الفصل 344 : قرية التنين الأبيض (4
الفصل 344: قرية التنين الأبيض (4)
عيون شاخصة على اتساعها.
حدقات مرتجفة.
أفواه فاغرة، تكشف عن أضراس نخرها التسوس.
كان هذا هو التعبير الشائع على وجوه أهل قرية رانغاتشن.
غريب زار القرية أرسل سيفه محلقًا دون أن يرفع إصبعًا.
ذلك السيف، الذي تحرك وكأنه حي، قطع بلا رحمة جسد التنين الأبيض، الذي عبدوه كحاكم.
حاول التنين الأبيض، الذي قُطع ذيله، الهروب بالتحليق في السماء.
في تلك اللحظة، ظهر الشامان الذي طردوه الأسبوع الماضي فقط، ممتطيًا ثعلبًا، وقطع شريان حياة التنين الأبيض.
لقد مات بلا شك.
غرس الثعلب — تشونغهو — أنيابه بعمق في عنق التنين الأبيض وهزه بعنف من جانب إلى آخر.
أطلق التنين الأبيض المتلوي صوت طقطقة أخيرًا قبل أن يرتخي جسده.
خلع دام هيون قناعه وحك صدغه.
“لماذا لا يتحدث أحد؟”
بالنسبة لدام هيون، الذي غادر الغابة اللازوردية، كانت هناك طريقة واحدة فقط للقاء بيك يي-غانغ، الذي غادر في وقت سابق.
كان عليه أن يسبقه وينتظر في نقطة من المؤكد أن بيك يي-غانغ سيمر بها.
الرحلة التي شرع فيها مع بوديدهارما تضمنت مهمة للعثور على تنين.
بمساعدة لورد الغابة ويو جيونغ-شين، اكتشف دام هيون ذلك المسار مسبقًا.
اندفع أولاً إلى هذه المنطقة من هضبة التبت، بالقرب من الحدود مع سيتشوان.
بعد جمع المعلومات، اكتشف قرية تعبد تنينًا.
حاول كشف الحقيقة حول ما يسمى بالتنين، حيث بدت روايات القرويين مشبوهة للغاية — لكن في النهاية، تم طرده.
لو كان الأمر يعود لمزاجه، لضرب كل قروي حتى يفقد وعيه واصطاد ما يسمى بالتنين بنفسه.
ومع ذلك، فإن فكرة أنه سيلتقي قريبًا بـ بيك يي-غانغ منعت دام هيون من فقدان السيطرة.
بالبقاء في منطقة بعيدة قليلاً عن القرية، وجد دام هيون أخيرًا فرصته واقتحم المكان.
ومع ذلك، بدلاً من التصفيق له لقتله تنينًا مزيفًا، ظل القرويون صامتين.
وقف بيك يي-غانغ أيضًا هناك بهدوء، مما جعل دام هيون يشعر ببعض الإحراج.
“حسنًا، من الناحية الفنية، لم أمسك به أنا — بل فعل تشونغهو.”
قال هذا، ومد يده ليمسح على فراء تشونغهو الناعم.
بحلول ذلك الوقت، أصبحا قريبين تمامًا، وتوقع أن يفهم الكائن مشاعره.
ومع ذلك، أطلق تشونغهو مجرد زمجرة منخفضة رداً على ذلك.
بدلاً من ذلك، قلص فجأة جسده الذي تضخم سابقًا ليعود إلى حجمه الطبيعي.
“أوه لا!”
سقط دام هيون مباشرة على مؤخرته بعد أن فوجئ.
لم يلتفت تشونغهو إليه حتى وانطلق بعيدًا.
“ييب!”
أطلق تشونغهو نباحًا مثل كلب صغير، وقفز فجأة بين ذراعي بيك يي-غانغ.
حمل بيك يي-غانغ تيسيرينغ بيد واحدة بينما رفع تشونغهو بالأخرى.
「بيك يي-غانغ!」
تلوى تشونغهو بحماس، مبتهجًا برؤيته.
رفرف ذيلاه وكأنه على وشك الطيران.
بينما كان يعض ويلعق أصابع بيك يي-غانغ، انفجرت تيسيرينغ، التي وقفت بجانبه، بالضحك.
نهض دام هيون بتعبير مرير.
التفت بيك يي-غانغ لينظر إلى دام هيون، الذي كان يشبه الآن جرذًا مبللاً.
“الأخ الأكبر، كيف وصلت إلى هنا؟”
“أرسلني لورد الغابة. أخبرني أن أساعدك.”
وهكذا، تمت تسوية لقاء الأخوين الأكبر والأصغر دون الكثير من العاطفة.
شرح دام هيون بإيجاز لـ بيك يي-غانغ ما حدث في الغابة اللازوردية وسبب مجيئه.
بعيدًا عن محادثتهما، خيم صمت مخيف على القرية.
لم يستطع القرويون قبول حقيقة أن التنين الأبيض الذي عبدوه قد تحول إلى ثعبان سمك مشوي.
مسح بيك يي-غانغ القرويين، الذين كانوا جميعًا يتبادلون نظرات قلقة.
كان الموقف يسبب له الصداع.
-الأخ الأكبر، ماذا نفعل حيال هذا؟
-ماذا تقصد، ماذا نفعل؟
نقل بيك يي-غانغ الموقف إلى دام هيون عبر انتقال الصوت.
-كان أهل هذه القرية يمارسون التضحية البشرية. نحتاج للمغادرة إلى قصر بوتالا قريبًا…
أشار بيك يي-غانغ بعينيه بمهارة نحو تيسيرينغ، الذي كان يحمله بذراع واحدة.
-مجرد تركهم وشأنهم والمغادرة لا يبدو صحيحًا… ولكن لا يوجد الكثير مما يمكننا فعله أيضًا.
-ليس الأمر أننا لا نستطيع فعل شيء.
فتح دام هيون رداءه الخارجي قليلاً.
في الداخل، كانت البطانة الداخلية لرداءه محشوة بكثافة بإبر فضية طويلة.
أدرك بيك يي-غانغ على الفور أن ملابس دام هيون لم تكن ملابس عادية.
-لقد عدلت أردية الحارس الدفاعية لصنع زي جديد.
-…وبعد ذلك؟
-هذه الإبر الفضية تفعل أكثر من مجرد صد الهجمات الخارجية. تعلمت هذا أثناء تشريح أتباع مانغ-هون…
بينما كان دام هيون يتحدث، سحب إحدى الإبر الفضية الطويلة.
-إذا طعنت هذه بعمق في فتحة الأنف، يمكن أن تصل إلى الدماغ.
أرسلت الفكرة ذاتها قشعريرة أسفل عمود بيك يي-غانغ الفقري.
ملاحظة مترجم: دام هيون هذا لديه أفكار مرعبة حقاً، طعن الإبر في الأنوف؟ يا له من طبيب غريب الأطوار!
-قد يقاوم الفنانون القتاليون والمزارعون، لكن بالنسبة للقرويين العاديين، يمكن استخدام هذه الإبر الفضية لوضع أختام تقييد.
-إذن، أنت تقول…
-يمكننا منعهم من ارتكاب العنف، أو مسح ذكريات بسيطة، أو جعلهم يشعرون بالذنب تجاه التضحية البشرية.
لو كان يو جيونغ-شين هنا، لكان قد استشاط غضبًا، قائلاً إن تلميذ الغابة اللازوردية لا ينبغي أبدًا أن يفعل شيئًا مروعًا كهذا.
ومع ذلك، في أعماقه، وجد بيك يي-غانغ الفكرة مغرية.
-هذا لا يبدو سيئًا للغاية. هل هناك أي آثار جانبية؟
-بالطبع هناك.
نظر إليه دام هيون وكأنه يسأل شيئًا سخيفًا.
-يجب أن يستمر لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. لكن يجب أن تظل الإبرة مغروسة في رؤوسهم. إذا عطسوا بقوة شديدة، فقد تبرز من خلال فتحات أنوفهم.
-…
-واحد من كل خمسة قد ينتهي به الأمر كأحمق تمامًا. أراد جون ميونغ إنقاص وزنه، لذا حاولت غرس إبرة فيه. فقدت عيناه التركيز على الفور، لذا اضطررت لسحبها على عجل.
أغلق بيك يي-غانغ فمه.
لم يكن لدى القرويين، الذين كانوا يديرون أعينهم بتوتر، أي فكرة عن أن الإبر الفضية قد تُغرس قريبًا في جماجمهم.
-هذا لن ينجح.
-لماذا لا؟!
قرر بيك يي-غانغ عدم قبول اقتراح دام هيون.
كان من الخطأ حتى التفكير في فكرته.
-لماذا تبالغ في التفكير في هذا؟ فقط وجه لهم تحذيرًا صارمًا بعدم التفكير في التضحية البشرية مرة أخرى وغادر.
-الأخ الأكبر، هل تثق حقًا بالناس؟
بالنظر إلى أنها جاءت من دام هيون، الشخص الذي يجسد عدم الثقة عمليًا، كان من الصعب تصديق أنه قال مثل هذا الشيء.
أطلق دام هيون ضحكة خفيفة.
-أعتقد أن البشر جبناء، ومخادعون، وذوو وجهين.
-إذن…
-ألا تستطيع رؤية التعبيرات على وجوههم؟
ألقى بيك يي-غانغ نظرة حول الناس مرة أخرى.
بدوا مختلفين قليلاً الآن.
كان بإمكانه رؤيتهم يرتجفون خوفًا.
-السبب في ممارستهم للتضحية البشرية هو أنهم كانوا مرعوبين من اليوكاي — تلك الكائنات الغريبة والوحشية. يميل البشر إلى عبادة ما يخشونه.
-لذا، بما أنهم خائفون منا الآن، فسوف يستمعون لما نقوله؟
-لا، هذا ليس كافيًا. لا يمكن لمجرد إنسان أن يكون أكثر رعبًا من ثعبان سمك عملاق آكل للبشر.
-إذن ماذا تقترح؟
-إنه هناك تمامًا. شيء أكثر رعبًا بكثير من ثعبان سمك عملاق.
ومض بريق خطير في عيني دام هيون.
عرف بيك يي-غانغ تمامًا متى يظهر هذا النوع من النظرات.
لا يظهر إلا عندما يجد شيئًا يهتم به بشدة — شيئًا يرغب فيه حقًا.
「همم، أخوك الأكبر لديه عين حادة تمامًا.」
حتى بوديدهارما أصدر صوتًا ينم عن الاهتمام.
فهم بيك يي-غانغ أخيرًا ما كان يرمي إليه دام هيون.
بما أن هناك إيموغي قويًا بجانبهم، كان دام هيون يقترح أن يكون بوديدهارما هو الشخص الذي يصلح أهل قرية رانغاتشن.
من خلال الكشف عن شكله المرعب، يمكنه أن يأمرهم بعدم ممارسة التضحية البشرية مرة أخرى وتربية أطفالهم بشكل صحيح.
-ما رأيك؟
「هذا أمر مزعج نوعًا ما.」
لم يبدُ بوديدهارما متحمسًا للغاية.
على الرغم من أنه وقف بجرأة أمام أساتذة مطلقين، إلا أنه يبدو أنه لم يكن لديه اهتمام بإخافة مجرد قرويين.
ومع ذلك، في النهاية، وافق.
「لقد لبيت طلبي، فكيف يمكنني رفض مثل هذا الأمر التافه؟」
بضربة خفيفة، انزلق بوديدهارما من قبضة بيك يي-غانغ وهبط على الأرض.
“أوه…!”
أطلق دام هي
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
المزيد من الفصول قادم قريبًا.
تعليقات الفصل