضية، يجب أن أسجل هذا، يجب أن أسجل كل شيء!”

كانت هذه معلومات ثمينة، ويمكن القول إنها مصدر رزق الصياد

عادة، لم تكن هذه الخبرات والمعلومات تأتي من جيل واحد فقط، بل تمتد من زمن الأسلاف، وقد حصلوا عليها على حساب دمائهم وحياتهم

لكن عائلة العجوز وانغ كانت تصطاد دائمًا لكسب عيشها. وعندما وصل الأمر إلى العجوز وانغ، فقد بلغ قمة خط عائلته، وصار معروفًا بأنه الصياد الأول

المعلومات في يد شخص كهذا هي الأكثر فائدة وصدقًا

فحص الصيادان الشابان لما يقارب 15 دقيقة، وتصفّحا الخريطة عدة مرات. ولم يسلما ورق الخيزران أخيرًا إلا بعد أن استعجلهما فانغ يوان، وكان ذلك على مضض

خلال هذه الفترة، كان العجوز وانغ راكعًا على الأرض، وجبهته تلامس التراب بينما يظهر احترامه. أما الفتاة الشابة فكانت ممددة على الأرض، كأن الحياة فارقتها

“لا توجد مشكلة، يا سيدي”

“مناطق الفخاخ في أوراق الخيزران هذه كلها دقيقة”

أجاب الاثنان

“السيد سيد غو، هذا يتعلق بحياتي وحياة ابنتي، لن أكذب عليك بالتأكيد!” صاح العجوز على الأرض وهو يواصل السجود

“همم، ليس سيئًا.” لوّح فانغ يوان برزمة أوراق الخيزران، لكن كلماته تغيرت فجأة، “لكنني لا أصدق ذلك”

ارتجف العجوز وانغ ورفع رأسه، لكنه لم ير إلا شفرة القمر الزرقاء المخيفة تكبر في انعكاس عينيه

بيو

طار رأس في الهواء، وتناثر الدم الطازج في كل مكان

“آه!!!”

“سيدي، هذا—!”

تفاجأ الصيادان الشابان. وظهر على وجهيهما الصدمة وعدم التصديق

“أبي—!” بكت الفتاة الشابة بحرقة وهي تقفز نحو جثة العجوز وانغ المقطوعة الرأس، لكن في منتصف الطريق، اندفعت شفرة قمر نحو وجهها

سحق

سقطت على الأرض، بلا حياة

على وجهها الجميل، من جبينها إلى ذقنها، ظهر ببطء خط أحمر رفيع

أصبح الخط أكثر سماكة بينما كان الدم الأحمر الطازج يرشح منه، وينساب على نصف أنفها ونصف شفتيها. وتدفق إلى التربة السوداء، مصبغًا نصف وجهها بالأحمر الفاقع

أما النصف الآخر من وجهها، فظل جميلًا كما كان، ببشرة بيضاء وردية. وتحت السماء الزرقاء الصافية، بدا أكثر لمعانًا، كأنه عمل فني

“على الأقل تبدو مقبولة.” نظر فانغ يوان إلى الفتاة الميتة بلا مبالاة، وأومأ برضا

باستخدام الجوهر البدائي للرتبة الأولى المرحلة المتوسطة، كانت شفرة القمر تستطيع قطع الغو. أما الآن، وهو يستخدم الجوهر البدائي للمرحلة العليا، فيمكنها كسر العظام وحتى قطع الفولاذ

“ابنة عائلة وانغ!” سقط صياد شاب على الأرض يائسًا بعد أن رأى موتها بعينيه

“السيد سيد غو، اعف عنا!” أما الصياد الآخر، فعندما شعر بنظرة فانغ يوان، كاد يموت من الصدمة وهو ينهار على الأرض

“انهضا، ادخلا وفتشا!” أمر فانغ يوان، “أعرف أن عائلة الصياد تحتفظ دائمًا بخريطة من جلد الوحش. عليها التضاريس، ومواقع الفخاخ، ومناطق الوحوش. اعثرا عليها من أجلي، وسأدعكما تحتفظان بحياتكما”

“نعم، نعم، نعم، سنفتش فورًا. امنحنا بعض الوقت، يا السيد سيد غو!” نهض الاثنان في فزع وركضا إلى داخل البيت الخشبي

سُمعت من البيت الخشبي أصوات الخزائن وهي تنقلب وتسقط

لكن بعد لحظة، رغم أن الصيادين قلبا البيت رأسًا على عقب، لم يعثرا على خريطة من جلد الوحش

“سيدي، أرجوك امنحني بعض الوقت، سنجدها الآن!” كان الصيادان مرعوبين، وازدادا يأسًا، ففتشا بخشونة وحطما الكثير من الأثاث في أثناء ذلك

“تبًا، أين هي؟”

“اظهري، أرجوك اظهري!”

تمتما بذلك بينما كانت أجسادهما ترتجف، وبدأت عيونهما تحمر

“حثالة عديمة الفائدة.” دخل فانغ يوان إلى البيت ببطء

“سيدي! سيدي! سامحنا، أرجوك… واه…” ارتجف الصيادان الشابان كأن الكهرباء صعقتهما، وسقطا على الأرض يتوسلان للنجاة بحياتهما

تجاهل فانغ يوان الاثنين وراقب البيت

كانت هناك 4 غرف في البيت، غرفة جلوس ومطبخ. وكان كل الأثاث في فوضى، كأنه نُهب

دخل فانغ يوان ببطء، وكانت خطواته تصدر أصداء داخل البيت الخشبي

“لقد فُتش المكان بالفعل، وهذا غير منطقي. كل صياد تقريبًا يملك خريطة من جلد الوحش موروثة عبر الأجيال، وقد نُقحت مع الوقت، وتسجل جميع مناطق الوحوش والحفر الخطرة. هذا هو مصدر رزق الصياد، فكيف لا يملكون واحدة؟”

وقف فانغ يوان يفكر، “علاوة على ذلك، اختبرت العجوز وانغ سابقًا، وجعلت الصيادين الاثنين يبحثان عن الورق والفرشاة عن قصد. نادى العجوز فورًا بمكان الورق والفرشاة، على الأرجح لأنه كان قلقًا من أن يجدا خريطة جلد الوحش، لذلك لا بد أنها في هذا البيت!”

راقب فانغ يوان البيت مرة أخرى، وفجأة خطرت له فكرة وهو ينظر إلى موقد النار

كان موقد النار هذا متصلًا بالمدخنة، ويستخدم في الشتاء للحصول على الدفء. وكان هناك حتى بعض بقايا الفحم في موقد النار

مشى فانغ يوان إلى موقد النار، وجلس ببطء، وأخذ مجرفة بجانب الموقد، وبدأ يحفر الفحم

كان معظم الفحم ما يزال محتفظًا بشكله الخشبي، وكان هشًا وينكسر بسهولة إلى نصفين

“أوه؟” فحص فانغ يوان الأمر، وفجأة وجد قطعة فحم ذات مادة شديدة الصلابة وثقيلة جدًا، ليست خفيفة مثل قطع الفحم الأخرى

استخدم المجرفة لإخراج قطعة الفحم هذه، ثم حطمها على الأرض. فتحطمت قطعة الفحم إلى أجزاء، وكشفت عن أنبوب خيزران

شهق الصيادان عند رؤية هذا المشهد

أخذ فانغ يوان أنبوب الخيزران وفتحه من أحد الجانبين، ثم هزه، فسقطت منه خريطة

كانت الخريطة أثقل من رزمة أوراق الخيزران، ومصنوعة من قطعة جلد وحش أبيض. كان جلد الوحش ضخمًا، يزيد طوله على متر واحد، وعرضه نصف متر. وكانت عليه خطوط سوداء وخضراء وحمراء وصفراء وزرقاء، تشكل خريطة معقدة

توقف فانغ يوان قليلًا وهو ينظر إليها

كان نطاق الخريطة واسعًا جدًا، ويمتد بعيدًا خارج محيط القرية. وبالنسبة إلى فانٍ، لم يكن من السهل رسم مناطق بعيدة كهذه

تركزت نظرته على 5 مواضع، وهي المواضع التي تضم قطعان الخنازير البرية

كان اثنان منها صغيري الحجم، واثنان متوسطي الحجم، وكان هناك قطيع خنازير كبير. وفي وسط القطيع الكبير، كانت هناك علامة صليب حمراء عملاقة

عند رؤية هذا الصليب، سخر فانغ يوان. على ورق الخيزران الخاص به، لم تكن هناك مثل هذه العلامة

كان الصيادان الشابان قد رأيا ورق الخيزران أيضًا، ولم يجدا أي مشكلة. كان ذلك بسبب قلة خبرتهما، إذ كانا واثقين فقط من بعض المناطق. أما هذا الصليب الأحمر فكان بعيدًا جدًا عن القرية، ومن خلاله يمكن رؤية مكر العجوز وانغ

لهذا قتله فانغ يوان

كي يصطاد الخنازير البرية، كان يحتاج إلى خريطة جلد وحش كهذه. لكنه لم يكن مقتنعًا بخريطة يرسمها الآخرون. فقط بالحصول على خريطة “حقيقية” كهذه يمكن الاعتماد عليها

كان فانغ يوان قد سمع كل أنواع الأقوال في حياته السابقة. مجرد كلمة “اغرب” لم تكن سببًا كافيًا له لقتل وانغ إير

عندما سمع حديث الصيادين الأربعة بجانب فخ الخنزير، كان فانغ يوان قد خطط بالفعل لقتله

قتل وانغ إير قلل معارضته، ومنحه سببًا للحصول على الخريطة. فلماذا لا يقتله؟

لم يكن فانغ يوان يقتل من أجل القتل، فالقتل مجرد وسيلة. وباستخدام هذه الوسيلة، إن كانت تستطيع حل المشكلة، فلماذا لا؟

كان لا بد أن يموت العجوز بالتأكيد، حتى لو استطاع تحمل مقتل ابنه، فلن يشعر فانغ يوان بالاطمئنان. وإلا فسيكون الأمر كما يقال: “عند قطع الأعشاب الضارة، يجب اقتلاع جذورها. وإلا فستعود الأعشاب مع نسيم الربيع”

ماذا، تقول إن قتل الأبرياء خطأ؟

هيهي، مهما كان العالم، ما دام المرء يعيش في هذا العالم، فسيكون متشابكًا في روابط السبب والنتيجة، فكيف يمكن أن يكون أي أحد بريئًا؟ البشر يذبحون الخنازير، أليست الخنازير بريئة؟

السمكة الكبيرة تأكل السمكة الصغيرة، والسمكة الصغيرة تأكل الروبيان، في الطبيعة توجد سلسلة غذائية فقط، ولا توجد براءة

في هذا العالم، يمكن لأي شخص أن يعيش، ويمكن لأي شخص أن يموت، لكن لا أحد بريء

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.