الفصل 83 : كايسا [2
الفصل 83: كايسا [2]
“شكرًا على قدومك”
أخذت رشفة من قهوتي بالحليب، ونظرت نحو سمول سنيك الجالس على المقعد المقابل لي
كان سمول سنيك يعقد ذراعيه وساقيه، وينظر إلي بانزعاج
“…من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء. استغرق الأمر مني ثلاثين دقيقة للوصول إلى هنا. أنا رجل مشغول…”
بفتت
غطيت فمي، وكدت أضحك بصوت عال
“توقف عن خداع نفسك. لا يوجد أحد تديره حاليًا غيري”
“إيه… آه”
انهار تماسك سمول سنيك وهو عاجز عن الكلام، ولم يجد أي كلمات يستخدمها للرد على ما قلته
كان ذلك صحيحًا
في النصف الأخير من الرواية، عندما يلتقي سمول سنيك بكيفن، كان لا يزال عاطلًا عن العمل. وهذا يعني أنه لم يكن يدير أي شخص غيري
رغم أنه لم يكن يكذب بشأن استغراقه ثلاثين دقيقة للوصول إلى هنا، فإنه لم يكن مشغولًا على الإطلاق. كان يتظاهر فقط بأنه يبدو مشغولًا
مع ظهور عرق نابض في جبهته، مد سمول سنيك يده نحوي
“…ادخل في الموضوع”
أومأت برأسي، ثم أصبحت جادًا فجأة. شبكت أصابعي معًا وأسندت ذقني عليها
حدقت مباشرة في عيني سمول سنيك الخضراوين، وقلت بجدية
“أريد إنشاء مجموعة مرتزقة”
“…تهانينا”
“شكرًا، وأنت ستكون ضمنها”
أومأ برأسه مرارًا، وظهرت ابتسامة على وجه سمول سنيك. كانت ابتسامة شخص تجاوز حدود الإنسانية
“…إذًا دعني أفهم الأمر جيدًا. جعلتني آتي كل هذه المسافة لأنضم إلى مجموعة مرتزقة لم تُؤسس بعد ولا تملك أي أعضاء؟”
نعم
كما هو متوقع من شخص ذكي مثل سمول سنيك. فهم ما قلته فورًا
“من قال إنني العضو الوحيد؟”
“هناك آخرون؟”
“لا، ليس بعد”
حدق سمول سنيك إلي بتعبير مذهول. حككت مؤخرة رأسي، وأخذت رشفة من قهوتي بالحليب وتمتمت
“…سينضمون في النهاية”
هااا… بلا كلام، طال تنهّد سمول سنيك لأنه لم يعرف هل يضحك أم يبكي
الأمر دائمًا هكذا معه
يقدم دائمًا مقترحات لا معنى لها، ومع ذلك يبدو واثقًا جدًا. وكأنه متأكد تقريبًا من أن أي شيء يخطط له سينجح
لم يفهم سمول سنيك فحسب
من أين تأتي تلك الثقة؟
“تنهد، أنا آسف، لكن علي أن أرفض”
…في النهاية، رغم أنه كان منجذبًا قليلًا، رفض سمول سنيك
لم يكن الأمر أنه لا يريد الانضمام. بل كان أقرب إلى أنه لا يستطيع الانضمام…
من الأساس. لولا وضعه الحالي، لما عمل في السوق السوداء أصلًا
أعني، لماذا قد يعمل شخص موهوب مثله وسيطًا منخفض المستوى في السوق السوداء؟ الأمر لا يتماشى مع المنطق
“هل لديك شيء آخر تقوله؟”
لم أنزعج من رفض سمول سنيك، بل تنهدت بمبالغة وتمتمت بنبرة يستطيع سمول سنيك سماعها
“تنهد، وها أنا كنت أفعل هذا من أجل مصلحتك”
هز رأسه، وبعد أن أنهى مشروبه، استعد سمول سنيك للمغادرة
“أظن أنك اتصلت بي فعلًا لتضييع الوقت فقط…”
استندت إلى مقعدي، وحدقت في سمول سنيك الذي كان يستعد للمغادرة، وقلت بصوت لا يسمعه إلا نحن
“أعرف أن المونوليث يطاردك”
“ماذا!”
-طَق!
وقف فجأة، فسقط الكرسي خلف سمول سنيك. أشار إلي، وارتجف صوته
“كـ كيف عرفت!”
“ششش…”
وضعت إصبعي على فمي، وأشرت إلى سمول سنيك ليهدأ ويجلس
“أولًا، اهدأ. انظر حولك، الجميع ينظرون”
نظر سمول سنيك إلى ما حوله، ولاحظ أن الجميع يحدقون فيه
“آه، آسف”
اعتذر سمول سنيك، ثم أخذ نفسًا عميقًا ليهدئ عقله. بعد ذلك بدأ يفرك جبهته
“حسنًا، أنا أفضل الآن…”
بعد توقف قصير، وبينما كان لا يزال واقفًا، ظهر عبوس خفيف على حاجبيه. نظر إلي وقال
“كيف عرفت؟”
نظرت إلى قهوتي بالحليب نصف الممتلئة في يدي، وأدرت الكوب
“كيف عرفت؟ حسنًا، لنقل إنك لست الشخص الوحيد القادر على البحث في ماضي الآخرين”
حسنًا، إلى حد ما
طالما كتبت عنهم، كنت أعرف خلفياتهم
“…على أي حال، إذا انضممت إلي، يمكنني مساعدتك بخصوص وضع المونوليث”
عبس، وبعد توقف قصير، لم يستطع سمول سنيك إلا أن يسأل مرة أخرى للتأكد
“عندما ذكرت المونوليث، أنت تـ تعني نفس المونوليث الذي أفكر فيه؟”
ابتسمت بغموض وأومأت
“نعم، ذلك المونوليث. نفس المونوليث الذي تفكر فيه، ونظير الاتحاد بالنسبة للأشرار…”
“تسسس…”
جلس سمول سنيك من جديد، وأصبح وجهه قاتمًا
كان رد فعله مفهومًا
السبب الذي جعل سمول سنيك يعمل في السوق السوداء كان بالتحديد المونوليث
…منظمة خفية تضم أقوى وأشد الأشرار نفوذًا في نطاق البشر
وتُعرف أيضًا باسم ضد الاتحاد
بعد أن ضُبط وهو يحاول التسلل إلى صفوف المونوليث، بدأت مطاردة واسعة لرأس سمول سنيك
وبسبب قوة المونوليث، لم يستطع سمول سنيك إلا أن يختبئ بلا حول في السوق السوداء. المنظمة الوحيدة التي كانت بالكاد قادرة على حمايته
لولا أن سمول سنيك يملك علاقات مع بعض كبار مسؤولي السوق السوداء، لكان المونوليث قد أمسك به منذ زمن طويل
وبمساعدتهم، تمكن من تأمين وظيفة لنفسه في شركة وساطة حيث يستطيع البقاء بعيدًا عن الأنظار
“…إذا اخترت أن تثق بي كما فعلت من قبل، أعدك أنك لن تندم”
تردد سمول سنيك قليلًا، ثم نظر إلي قبل أن يقول
“كـ كيف عرفت بظروفي وبالمونوليث؟”
استندت إلى كرسيي وابتسمت
“أوه، ثق بي. لا يوجد أحد يعرف عن المونوليث أكثر مني”
…حسنًا، كنت مؤلف هذا العالم في النهاية
وبسبب الأهمية التي سيحصلون عليها في المجلد الثاني من الرواية، كنت أملك فهمًا عميقًا للمونوليث
من هم أعضاؤهم، وأين يقع مخبؤهم السري، وما الخطط التي يجهزونها
كنت أعرف كل شيء…
وبالطبع، كنت أعرف أيضًا ظروف سمول سنيك. فقد كان في النهاية شخصية مهمة ظهرت في النصف الأخير من الرواية…
بقي سمول سنيك صامتًا لبضع ثوان، ونظر إلي بعمق
رغم أنني لم أستطع قراءة أفكاره، كنت أعرف أنه يحسب خياراته حاليًا
يمكنه إما أن يثق بي، أو يواصل ما كان يفعله في السوق السوداء
…في النهاية، كان قراره يتوقف على مقدار ثقته بي
“أووو…”
بعد بضع ثوان أخرى. أطلق سمول سنيك تنهيدة طويلة ومرهقة، ومد يده نحوي
“لا أعرف حتى لماذا أفعل هذا، لكن… حسنًا، إذا وفيت بوعدك فسأنضم إليك”
“هاها، كنت أعرف أنك ستتخذ القرار الصحيح”
مددت يدي إلى الأمام، وتصافحنا. كان أول عضو في مجموعة المرتزقة الخاصة بي قد انضم رسميًا…
بعد أن تصافحنا، تحسن مزاج سمول سنيك قليلًا. فكر قليلًا، ثم نظر إلي وسأل
“ماذا سيكون اسم المجموعة؟”
أجبت بلا تردد
“كايسا”
“كايسا؟”
“نعم، على اسم سيدة الشطرنج”
عبس سمول سنيك، ووضع يده تحت ذقنه لأنه لم يستطع منع نفسه من الحيرة
“سيدة الشطرنج؟ لماذا الشطرنج؟”
ابتسمت، وشغلت وظيفة العرض المجسم في هاتفي. سرعان ما ظهرت رقعة شطرنج أمامنا
أشرت نحو رقعة الشطرنج وقلت
“ستتكون مجموعة المرتزقة من ثمانية مقاعد رئيسية. كل واحد منها وفق قطع الشطرنج الرئيسية على هذه الرقعة”
توقفت لأتأكد من أن سمول سنيك يتابع، ثم واصلت
“سيكون هناك ملك واحد، وملكة واحدة، وقلعتان، وفيلان، وحصانان. أما أي عضو آخر فسيكون بيدقًا. وبحسب القدرة، سأخصص لهم مقعدًا وفـ”
أومأ سمول سنيك برأسه، وقاطعني في منتصف جملتي
“دعني أخمن، أنت الملك، صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك، فمن الأعضاء الآخرون الذين تفكر في تجنيدهم، ومن ستكون الملكة؟”
نظرت إلى سمول سنيك للحظة قصيرة، ثم أومأت برأسي بجدية
“فهمت. إذا كنت مصرًا إلى هذا الحد على أن تصبح الملكة، فلا مانع لدي”
أومأ سمول سنيك برأسه وحافظ على هدوئه. السخرية والممازحة بالكاد تزعجانه الآن، ربما لأنه عانى الكثير من العار والإذلال. كان التخلي عن كبريائه صعبًا في البداية، لكن بعد أن أدرك أنه لا توجد طريقة ليرد، لم يكن أمامه إلا تجاهل الأمر
خصوصًا أنه أصبح الآن زعيمه
“لا، أنا بخير”
“تسك، كم هذا ممل”
طققت لساني، ثم تابعت
“أنت أول عضو لدي، وبعد قليل من التفكير قررت أنك ستكون فيلًا”
عبس قليلًا، ولم يستطع منع نفسه من السؤال
“لماذا فيل؟”
ابتسمت ولم أوضح
لم أرد أن يدرك ما سيكون دوره قبل فوات الأوان
“لأنني قلت ذلك…”
لم يكن الأمر متعلقًا بالشطرنج حقًا، لكن الفيلة عادة يكونون أشخاصًا يُعهد إليهم بمنصب سلطة وإشراف
…وهو بالضبط الدور الذي سيلعبه سمول سنيك في مجموعتنا
رغم أنه لم يكن قويًا. كانت لديه علاقات، وعقل ذكي على كتفيه. بفضل مواهبه، ستتمكن مجموعة المرتزقة من التوسع كما ينبغي دون أي مشكلات تتعلق بإيجاد العلاقات المناسبة للإمدادات، والجرعات، وأشياء أخرى كانت عادة تسبب الصداع للنقابات ومجموعات المرتزقة الأخرى
إذا كان علي أن أقول الأمر بصراحة. كان جليس الأطفال الخاص بالمجموعة…
…
بعد أن شرحت بضعة أمور أخرى لسمول سنيك، ألقيت نظرة على ساعتي، وتحققت من الوقت
-طَق!
أنهيت مشروبي ووقفت
“حسنًا، أظن أن هذا كل شيء الآن”
كان لدي الكثير لأفعله
إنشاء مجموعة مرتزقة لم يكن سهلًا. كان هناك الكثير من الأشياء التي علي إنجازها بحلول نهاية اليوم. مثل…
—إعداد قائمة بالأشخاص الذين أردت تجنيدهم في مجموعتي
—العثور على موقع مناسب للمجموعة
—تسجيل اسم المجموعة
فقط بعد أن أكمل كل تلك المهام سأتمكن أخيرًا من البدء فعليًا في تجنيد الأعضاء
لحسن الحظ، كان لدي بالفعل تصور عمّن سأجند، مما يعني أن الأولوية الرئيسية الآن هي العثور على موقع مناسب وتسجيل اسم المجموعة رسميًا حتى نُعد أخيرًا مجموعة مرتزقة حقيقية
وقفت، وودعت سمول سنيك، ثم توجهت نحو مخرج المقهى. وقبل أن أفترق عن سمول سنيك مباشرة، قلت
“قابلني غدًا، وسأعطيك قائمة بالأشخاص الذين أريد تجنيدهم”
“حسنًا…”
أومأ سمول سنيك برأسه، وشاهد هيئتي تغادر المقهى. وبينما كان يفعل ذلك، لم يستطع منع نفسه من التفكير
‘آمل أنني اتخذت القرار الصحيح…’
تعليقات الفصل