الفصل 45 : قلبان (3

الفصل 45: قلبان (3)

كانت هناك خمس مرات غُرس فيها سيف في قلبي. ثلاثة منها كانت للسادة، وواحدة من حبيبة سابقة

أما الأخرى، فكانت من شخص كنت أؤمن بأنه صديقي

رغم أن كان ودويل كانا السبب الأكبر، فهما بالتأكيد لم يكونا السبب الوحيد الذي جعل يون-وو يقرر تدمير أرانغدان

ظن يون-وو أن هذا قد يكون أيضًا فرصة لاستنزاف قوة تشيونغهوادو

‘لقد بنت تشيونغهوادو عدة مزارع بشرية عبر جولات البرنامج التعليمي، لكن… لماذا؟’

من ناحية الكفاءة، لم تكن المزرعة البشرية طريقة جيدة لسلب اللاعبين. إذا كان هدفهم مجرد أخذ الأدوات الأثرية والرموز من اللاعبين، لكان بإمكانهم الاعتماد على النهب والسلب

إذًا، لماذا كانوا يديرون عدة مزارع يصعب التحكم بها؟ ولماذا يعيدون بناء أنفسهم حتى بعد أن محتهم آرثيا؟

‘لا بد أن هناك شيئًا’

كان يون-وو واثقًا من وجود سبب لذلك

وسيكون ذلك،

‘شيئًا لا ينبغي أبدًا أن ينكشف للعالم الخارجي. شيئًا يمكن استخدامه ضدهم’

لو استطاع فقط معرفة ماهيته، وكان محظوظًا بما يكفي لخطفه منهم…

بدأت زاويتا فم يون-وو ترتفعان قليلًا قليلًا

‘سيكون سلاحًا يمكنه زعزعة تشيونغهوادو’

العشائر الثمانية الكبرى. كانوا هم من مزقوا آرثيا ودفعوا أخاه إلى الموت

وفوق ذلك، كانت تشيونغهوادو هي العشيرة التي لجأ إليها أحد الرجال الذين طعنوا أخاه في القلب

كان ذلك أبكر قليلًا مما توقع، لكنه صار قادرًا أخيرًا على بدء طريق الانتقام

اتخذ قراره وكان هدفه واضحًا. والآن، كان عليه أن يجهز استعداداته قبل بدء القتال

‘لا توجد طريقة تمكنني من قياس قوة أرانغدان القتالية. لكن المؤكد أنهم أقوى من أولئك الذين قاتلوا آرثيا سابقًا’

كانت آرثيا قد نجت من عدة مواقف قريبة من الموت عندما أخضعت نقابة الزبالين. هكذا كانت نقابة الزبالين عنيدة وقوية وكثيرة العدد. وحجم أرانغدان الآن لم يكن أصغر منها، إن لم يكن أكبر

إضافة إلى ذلك،

‘ترسل تشيونغهوادو من لاعب واحد إلى خمسة لاعبين لإدارة أرانغدان’

لم يكونوا مجرد لاعبين عاديين، بل لاعبين أثبتوا تفوقهم في تشيونغهوادو

كان المفتاح هو معرفة مدى مهارتهم

‘سيكون شن هجوم أمامي غباءً. علي أن أفكر، ما المزايا التي أملكها ويمكنني استخدامها ضدهم؟’

أجهد يون-وو عقله بحثًا عن أفكار

‘بما أنهم لا يملكون معلومات عن المهارات التي أستخدمها، فهم لا يعرفون بالضبط مدى قوتي. كذلك، لا يمكنهم إلا وضع تقدير تقريبي لموقعي. إذا حرصت على محو الآثار التي أتركها خلفي، فلن يستطيعوا تحديد مكاني بعد ذلك. و…’

كان أرانغدان مهووسًا به، لكن لا ينبغي أن تكون لديهم أي فكرة عن أنهم قد كُشفوا بالفعل. ولو لمرة واحدة فقط، يمكنه أيضًا شن كمين بينما يكون العدو غافلًا

إلى جانب ذلك، كان يون-وو سريع الحركة. لم يكن هناك تقريبًا أحد داخل البرنامج التعليمي يستطيع مجاراة سرعة شونبو خاصته، فضلًا عن خفائه

وكانت حواسه أيضًا مفيدة جدًا في تحديد موقع العدو بدقة

وفوق كل شيء

صار لدى يون-وو أسلحة جديدة الآن

البنية الماسية ودائرة المانا. بهذين الاثنين، كان بالفعل أعلى بكثير من اللاعب العادي في البرنامج التعليمي. كان متأكدًا من أنه هو نفسه صار أقوى مما كانت عليه آرثيا خلال أيامهم في البرنامج التعليمي

لكن ذلك لم يكن يعني أن بإمكانه إرخاء حذره

‘إذًا لم يبقَ أمامي إلا تكتيكات الضرب والانسحاب’

كان ذلك تكتيكًا استخدمته قواته كثيرًا في الجيش

عند استهداف معسكر عدو، كانوا يشنون عدة هجمات عصابات، فيُنهكون الأعداء تدريجيًا. وعندما يكشف العدو في النهاية ثغرة في دفاعه، يوجهون الضربة الأخيرة ويدمرونه

مرة أخرى، دار عقل يون-وو بسرعة

‘كم تبقى لدي من الوقت الآن؟’

[88:25:48_63]

‘هذا نحو ثلاثة أيام ونصف’

كان وقتًا كافيًا لإنقاذ كان ودويل، لكن إذا ترك أرانغدان يفلت بمجرد ذلك، فمن المرجح أنهم سيتدخلون في طريقه خلال الوقت المتبقي من البرنامج التعليمي

‘بمجرد أن أبدأ قتالًا معهم، علي أن أنهيهم تمامًا وأحرص على ألا أترك أي ناجين خلفي، حتى لا تعرف تشيونغهوادو من هاجمهم’

ما كان على وشك أن يبدأه كان حربًا

وفي الحرب، يجب القضاء على الأعداء لضمان أنهم لن يتمكنوا من العودة

ليس ذلك فحسب، بل إن يون-وو لم يكن قد تخلى بعد عن المطالبة بالمرتبة الأولى

باختصار، كان على يون-وو تدمير أرانغدان والعبور عبر الأقسام المتبقية خلال أكثر قليلًا من ثلاثة أيام

رتب يون-وو خطته خطوة بخطوة. بدأت صورة مبهمة تُرسم في رأسه

‘سأندفع داخل معسكراتهم الأساسية وخارجها، وأغرقهم بهجمات لا تنقطع. وعندما تظهر عليهم علامات الإرهاق، ستكون تلك نهايتهم. سأدمر قاعدتهم، وقادتهم، وكل شيء آخر حتى يتوقفوا عن الوجود’

لمع وهج بارد قصير في عيني يون-وو

‘كل هذا سيتم في يوم واحد’

وفي تلك الليلة، عندما أنهى يون-وو كل الاستعدادات الضرورية، زار غاليارد ليودعه

حدق غاليارد في يون-وو وسأله بنبرة جادة

“هل تفكر في حرب؟”

لم تكن هناك حاجة لإخفاء الأمر عنه

أومأ يون-وو برأسه

“كيف عرفت؟”

“كنت ذات يوم محاربًا قاتل من أجل قومه. كنت أحمق ظن أن القتال هو كل شيء. وفيك، يا صديقي…”

تابع غاليارد وهو يرفع إحدى زاويتي شفتيه

“أرى الكثير من نفسي”

استقرت ابتسامة صغيرة على شفتيه

“مظهرك، وأفعالك، وحتى الجو المحيط بك، كلها تخص شخصًا على وشك الذهاب إلى حرب. حسنًا، في الحقيقة كنت كذلك منذ أول مرة جئت لزيارتي هنا. يبدو لي أنك مقاتل في معركة ضد العالم نفسه”

أغلق يون-وو فمه بإحكام

“لكن الآن، صار الأمر أوضح. إن لم أستطع رؤية ذلك حتى، فالأفضل أن أقتلع عيني”

ثم ضيّق غاليارد عينيه

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مـركـز الـروايـات فقط. markazriwayat.com

“إذًا، هل تحتاج إلى مساعدتي؟”

لو ساعده غاليارد، لكانت الأمور سهلة جدًا. كان يُعد صاحب مهارات تقارب مهارات المصنفين في البرج. وربما كان يستطيع إبادة أرانغدان وحده

لكن،

“لا، لا بأس”

هز يون-وو رأسه

كانت عينا غاليارد تنظران إليه باهتمام

“لم لا؟”

“هذه حربي”

لم يكن إنقاذ كان ودويل الهدف الوحيد الذي يحاول تحقيقه من خلال هذه الحرب. كان الهدف الأكبر هو زعزعة تشيونغهوادو، أحد الأعداء الذين آذوا أخاه

وأن يوكّل مهمة كهذه إلى شخص آخر؟ لم يكن يون-وو يستطيع فعل ذلك أبدًا. كان لا بد أن تُحسم هذه الحرب بيديه هو

كان ذلك عهدًا قطعه على نفسه حتى قبل أن يعبر البوابة إلى هذا العالم

“ستكون صعبة”

“لا شيء سهل في هذا العالم”

“حسنًا، أظنك محقًا”

أومأ غاليارد بتفهم

في النهاية، يجب على المرء أن يخوض قتاله بنفسه

“حسنًا إذًا، أتمنى لك حظًا جيدًا”

أومأ يون-وو ردًا وهو يعلّق حقيبته على كتفه

وبعد أن تأكد من أن خناجره مثبتة في حزامه، غادر يون-وو كوخ غاليارد

كانت تلك بداية حرب جديدة

“هل وجدتموه؟”

انحنى تابع يقف أمام بيلد برأسه عند السؤال

“لم نجده بعد. لقد سُوّي القسم هـ كله بالأرض….”

“يا لها من كارثة متحركة”

اضطر بيلد إلى ابتلاع غضبه المتصاعد

بعد أن اجتاح اندلاع الوحوش غير المتوقع المكان، أُبيد نحو 70% من المقاتلين الرئيسيين في أرانغدان

لقد فقد الاتصال بالفريق 1، الذي ربّاه ليكون القوة القيادية في تشيونغهوادو، كما أن نقابة الزبالين، التي أعاد تنظيمها بجهد شديد بعد سقوطها، انهارت تمامًا

وليس ذلك فقط، بل مع انجراف كل الأعضاء الآخرين في أرانغدان، تبخرت شبكة أرانغدان كلها في البرنامج التعليمي معهم

باستثناء بعض القواعد المخفية الموجودة في القسم و وفي المنطقة الداخلية، كان أرانغدان منتهيًا عمليًا

ما بناه بيلد على مدى السنوات القليلة الماضية طار في غضون أيام قليلة

ثم،

كان ذلك أيضًا حكم موت على بيلد

“بكل الوسائل الممكنة، يجب أن أعيد بناء أرانغدان… قبل أن تصل الأخبار إلى الجزيرة”

حاول بيلد تهدئة قلبه الذي كان يخفق من التوتر

في الأصل، كان بيلد يخطط للصعود إلى قمة تشيونغهوادو اعتمادًا على أدائه في أرانغدان

في الحقيقة، كان قد أُخبر مؤخرًا من قبل ‘سيده’ بأن هناك نقاشات حول ملء الشاغر الخاص بمالكي يونهواغاك وتشيونموجيون. ومعها ذُكر أن بيلد قد طُرح اسمه لتولي ذلك المنصب

وكان سيده يطلب من بيلد مرارًا أن يحرص على إكمال ‘ذلك’. بعد اكتماله، سيتمكن سيده من الصعود إلى مراتب أعلى في تشيونغهوادو

من الناحية العملية، كان الأمر يكاد يكون كما لو أن بيلد يصنع سيده بيديه واحدًا من الرؤوس الخمسة لتشيونغهوادو

لكن الأمور وصلت إلى هذه النقطة

وعلى عكس رغبات بيلد، لم يبق الآن سوى نحو ثلاثة أيام حتى ينتهي البرنامج التعليمي. كان ذلك يعني أنه من المستحيل تقريبًا إعادة بناء أرانغدان

بمجرد انتهاء البرنامج التعليمي، ستكتشف الجزيرة هذا في النهاية، ولن يتمكن بيلد من تجنب تحمل مسؤولية سوء إدارته

لكن كانت هناك طريقة واحدة يمكنه بها إخراج نفسه من هذه الأزمة

أن يُكمل ‘ذلك’

‘هل هذا ممكن؟’

لعق بيلد شفتيه عدة مرات من التوتر المتصاعد

لن يكون إكماله سهلًا. لو كان كذلك، فلماذا ظل التقدم عند 60% فقط رغم إنفاق مبالغ ضخمة وتشغيل عدة منظمات زبالين ومزارع بشرية على مدى السنوات القليلة الماضية؟

والآن، كان عليه أن ينهي الـ40% المتبقية في ثلاثة أيام فقط. سيكون غريبًا إن لم ينكسر أو يخرج عن السيطرة

لكن بقدر ما كان متوترًا، كان واثقًا منه إلى حد ما أيضًا

لم يكن سبب عجزه عن إكماله حتى الآن صعوبة العملية فحسب، بل أيضًا سوء جودة المواد التي استخدمها، وهي اللاعبون والوحوش

غرق تعبير بيلد في جدية عميقة

‘لكي ينجح ذلك، سأضطر إلى دفع كل أعلى المصنفين إليه…!’

لم يعتمد بيلد على مثل هذه الطريقة حتى الآن، لأن معظم أعلى المصنفين كانت خلفهم عشائر كبيرة

لم يكن يستطيع السماح بأن يُعرف صنع ‘ذلك’ حتى للجزيرة

ولأنه كان يجب أن يبقى مخفيًا، ظل يحاول انتقاء لاعبين لن يسبب اختفاؤهم الكثير من المتاعب

لكن بعدما وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه، لم يعد بيلد في موقف يسمح له بالاختيار. لذلك، كان أول شخص خطر في باله كتضحية هو على الأرجح سبب هذا الوضع، كاين

أراد أن يجعله يدفع ثمن ما فعله

“استنادًا إلى مساره، لا يمكننا إلا أن نخمن أنه في القسم و”

“إذًا أخرجوا فورًا، فتشوا كل زاوية في القسم و، وأحضروه إلى هنا. الآن!”

أراد التابع أن يسأله كيف يفترض بهم العثور على شخص واحد في قسم واسع كالبحر. لكن عند رؤية عيني بيلد اللتين تقذفان نارًا، لم تخرج أي كلمة من فمه. لو قال إن الأمر مستحيل، فسيكون ميتًا في تلك اللحظة

“حـ، حاضر”

انحنى التابع برأسه وغادر الغرفة

صرّ بيلد على أسنانه وهو ينهض من مقعده

“في الوقت الحالي، سأضطر إلى دفع كل ما لدينا”

شق بيلد طريقه إلى المزرعة البشرية الموجودة في قاعدة أرانغدان

ظهرت ابتسامة ماكرة على وجهه وهو يفكر في الاثنين اللذين وضعهما هناك قبل بضعة أيام فقط

كانا سيف الدم وذيل الثعلب