الفصل 67 : لا تقلق، سأعفو عنك

الفصل 67: لا تقلق، سأعفو عنك

كانت جذور الأشجار تخترق تربة الجبل، وتترك أياديها الخضراء تمتد نحو السماء. واجهت جذوع الأشجار السميكة والصلبة بعضها بعضًا، وبدا تشابهها واضحًا عبر المسافات. وكانت الأغصان والأوراق الكثيفة تتشابك في منتصف الهواء

وتحت محيط هذه الأشجار كان هناك بيت خشبي

كان البيت الخشبي مصنوعًا بالكامل من لحاء سميك صلب، وتنبعث منه رائحة طبيعية قوية. لم يكن البيت الخشبي مبنيًا حديثًا، بل تراكمت عليه آثار سنوات طويلة. لذلك كان سطحه مغطى بالطحلب الأخضر، وبدأت بعض الجذوع تنبت أغصانًا صغيرة طرية

حول البيت الخشبي كان هناك سياج عال وكبير مبني من خيزران الرمح الأخضر. وكانت المنطقة الخلفية والأمامية كلها حقول خضار، وفي وسط الحقول بئر صنعها البشر

في هذا الوقت، كانت شابة جميلة تسحب الماء من البئر

رغم أنها كانت ترتدي ملابس بسيطة وعادية، كان من الصعب أن تخفي ملامحها الجميلة. كانت في السادسة عشرة من عمرها، ولها عينان سوداوان كبيرتان، وكان سواد عينيها وبياضهما واضحين تمامًا، نقيين مثل البلور

تسلل ضوء الشمس من خلال أوراق الأشجار المتداخلة والكثيفة، وأضاء وجهها، فجعل بشرتها تعكس الضوء كأنها ثلج أبيض، كما أظهر عليها حمرة شفافة خفيفة ولطافة رقيقة

كان شعرها الأسود يتدلى بلا ترتيب، ويغطي نصف شحمتي أذنيها اللطيفتين

كانت شفتاها الورديتان مضمومتين في تلك اللحظة، وكانت تطبق أسنانها البيضاء الكاملة، وعلى وجهها تعبير تركيز كامل

استخدمت كل قوتها لسحب الدلو الممتلئ بالماء من البئر. وبعد نفس آخر، نقلت الدلو إلى الأرض خارج البئر

“هوه!” مسحت الفتاة الشابة جبينها وتنفست، مستخدمة يدها الشاحبة لتروّح وجهها

عند سماع صوت الدلو وهو يصطدم بالأرض، انفتح باب البيت الخشبي، وخرج رجل عجوز

كان شعر العجوز خليطًا من الأسود والأبيض، وعلى وجهه طبقات من التجاعيد. رغم أن عينيه بدتا متعبتين، كانتا تظهران بريقًا خافتًا أحيانًا. مثل نمر مسن، ورغم شيخوخته، كانت هيبة النمر ما تزال واضحة

“يا فتاة، هذا الدلو ثقيل جدًا، لقد قلت لك دعيه لي أحمله. لماذا تسقين النباتات سرًا من خلف ظهري مرة أخرى؟” نظر العجوز إلى الفتاة الشابة، وأظهر تعبير حب وحنان

“أبي!” نادت الفتاة الشابة بعذوبة، “لقد كنت تصطاد حتى وقت متأخر من الليل أمس، وأردت أن تنام أكثر اليوم. إنه مجرد دلو ماء، انظر، أستطيع حمله، أليس كذلك؟”

“أنت، تحبين دائمًا التظاهر بالقوة!” كان صوت العجوز ممتلئًا بالعجز، لكن عينيه كانتا تنظران إليها بحنان من جديد

خطا خطوة كبيرة ووصل إلى البئر، ومد يده وأمسك الدلو بسهولة، “تعالي يا فتاة، لنسق النباتات معًا”

كان الهواء ممتلئًا برائحة العشب البري والزهور، وهبت رياح الصيف دافئة ومرت بين الأشجار، فتحولت إلى نسمة منعشة

كان للبيت الخشبي على الجبل حقل خضار، وكانت الفتاة تستخدم الدلو، وتخفض ظهرها لسقي النباتات. أما الأب فكان مسؤولًا عن جلب الماء، متنقلًا بين دلوي ماء. كان جو العائلة المحبة واضحًا في هذا المكان الصغير

“آه، لقد كبرت كثيرًا، مجرد دلاء قليلة وأنا منهك بالفعل.” بعد مدة، وقف العجوز بجانب البئر، يمسح العرق عن جبينه ويتنهد بعمق

أدارت الفتاة الشابة رأسها إلى الخلف، وابتسمت كالأزهار، قائلة: “أبي، لقد أدركت ذلك أخيرًا. أنت كبير في السن بالفعل، ومع ذلك تريد التظاهر بالقوة طوال الوقت. كم مرة قلت لك، دع الأخ الثاني يتولى الصيد، ينبغي أن ترتاح في البيت وتستمتع بحياتك في هذا العمر”

“هيهيهي،” ضحك العجوز وأومأ، “بالاعتماد على قدرات أخيك الثاني، يمكنه التجول في هذا الجبل بسهولة. وبمهاراته في الرماية، إنه يتجاوزني حتى في شبابي. لكنني ما زلت لا أطمئن، فقلبه جامح جدًا، وبمجرد بعض مهارات القتال يريد أن يحلق عاليًا. آه، يحب الشبان التخيل بحرية، كلهم لديهم هذه المشكلة”

“أبي…” أطالت الفتاة الشابة كلمتها

ضحك العجوز الآن بمرح أكبر، وكانت نبرته تحمل لمحة ماكرة، “أوه نعم، وما زلت أنت أيضًا. لم تعودي صغيرة، لقد حان وقت الزواج. لقد وجدت لك شريكًا جيدًا، ومع جمالك، لن تكون هناك مشكلة في إيجاد عائلة جيدة”

احمر وجه الفتاة مثل الطماطم. وفي الحال شعرت بالخجل الشديد حتى عجزت عن الكلام

نظر العجوز إلى السماء، وتخيل المستقبل العظيم وهو يتنهد، “ما إن يتعرض أخوك الثاني لبعض الإخفاقات ويكبح طبعه، سأتقاعد ولن أدخل الجبال مرة أخرى. بعد ذلك سأجد لك عائلة جيدة، وأراك تتزوجين وتنجبين الأطفال، ويفضل أن يكون صبيًا ممتلئًا. هيه هيه، يريد أبوك أن يعتني بحفيده، هذا كل ما أريده. حياة الإنسان ليست سهلة، وبصفتي صيادًا، كم شخصًا يمكنه أن يحظى بنهاية جيدة؟ آه، جميع شركائي ورفاقي من ذلك الوقت رحلوا بالفعل، وأنا كل ما تبقى”

“أبي، أنت مخطئ.” واسَته الفتاة الشابة، “ماذا تقصد بأنك وحدك من بقي؟ ما زلنا نحن معك”

“هيهي، هم؟” كان العجوز يضحك وكان على وشك الرد، لكنه سمع صوتًا فجأة وأدار رأسه

تحطم المدخل الصغير لسياج الخيزران من الخارج على يد شخص ما

“أنت العجوز وانغ؟” تقدم فانغ يوان بتعبير بارد وعينين مخيفتين، وفي ذراعه اليمنى كتلة من ضوء القمر

صُدم العجوز وهو ينظر إلى ضوء القمر على يد فانغ يوان، وسرعان ما ركع، “هذا العجوز يقدم احترامه إلى السيد سيد غو!”

“العجوز وانغ، تجرأ ابنك على الإساءة إلي، وقد أعدمته. أحضروا جثته إلى الأمام!” وقف فانغ يوان بفخر، محدقًا في العجوز الراكع وهو يطرح الموضوع الأساسي

ما إن انتهت كلماته، حتى حمل صيادان شابان جثة وانغ إير

عند رؤية هذه الجثة، اهتز جسد العجوز وانغ

“الأخ الثاني…!” صرخت الفتاة الشابة بحزن، واندفعت إلى الأمام وأمسكت بجثة وانغ إير، وكان وجهها مغمورًا بالدموع

“ابنة عائلة وانغ…” شعر الصيادان الشابان، وهما يريان الفتاة التي يعجبان بها تبكي أمامهما، بسوء شديد. أرادا مواساتها، لكن لم تخرج أي كلمات

“العجوز وانغ، سمعت أنك صياد، والأفضل بين القرى القليلة. في هذا العمر الكبير، ما زلت تستطيع الصيد وتحقيق نتيجة جيدة في كل مرة، هذا رائع”

توقف فانغ يوان هنا للحظة، ثم تابع بلا أي تعبير، “ارسم لي الآن خريطة بكل فخاخ منطقة الجبل القريبة، وكذلك نتائج ملاحظاتك لمناطق الوحوش البرية من خبرتك في الصيد طوال هذه السنوات. ارسمها لي، وسأعفو عن خطيئة ابنك في الإساءة إلي، وإلا… همف”

كانت هذه القرى تحت سيطرة قرية غو يوي. وكان القرويون جميعًا عبيدًا مزارعين لعشيرة غو يوي

وبسبب جريمة وانغ إير في الإساءة إلى سيده، ووفقًا لقواعد العشيرة، ستتورط عائلته كلها

اهتز جسد العجوز وانغ مرة أخرى، وكاد يسقط على الأرض. كان وقع كهذا مفاجئًا وكبيرًا جدًا عليه

“قاتل، أنت القاتل الذي آذى أخي! تعامل حياة البشر مثل الماشية، وتجرؤ على مواجهتنا؟ سأنتقم لأخي!!” صرخت الفتاة الشابة، وكان صوتها ممتلئًا بالكراهية والغضب تجاه فانغ يوان، واندفعت نحو فانغ يوان

لكنها لم تصل إلا إلى منتصف الطريق حتى أوقفها شخص ما

لم يكن الصيادين الشابين، بل أباها

“أيتها العاقة المخزية!” صرخ العجوز وانغ وهو يصفع الفتاة الشابة صفعة قوية، فأرسلها إلى الأرض

“أخوك الثاني مات، أتريدين أن تموتي أنت أيضًا؟ أتريدين أن تتركي أباك العجوز وحيدًا إلى الأبد؟!” بكى العجوز بغزارة وهو يقول هذا، وكان جسده يرتجف بعنف

“أبي!” أفاقت الفتاة الشابة من صدمتها، وانهمرت دموعها. كان صوتها ممتلئًا بالحزن والظلم والشفقة والكراهية والعجز

أدار العجوز جسده، وواجه فانغ يوان بينما ركع ووضع جبهته على الأرض، ساجدًا بعمق عند قدمي فانغ يوان. ارتجف صوته وهو يقول: “السيد سيد غو، لقد أساء إليك ابني واستحق الموت! سأرسم الخريطة لك الآن، أرجوك اعف عنا بسعة صدرك”

أصبح تعبير فانغ يوان ألطف قليلًا، ونظر إلى العجوز بغرور، قائلًا: “اطمئن، ما دمت ترسم بصدق، فسأعفو عنك. لكن لا تفكر في الكذب علي، فإن وجدت أي مواضع مريبة، فستضيع حياتكم!”

“أفهم، هذا العجوز يفهم.” سجد العجوز وانغ بلا توقف، “أرجوك يا السيد سيد غو، اسمح لي بإحضار فرشاتي وورقي”

“لا حاجة.” لوح فانغ يوان بيده، ونظر إلى الصيادين اللذين أجبرهما على القدوم معه، آمرًا: “ادخلا الغرفة واعثرا على الورق والفرشاة، وأحضراهما إلى الخارج”

“نعم، السيد سيد غو.” لم يجرؤ الشابان على التمرد تحت سلطة فانغ يوان

“يا سيدي، الورق والفرشاة على الطاولة المربعة في المطبخ.” قال العجوز وانغ

أضاءت عينا فانغ يوان، لكنه بقي صامتًا

اقتحم الصيادان البيت، وسرعان ما أحضرا الورق والفرشاة

في الإقليم الجنوبي، كان الورق يصنع خصيصًا من الخيزران، وكانت جودته سيئة وكان الورق خشنًا مع طبقات خضراء. وكان هذا النوع من الورق مناسبًا للطقس الرطب في الإقليم الجنوبي

لو كان ورق أرز، فربما تلف بعد أسبوع بسبب الرطوبة

حمل العجوز الفرشاة وركع على الأرض، يرسم خطوطًا سوداء أو منحنيات أو نقاطًا

استخدم أكثر من عشر ورقات خيزران، قبل أن يسلمها كلها إلى فانغ يوان

نظر فانغ يوان فيها وقسم أوراق الخيزران هذه إلى قسمين، وسلمها إلى الصيادين الاثنين، “انظرا إن كانت هناك أي مناطق غير مناسبة. كل خطأ، سأعطيكما حجرًا بدائيًا واحدًا!”