الفصل 861 : قصة جانبية 36. [قصة ما بعد النهاية] متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد
الفصل 861: قصة جانبية 36. [قصة ما بعد النهاية] متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد
بعد خمس سنوات، في عام 672 من التقويم الإمبراطوري
مرّت عشرون سنة منذ المعركة الأخيرة ضد الوحوش
إمبراطورية إيفربلاك. العاصمة، نيو تيرا
القصر الإمبراطوري
الفجر المبكر
جلست على العرش في قاعة الجمهور داخل القصر الإمبراطوري
“…”
كانت الشمس قد بدأت تشرق للتو، لكن العالم ظل مغطى بالظلام
مثل ظلال الليل التي بقيت عالقة، كان هواء ثقيل كئيب يحيط بي
جالسًا على عرشي، محاطًا بالوحدة والصمت، غرقت في تأملات باردة
خطوة. خطوة
ترددت في القاعة خطوات واضحة وثابتة
رفعت نظري نحو الصوت القادم، فرأيت رجلًا يسير عبر الممر إلى قاعة الجمهور
كان يرتدي عباءة بيضاء فوق درع مصقول بعناية، وبدا شعره الذهبي وعيناه الزرقاوان بارزين—لوكاس
إمبراطور الإمبراطورية والفارس الذي يقود قوتها العسكرية
تبادلنا نظرات صامتة للحظة
“سيدي”
مرر لوكاس نظره في أرجاء القاعة، وكان وجهه باردًا مثل هواء الفجر
ثم سأل بحذر
“هل أنت بخير؟”
“…”
“ألا يجب أن تكون مستريحًا في هذه الساعة؟ لماذا أنت مستيقظ مبكرًا هكذا؟”
“…لوكاس”
أطلقت تنهيدة طويلة، ومررت يدي على وجهي وأنا أتمتم
“هناك أمر يزعجني منذ فترة. لذلك كنت جالسًا هنا، أفكر فيه وحدي”
تقدم لوكاس حتى وقف أمامي مباشرة. ثم انحنى بعمق
“أرجوك، أخبرني. ألست سيفك يا سيدي؟”
“…”
“من يجرؤ على إزعاج حاكم إيفربلاك؟ إن كانت دولة عدوة، فسأقضي عليها بنفسي. وإن كان حليفًا، فسأسوي الأمر بنفسي. وإن كان شخصًا داخل إمبراطوريتنا، فسأجره أمامك. فقط قل الكلمة”
من هو؟ من يجرؤ على تعكير سلام الإمبراطور؟
أخبرني فقط، وسأتولى الأمر بنفسي!
وبينما كان لوكاس يعلن ذلك وكأنه يزأر، كشفت أخيرًا اسم الشخص الذي كان يزعجني
“ابنتي، ستيلّا…”
“آه، حسنًا…”
في اللحظة التي سمع فيها اسمها، انطفأ حضوره المخيف فجأة
تجمعت قطرات عرق بارد على جبينه، وراحت عيناه الزرقاوان اللامعتان تنحرفان بقلق إلى الجانب
مهلًا، أيها الوغد! كيف تتراجع بهذه السرعة؟!
“لكن يا سيدي، ما الذي يقلقك بشأن سموها؟”
“…”
“اعذر وقاحتي، لكنها تكبر على نحو رائع، أليس كذلك؟ إنها ذكية، دقيقة، جميلة…”
أطلقت تنهيدة طويلة قبل أن أعترف بأفكاري ببطء
“إنه مجرد احتمال، لكن… مجرد احتمال”
“نعم؟”
“ماذا لو كانت ستيلّا…؟”
ارتجف صوتي
“ماذا لو كانت مصابة بمتلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد؟”
“…؟”
ساد الصمت
رمش لوكاس، ثم سأل بتردد
“آه… التراجع والاستحواذ والتجسد؟ ما هذا؟”
متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد
مصطلح يجمع بين العائدين بالزمن، وحالات الاستحواذ، والمتجسدين من جديد
كان هذا إعدادًا أساسيًا للأبطال في روايات الخيال الكورية الأرضية القديمة التي كان هواة التاريخ يستمتعون بها
وحسنًا، رغم أن حالتي كانت مختلفة قليلًا، فقد كنت من الناحية التقنية حالة استحواذ بنفسي، أليس كذلك؟
“هل يمكن أن يكون… قدر ابنة شخص مستحوذ عليه أن تصاب بالمتلازمة أيضًا؟”
“لا أفهم إطلاقًا ما الذي تتحدث عنه… لكن هل تقول إن سموها كانت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟”
“نعم، لوكاس! هذا هو بالضبط!”
خارج غرفة ستيلّا
كنت أنا ولوكاس قابعين خلف عمود في الرواق، نهمس لبعضنا
كنت أعطيه درسًا سريعًا عن متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد عندما أشرت إلى الأمام بإلحاح
“انظر، هناك!”
انفتح باب غرفة ستيلّا بصرير خافت دون صوت تقريبًا
أطلت فتاة صغيرة بحذر قبل أن تخطو إلى الممر
ابنتي ذات العشر سنوات، ستيلّا
انسدل شعرها الأسود الطويل على ظهرها، وتلألأت عيناها الشبيهتان بحجر السج تحت الضوء الخافت. وكانت وجنتاها المستديرتان الورديتان لا تزالان تحملان أثر طفولة لطيفًا
آه، ابنتي. انظروا كم هي لطيفة وجميلة!
‘لا، ليس هذا وقت الانشغال بلطافتها!’
سحبت ستيلّا غطاء ردائها فوق رأسها، ومشت على أطراف أصابعها بهدوء في الممر
بدأ لوكاس، وهو يراقب الاتجاه الذي اختفت فيه، يتصبب عرقًا
“إلى أين تذهب؟”
“تلقيت تقارير بأن أنماط سلوكها تغيرت منذ نحو شهر”
عضضت إبهامي وأنا أتكلم
“طفلة كانت تنام كل صباح حتى وقت متأخر، بدأت فجأة تستيقظ قبل الفجر وتسرع إلى مكان ما. صارت تشتري سرًا جواهر مختلفة لم تكن تهتم بها من قبل. وكانت تقابل سرًا أشخاصًا من أعراق مختلفة، أشخاصًا لا صلة سابقة لها بهم”
“…”
“لكن الأهم من كل ذلك، أنها تخفي كل هذا عني. والطريقة التي تغيرت بها فجأة قبل شهر… أليست غريبة؟”
كانت كذلك
أميرة تستيقظ فجأة على شيء ما. تغير كامل في السلوك، كأنها أصبحت شخصًا آخر
إن لم تكن هذه متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد، فما هي إذن؟!
“وفوق كل شيء… فوق كل شيء!”
“فوق كل شيء؟”
“الطفلة التي كانت تناديني دائمًا ‘بابا’… بدأت فجأة تناديني ‘أبي’ وتبتعد عني!”
صرخت بيأس
“…”
“…”
نظر إليّ لوكاس بتعبير كان… خاليًا بوضوح من الحماس
لكن لا! أقول لك، هذه أزمة حقيقية لأي أب!
ابنتي! طفلتي التي كانت تبحث عني طوال الوقت! فتاتي الصغيرة التي كانت جملة ‘بابا هو الأفضل!’ دائمًا على طرف لسانها!
حسنًا، لا بأس. ربما كانت تحب أمها أكثر في الحقيقة، وكنت أنا في المرتبة الثانية
لكن مع ذلك! طفلتي، فتاة أبيها المدللة، قد… تغيرت فجأة!
في اللحظة التي اقتربت فيها لأحييها، نظرت إليّ بعينين حذرتين
إذا سألتها: “هل تحتاجين إلى مساعدة؟ هل تريدين اللعب مع أبي؟” كانت تقطع كلامي ببرود قائلة “لا حاجة”
حتى لو طرقت بابها فقط، كانت تصرخ بانزعاج: “لا تدخل! ابتعد!”
“هذه هي! لا بد أنها متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد! لا يوجد تفسير آخر!”
“…”
أدار لوكاس عينيه في كل اتجاه وكأنه يبحث عن طريقة لدحض ادعائي. لكنه في النهاية لم يجد جوابًا مناسبًا، واكتفى بالتردد
أشرت إليه بإصبعي بحدة
“لوكاس، أنت تربي أطفالًا أيضًا! لا بد أن لديك رأيًا! ما رأيك؟!”
“آه، حسنًا…”
ازداد عرق لوكاس البارد غزارة، ثم عرض رأيه بحذر وبصوت منخفض
“ألا يمكن أن يكون الأمر فقط… بلوغًا؟”
“بلوغ؟! في العاشرة؟! مستحيل!”
“آه، الأطفال هذه الأيام يبلغون مبكرًا جدًا—”
“شم… لا تقلقي يا ابنتي. سيطرد بابا متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد منك ويعيدك الحقيقية…!”
تجاهلت أي هراء كان يقوله لوكاس، وشددت عزيمتي
“أبا… ماما؟”
في تلك اللحظة، عادت ستيلّا وهي تحمل حقيبة صغيرة على ظهرها—وأمسكت بنا ونحن نختبئ
“والعم لوكاس أيضًا؟ ماذا تفعلان هنا؟”
“آه؟ لا، الأمر، حسنًا—”
تلعثمت، ثم—تبًا للأمر!—وقفت فجأة
سأواجه هذا مباشرة!
“ستيلّا، أخبريني الحقيقة”
خطوت نحوها بخطوات واسعة
ارتجفت، وأخفت حقيبتها بسرعة خلف ظهرها
رفعت صوتي وسألت
“هل تراجعت بالزمن؟!”
“…هاه؟”
هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مـركـز الـروايـات.
“أم تم الاستحواذ عليك؟! أنت لست ستيلّا حقًا، أليس كذلك؟! من بداخلك؟!”
“…”
“إن لم يكن ذلك، فهل هو تجسد جديد؟! هل وُلدت ابنتي وأنت تحملين ذكريات حياة أخرى؟!”
بقي فم ستيلّا الصغير مفتوحًا من الصدمة
أطلقت صرخة ألم أمامها مباشرة
“ابنتي لا يمكن أن تتغير فجأة هكذا! أعيدوا إليّ ستيلّا—!”
“أ-أبي”
احمر وجهها بشدة، ورفعت رأسها فجأة
“أكرهك، أيها الغبي!”
…قالت ذلك
“غوه!”
تقيأت دمًا
ليس حرفيًا، لكنني شعرت بضربة نفسية وعاطفية قوية بما يكفي لإسقاطي على الأرض
وبنفخة غضب، اندفعت ستيلّا إلى غرفتها وأغلقت الباب بقوة
بقيت ممددًا أمام الباب المغلق بإحكام، عاجزًا عن استيعاب ما حدث
“هـ-هي تكرهني؟ ابنتي أنا تكرهني؟ لا، لا يمكن… ستيلّا لن تقول ذلك أبدًا… لا بد أنها متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد! لا يوجد تفسير آخر!”
تنهد لوكاس، ورفعني، ثم بدأ يجرني بعيدًا
“هيا يا سيدي. ألم تكن منهكًا من العمل خلال الأشهر الماضية؟ بدل هذا الهراء عند الفجر، لماذا لا تحصل على راحة حقيقية حتى الغداء؟”
“أوهوههو… ابنتي… يجب أن أستعيد ابنتي…!”
في ظهر ذلك اليوم
بعد أن تدحرجت في السرير طوال الصباح، غارقًا في البؤس، توجهت على مضض إلى قاعة الولائم بإلحاح من سيريناد كي نتناول الغداء معًا
“هاه؟”
لكن قاعة الولائم من الداخل كانت مزينة أكثر بكثير من المعتاد
وفي مركزها وقفت كعكة شاهقة
وااااه!
انفجر الحاضرون والخدم المجتمعون بالهتاف والتصفيق
رمشت بحيرة، ونظرت حولي
“ما كل هذا؟ هل اليوم مناسبة خاصة؟”
“يا للعجب، جلالتك”
أمسكت سيريناد بيدي، وأطلقت ابتسامة مرحة
“إنه عيد ميلادك اليوم”
“…آه”
مرّت لحظة قبل أن يضربني الإدراك مرة أخرى
“آااه؟ انتظروا، حقًا؟ اليوم هو… إنه فعلًا عيد ميلادي!”
“لقد كنت مشغولًا جدًا منذ صعودك إلى العرش، فلم تحتفل به كما ينبغي قط. لكن عيد ميلاد الإمبراطور يوم يستحق التخليد”
كانت محقة
بعد أن توليت العرش، غرقت في المسؤوليات
وخاصة أنني كنت أدفع بعدة مشاريع دبلوماسية كبيرة، وأسافر كثيرًا داخل البلاد وخارجها بصفتي الإمبراطور المتوج حديثًا
لم أكن حتى في العاصمة يوم عيد ميلادي من قبل
لذا كانت هذه أول مرة أحتفل به في العاصمة منذ صعودي إلى العرش
“هذا العام، حرصنا جميعًا على إعداد شيء. إمبراطورنا المقتصد والعملي يشدد دائمًا على ضبط النفس، لذلك أبقيناه حميميًا—مجرد تجمع صغير لعائلتنا في القصر”
كانت حفلة مفاجأة
عيد ميلاد نسيته تمامًا، ومع ذلك أعدوا لي احتفالًا
وقفت عدة شموع فوق الكعكة
بعد سنوات من تجاهل عيد ميلادي، ازداد عدد الشموع كثيرًا
وبينما كنت أراقب اللهب المتراقص، غمرتني المشاعر
غنى الجميع لي أغنية عيد الميلاد
“حتى الأباطرة يحصلون على أغنية عيد الميلاد نفسها، هاه؟”
تمتمت بصوت مسموع عندما انتهت الأغنية
ملأ الضحك القاعة
أخذت نفسًا عميقًا، ثم أطفأت الشموع بكل قوتي
ربما أفادتني كل التمارين التي كنت أمارسها مؤخرًا—كانت سعة رئتي جيدة بما يكفي لإطفائها كلها دفعة واحدة
أرأيتم؟ ما زلت في قمة شبابي!
ثم جاء وقت تقديم الهدايا
عادة، كان عيد ميلاد الإمبراطور يجلب سيلًا من الهدايا من الضيوف، بما يكفي لملء غرف تخزين كاملة
لكن منذ توليت العرش، ألغيت كل المراسم الشخصية من الفعاليات الكبرى للبلاط الإمبراطوري
‘مع ذلك… من الجميل حقًا أن يحتفل الناس بي’
كنت قد فكرت: أي نوع من الأباطرة يتلقى الهدايا؟ يجب أن أكون أنا من يقدمها بدلًا من ذلك
لكن تلقيها فعليًا؟
كان شعورًا… ممتعًا جدًا
كان الجميع قد وضعوا لأنفسهم حدودًا خاصة للإنفاق على الهدايا
لذلك كان من المسلي رؤية الهدايا الفريدة التي تمكنوا من إعدادها ضمن ميزانياتهم المحدودة
أهدتني إليز، حاجبة القصر الإمبراطوري، مجموعة بيجامات متطابقة لي ولسيريناد
كنا نرتدي القديمة نفسها منذ أيامنا في دوقية برينغار، وكانت تلح علينا منذ زمن لنشتري جديدة. وفي النهاية، تولت الأمر بنفسها واشترتها لنا
أما لوكاس، فقد قدم لي قطعة ضخمة من معدات التمرين
مهلًا، طلبت هدية، لا أداة تعذيب!
أما كيليبي، الذي كان يقيم في القصر ضيفًا خلال الأشهر الماضية، فقد أهداني… دمبلًا مصنوعًا بإتقان شديد!
حقًا؟! هل اتفقت أنت ولوكاس على هذا يا كيليبي؟!
أعطتني سيريناد مجموعة أنيقة من أقلام الريش، مصنوعة من ريش الغريفون من مملكة فيرميليون
وبالنظر إلى أن عدد الوثائق التي كان عليّ توقيعها قد ازداد بشكل جنوني منذ أصبحت إمبراطورًا، كانت هدية مفيدة ومدروسة فعلًا
إلى جانب ذلك، تلقيت هدايا متنوعة من موظفي القصر والضيوف الزائرين
استمتعت كثيرًا بفتحها كلها
وأخيرًا—
“أمم…”
وقفت ابنتي، ستيلّا، أمامي، تتململ بتوتر
“كنت أفكر فيما يجب أن أقدمه لك في عيد ميلادك… وعرض العم كيليبي أن يساعدني”
خلفها، ابتسم كيليبي ابتسامة عريضة ورفع إبهامه لي
احمر وجه ستيلّا بشدة بينما كانت تعصر أصابعها بعضها ببعض
“لذلك… خلال الشهر الماضي، كنت أتعلم صناعة المعادن”
فتحت شفتي قليلًا من الدهشة
“آه… إذن كل تلك المرات التي كنت تركضين فيها مشغولة—”
“نعم. كان كل ذلك من أجل إعداد هدية عيد ميلادك، الأب الملكي”
“إذن لماذا بدأت فجأة تنادينني الأب الملكي؟!”
“ماذا تقصد بلماذا؟ أنا في العاشرة الآن! معلم آداب الإمبراطورية الذي عيّنته قال إن عليّ…”
رمقتني بنظرة حادة قبل أن تنفخ وجنتيها وتخلع حقيبة ظهرها
ثم أخرجت صندوقًا خشبيًا صغيرًا بعناية وفتحته
في الداخل كانت مجموعة من الأساور المعدنية
ثلاثة أساور، بأحجام مختلفة كلها
“الأكبر لك، الأب الملكي. والمتوسط للأم الملكية. والأصغر لي. مجموعة عائلية”
“…”
“العم كيليبي أنجز معظم العمل، وأنا ساعدت فقط في اللمسات الأخيرة… لكنني بذلت جهدًا كبيرًا فيه!”
عندما نزعت القفازات التي كانت ترتديها طوال الشهر الماضي، رأيت أصابعها الصغيرة مغطاة بالضمادات
بقيت عاجزًا عن الكلام وأنا أراقبها تخرج الأساور بعناية بتلك اليدين الصغيرتين المتعبتين
ثبتت ستيلّا السوار حول معصمي، ثم فعلت الأمر نفسه مع سيريناد، وأخيرًا مع نفسها
“اخترت اليشم لسوارك، الأب الملكي. إنه يرمز إلى الصحة والحظ وطول العمر”
“…”
“عيد ميلاد سعيد. و… شكرًا لك. لأنك جلبتني إلى هذا العالم وربيتني…”
كان صوتها صغيرًا ومترددًا وهي تتمتم بكلماتها الأخيرة
“…بابا”
فركت عيني بظهر يدي، ثم تمتمت بهدوء
“كان العيش يستحق كل هذا”
في اللحظة التالية، خطفت ستيلّا إلى ذراعي
“ابنتي! تعالي إلى حضن أبي!”
“واااه؟!؟”
“قبلات، قبلات! أعطيني قبلات!”
“أوف، مقرف! ما الذي تقوله أصلًا؟! اتركني!”
في الحال، تراجعت بألم مبالغ فيه
“إنها متلازمة التراجع والاستحواذ والتجسد!”
“لا، إنه مجرد بلوغ…”
وبينما كانت تتذمر كأنها لا تستطيع الفوز ضدي، مالت ستيلّا أخيرًا وقبلت خدي قبلة خفيفة
ثم من الجانب الآخر، فعلت سيريناد الشيء نفسه
كنت أشرق بالسعادة—إلى أن لاحظت كيليبي يتسلل نحوي، وشفتيه مزمومتان بعبث
ماذا تظن نفسك فاعلًا؟! ابتعد!
محاطًا بأشخاص يحتفلون معي، ضحكت بسعادة
أقسم—كان هذا أفضل عيد ميلاد في حياتي
وابنتي ليست حالة تراجع واستحواذ وتجسد!
مرحى!
تعليقات الفصل