الفصل 343 : قرية التنين الأبيض (3

الفصل 343: قرية التنين الأبيض (3)

ظل تعبير بيك يي-غانغ هادئًا. في اللحظة الوجيزة التي استغرقها ليعتدل وينهض من وضعية الركوع، طفت ذكرى على السطح.

طفلة صغيرة من قبيلة يي التقى بها أثناء ركوبه. قالت إنها قطعت مسافة كبيرة تطارد عنزة صغيرة شردت بعيدًا عن المنزل.

كانت قدماها متورمتين، وكان إرهاقها جليًا. في ذلك الوقت، ظن ببساطة أنها طفلة ذات عزيمة، وتعجب من هوس القرويين بماشيتهم.

لكن كانت هناك علامات طوال الوقت. أثناء العودة مع بيك يي-غانغ، سألت تسيرينغ عما يكمن وراء الجانب الآخر من الجبل. عندما أجاب “لا يوجد شيء”، بدت خيبة الأمل واضحة عليها.

وكيف كان الأمر عندما عادوا إلى القرية؟ عاملت عائلة زعيم العشيرة الأطفال الأيتام بازدراء، ومع ذلك كانوا مهووسين بتسيرينغ بشكل غريب. أخطأ بيك يي-غانغ في تفسير ذلك الهوس على أنه مودة…

لكن فجأة، تذكر بيك يي-غانغ شيئًا آخر. هذا الصباح، عندما وضع المرهم الطبي على جروحها، تمتمت تسيرينغ بشيء غريب. إذا كان مقدرًا لها أن تُقدم كأضحية حية للتنين في اليوم التالي مباشرة، فإن المرهم الطبي سيكون بلا فائدة بالتأكيد.

ربما خططت الفتاة الصغيرة من قبيلة يي للهرب. ممسكة بقوة بصغير الماعز الذي تعزه كثيرًا، لا بد أنها فرت من القرية. سارت بعناد على قدميها مسافة تُقطع بسهولة على ظهر الخيل، حتى انهارت في النهاية، وقد تورمت قدماها بالبثور.

لو سارت الأقدار في طريقها، لربما ماتت جوعًا هناك. لو وصل بيك يي-غانغ متأخرًا ولو ليوم واحد، لربما وجد جثتها الصغيرة فقط، وقد نهشتها النسور.

لكن بيك يي-غانغ التقى بطفلة قبيلة يي واختار إعادتها إلى القرية. لقد أعادها دون علم إلى زوجي زعيم العشيرة، اللذين كانا ينويان تقديمها كأضحية للتنين.

‘ومع ذلك، لم تضمر لي أي ضغينة.’

「بالفعل.」

حدقت الفتاة الصغيرة في بيك يي-غانغ دون ضغينة أو كراهية. ليس لأنها ناضجة، بل لأنها قبلت الأمر كشيء لا مفر منه. لقد استسلمت هذه الطفلة الصغيرة لقدرها.

رفض بيك يي-غانغ الاكتفاء بالمشاهدة. لم يهتم إذا أثار غضب التنين.

خطوة، خطوة، خطوة. بينما كان يتقدم بجرأة، رفع القرويون رؤوسهم بحذر. لقد أصيبوا بالرعب من مقاطعة هذا الغريب الوقحة لطقسهم المقدس.

صرح زعيم العشيرة بصوت عالٍ تجاه بركة التنين، غير مدرك لما يحدث: “اسم هذه العذراء النقية هو تسيرينغ! أيها التنين الأبيض العظيم… آغ!”

انتزع بيك يي-غانغ السكين الحجري من يد زعيم العشيرة التي كانت تمسك بمعصم تسيرينغ.

“مـ-ماذا تظن نفسك فاعلاً؟!” صرخ زعيم العشيرة في بيك يي-غانغ بصدمة.

بعينين هادئتين، دفع بيك يي-غانغ كتف زعيم العشيرة بخفة. وبسبب ألم حاد ومفاجئ، أفلت زعيم العشيرة معصم تسيرينغ.

التقط بيك يي-غانغ تسيرينغ بسرعة بينما كان جسدها يترنح للخلف.

“أنت… لقد أطعمناك وآويناك، وهكذا ترد لنا الجميل!” تطاير الرذاذ من فم زعيم العشيرة في غضبه.

بدأ القرويون أيضًا في النهوض بغضب. رد بيك يي-غانغ بهدوء: “لقد حصلتم بالفعل على ليانغ ذهبي مني؛ يجب أن يغطي ذلك الطعام والإقامة وزيادة.”

“أعطنا الطفلة! سوف تستدعي غضب التنين الأبيض!” صرخ القرويون بغضب في بيك يي-غانغ.

“لم يكن ينبغي لك أن تسمح لهذا الغريب بدخول القرية يا زعيم!”

“ربما يكون متواطئًا مع الساحر!”

أمسك بيك يي-غانغ تسيرينغ بذراع واحدة بينما استل سيفه. لم يكن هناك شيء أكثر فعالية من النصل عندما يتعلق الأمر بترهيب الحشود.

تحول زعيم العشيرة، الذي أرعبه بصر بيك يي-غانغ البارد، فجأة من التهديد إلى التوسل. “اهدأ. لقد تم اختيار تلك الطفلة منذ زمن طويل. لماذا تعتقد أننا ربينا يتيمة بكل هذه العناية؟ تضحيتها ستجلب الرخاء للقرية لعام كامل!”

“مختارة؟ إذن هذا يحدث كل عام؟” على الرغم من أن الزعيم لم يرد، إلا أن ذلك لم يهم. أجابت تسيرينغ على سؤال بيك يي-غانغ بإيماءة هادئة.

“إذن، لقد كانت أضحية بشرية طوال الوقت.”

الأضحية البشرية— فعل تقديم كائن حي كقربان لكسب فضل من كائن أسمى. بينما كانت مثل هذه الطقوس شائعة في العصور القديمة، بما في ذلك عصر ين-تشو، إلا أنها كانت تعتبر الآن من المحرمات المطلقة.

“نعم! هذا هو تقليد قريتنا!” ومع ذلك، لم يظهر الزعيم ولا القرويون أي ذرة من الذنب. في السهول الوسطى، سيكون هذا طقسًا شنيعًا لأكثر الطوائف شرًا، ولكن هنا في التبت، لم تحمل وجوههم أي ندم.

「مستحيل. قصر بوتالا والدالاي لاما يمنعان الأضاحي البشرية بصرامة.」 يبدو أن هذا التقليد قد استمر بهدوء، منعزلاً في قرية رانغاتشن هذه، متوارثًا لقرون.

“قلت اتركها! إذا لم تسلمها، ستندم!” صرخ قروي شاب بغضب وهو يقف فجأة.

تردد بيك يي-غانغ. بإيماءة واحدة، يمكنه بسهولة إخضاع هؤلاء القرويين الذين انخرطوا لفترة طويلة في تقديم الأضاحي البشرية. لن يحتاج حتى إلى أرجحة سيفه بنفسه.

كان بإمكانه ببساطة تغطية عيني تسيرينغ بيد واحدة، وسوف يحلق الناب الأبيض، السيف المربوط على ظهره، في الهواء ويقطع هؤلاء الهمج.

ولكن هل كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله حقًا؟ هل سيكون إبادة قرية رانغاتشن بأكملها كعقاب أمرًا مبررًا؟ هل سيحقق محو القرية العدالة حقًا؟ ثم ماذا سيحدث للأطفال الذين تركوا وراءهم—ماذا عن تسيرينغ؟

لم يكن بيك يي-غانغ متأكدًا من قدرته على تحمل مسؤولية تلك الأرواح الشابة. كان هذا المكان منطقة نائية، بعيدة عن شيان، وكان لدى بيك يي-غانغ أمور أخرى ليهتم بها.

“سيدي…” أفاق بيك يي-غانغ من أفكاره على الصوت الصغير. نظرت إليه تسيرينغ، التي كانت بين ذراعيه، بعينين دامعتين.

توقف بيك يي-غانغ لفترة وجيزة، ثم تمتم بنعومة: “… مهلاً، أنا لست ‘سيدًا’.” لم يكن كبيرًا بما يكفي ليُدعى سيدًا.

وقبل أن يتمكن بيك يي-غانغ من مواصلة التفكير، حدث شيء غير متوقع. القرويون الغاضبون، الذين كانوا يثيرون الشغب قبل لحظات، سجدوا فجأة. حتى زعيم العشيرة سقط على ركبتيه.

“لقد فات الأوان… الآن…!” بدأت البركة تغلي بشدة، وسرعان ما اندلع رذاذ عنيف من بركة التنين، مندفعًا نحو الأعلى بقوة.

وسط البشر الذين يحنون رؤوسهم ويرتجفون خوفًا، وقف بيك يي-غانغ وحده منتصبًا، غير مبالٍ. تشواااك!

من بركة التنين، كشف التنين الأبيض أخيرًا عن نفسه. كان ضخمًا. من بعيد، لم يبدُ أكبر من ظفر الإصبع، ولكن عن قرب، بدا فمه المفتوح كبيرًا بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل.

كان للمخلوق شوارب طويلة تليق بتنين، وعيناه تحدقان بشراسة بلون أزرق عميق. كان جسده يلمع ببياض ناصع، مبللاً بالماء، ومن الواضح أن هذا هو سبب تسميته بـ “التنين الأبيض”.

فقط الوحوش الروحية أو اليوكاي من أعلى المستويات يمكنها امتلاك مثل هذه الهالة، بل ويمكن للتنين الأبيض التحدث. “من يجرؤ على سرقة قرباني؟”

ظل بيك يي-غانغ صامتًا، متجمدًا في مكانه. ليس من الخوف—بل من عدم التصديق المحض. كانت الطبيعة الحقيقية للتنين الأبيض بعيدة كل البعد عما توقعه.

حتى بوديدهارما كان يتجاوز الارتباك—لقد كان غاضبًا. 「هذا الشيء البائس يجرؤ على تسمية نفسه تنينًا…؟!」

تمتم بيك يي-غانغ وهو ينظر إلى التنين الأبيض، الذي رفع رأسه بغطرسة: “هذا الشيء… أليس مجرد أنقليس عملاق؟”

ملاحظة مترجم: بيك يي-غانغ كشف الحقيقة المرة، التنين المزعوم ليس سوى سمكة كبيرة بائسة!

مهما نظر إليه، لم يكن أكثر من أنقليس أبيض ضخم. حتى حاكم البركة كان ذات يوم مجرد فرخ صغير.

وُلد الأنقليس بدون صبغة، ولم يكن في الأصل أكبر من خنصر—ولم يكن من المفترض أبدًا أن ينمو أبعد من ذلك الحجم. في جداول الغابات الدافئة حيث فقس، كانت الحيوانات المفترسة تتربص في كل مكان، متلهفة لافتراس صغار الأنقليس.

ثم، في يوم مشؤوم، وصلت أعظم ضربة حظ وأعظم مصيبة له في آن واحد. اجتاحت عاصفة مفاجئة الغابة. امتص إعصار قوي مياه الجدول حيث كان يختبئ، وقذف الأنقليس الأبيض الصغير عشرات الماجان بعيدًا.

بمحض الصدفة، هبط في بركة فوق الجبل—بركة التنين. هنا، في هذه المياه الصافية، لم تكن هناك حيوانات مفترسة لتصطاده. وجد الأنقليس الذي لم يكن من المفترض أبدًا أن يصل إلى سن البلوغ نفسه يزدهر في بركة مليئة بالتشي المركز للهضبة.

كان الماء باردًا جدًا لدرجة أنه كاد يمزق لحمه، مما أجبر الأنقليس على النمو بشكل أكبر لمجرد البقاء على قيد الحياة. ربما مرت 50 عامًا. بحلول ذلك الوقت، كان الأنقليس قد نما ليصبح بسمك فخذ إنسان.

في ذلك الوقت تقريبًا، لاحظ أحد القرويين في الأسفل وجوده أخيرًا. رجل عجوز مخمور، تاه في الجبل، لمح الأنقليس الأبيض الضخم وصرخ: “إنه تنين! ها-ها! التنين الأبيض هنا!”

للإمساك به، كسر أغصان الأشجار ورماها مثل الرماح. تلوى الأنقليس بألم، بعد أن أصيب بجروح من هجمات القروي الجاهل. لقد كان عملاً من أعمال الغضب، لكن اللحم كان طعمه حلوًا بشكل لا يصدق.

خاصة عظام الرجل العجوز المتصلبة، المليئة بمادة ناعمة وغنية—كانت لذيذة بشكل غامر. في تلك اللحظة، استيقظ الأنقليس الذي كان تافهًا ذات يوم على الوعي الروحي.

من خلال تلقي طاقة الهضبة والتحول إلى يوكاي، بدأ الأنقليس في التعرف على نفسه كتنين أبيض—التنين الأبيض. هكذا وُلد اليوكاي. حادث معجز، تبعه قرون من التحول البطيء.

كان ذلك قبل ثلاثمائة عام. الآن، مع القوة العظمى والوعي، حكم اليوكاي القرويين. لقد عاش لقرون، مقلدًا التنين ومطالبًا بالأضاحي.

لكن الآن، وقف أمامه إنسان لا يشبه أي إنسان رآه من قبل. على عكس قرويي يي البسطاء الذين يرتدون ملابس بسيطة تحت حكمه، كان هذا الشاب يرتدي أردية أنيقة ويحمل سيفًا لامعًا.

غلى التنين الأبيض من الغضب. “أنا… التنين… الأبيض.”

“يا له من هراء. يمكن لأي شخص أن يرى أنك مجرد أنقليس عملاق.” تجرأ مجرد إنسان على السخرية من تنين. في قرون وجوده، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها للإهانة.

بالطبع، لم يسبق لأهل قرية رانغاتشن المنعزلة أن رأوا أنقليساً من قبل… التنين الأبيض، على الرغم من ادعاء اسمه، كان بلا شك مجرد أنقليس عملاق.

“مجرد أنقليس، يتظاهر بأنه تنين بينما يلتهم البشر…” تمتم بيك يي-غانغ بذهول.

「لا يصدق. أن نفكر أننا خُدعنا بشيء كهذا.」 حتى بوديدهارما تذمر بإحباط من الخداع. كان الأمر الأكثر إلحاحًا من التعامل مع القرويين هو الأولوية العاجلة الماثلة أمامه الآن.

الأنقليس الأبيض الذي كان يأكل البشر… “يجب إبادته.”

لم يكن التنين الأبيض ليتحمل إنكار بيك يي-غانغ لهويته. “مت!” لقد كان الحاكم المطلق لهذه البركة. طالما ظل جسده مغمورًا، فلن يخشى شيئًا.

كان الماء امتدادًا لنفسه، ومن السهل التلاعب به مثل التنفس. اندلعت موجة قوية من الماء، تلتوي معًا مثل الثعابين الحية. ثم، مثل السوط، اندفعت نحو بيك يي-غانغ.

كواااانغ! أرسل التأثير الهائل حتى زعيم العشيرة طائرًا بلا حول ولا قوة من موجة الصدمة. حيث ضرب سوط الماء، كانت الأرض محفورة بعمق. لم يكن التنين الأبيض يوكاي ضعيفًا.

بعد أن اكتسب الوعي الروحي وحتى القدرة على الكلام، كان من المرجح أن يكون قريبًا من الصعود إلى رتبة يوكاي عظيم. “أين…”

لكن المشهد أمامه كان غير متوقع. بيك يي-غانغ، الذي كان ينبغي أن يكون كتلة ملطخة بالدماء، لم يكن له أثر. رفع التنين الأبيض رأسه ببطء.

عند حافة رؤيته، كان بيك يي-غانغ معلقًا في الهواء. بقوة ساق مذهلة، قفز عاليًا بينما كان يمسك بتسيرينغ بين ذراعيه. فوجئ التنين الأبيض—لم يكن من المفترض أن يكون البشر قادرين على مثل هذه الأفعال.

دون كلمة، مد بيك يي-غانغ يده للأمام. لم يبدُ أن شيئًا يخرج منها. وبدلاً من ذلك، اندلع وميض فضي من ظهره.

اخترق ألم حاد جسد التنين الأبيض. لأول مرة في حياته، شعر بمعاناة حقيقية. لقد قطع الناب الأبيض الخاص ببيك يي-غانغ لحمه ببراعة.

تشوااااك! رش الدم القرمزي الداكن مثل النافورة. “كرااااغ! آااااارغ!” ماذا يهم إذا كان يوكاي قويًا أو يمكنه التحكم في الماء حسب الرغبة؟ تركت تقنية السيف بالتحريك الذهني لبيك يي-غانغ جرحًا عميقًا في التنين الأبيض.

“همم، أقوى مما توقعت.” لكن بيك يي-غانغ تمتم بعدم رضا. كان يهدف إلى قطع رأسه تمامًا، لكن جلد الأنقليس كان أقسى مما كان متوقعًا، وكان جسده سميكًا جدًا.

حاولت تسيرينغ دفع يد بيك يي-غانغ التي تغطي عينيها. “أين…” “لا تنظري.” لم يرفع بيك يي-غانغ يده واستعد للضرب مرة أخرى.

ومع ذلك، كان الأنقليس أكثر جبنًا بكثير مما كان يتوقع. لأول مرة في حياته، شعر بالخوف—وتخبط بجنون في رعب. “أوااااااغ!”

“تش…!” ومن المثير للدهشة أن الأنقليس رفع جسده الضخم في الهواء. لقد حلم طويلاً بالهروب من الماء والتحليق بحرية في السماء. كانت قدرته على الطيران لا تزال غير مكتملة، لكنه على الأقل الآن استطاع التهرب من هجوم بيك يي-غانغ.

أرسل بيك يي-غانغ الناب الأبيض ليحلق مرة أخرى. هل كان ذلك لأن الناب الأبيض كان سيفًا عظيمًا لا مثيل له؟ هذه المرة، قطع جسد المخلوق ببراعة.

سويش—سبلاش! سقط الذيل الضخم في بركة التنين، مرسلاً رذاذًا عنيفًا من الماء. ومع ذلك، حتى ذلك لم يكن كافيًا لوقف هروب الأنقليس.

بدلاً من ذلك، وبعد أن تخلص من ذيله الثقيل، تحرك الأنقليس بشكل أسرع، ناثرًا دمه في الهواء وهو يهرب. بهذا المعدل، قد يهرب بالفعل.

ثم—حدث المستحيل. من سماء صافية، ضربت صاعقة من البرق الأنقليس. ززييو-جيوجيوجيونغ! توقف طيران الأنقليس، وسقط في البركة.

بوانغ! أرسل انفجار يصم الآذان الماء يتناثر في كل الاتجاهات. توقف بيك يي-غانغ في مساره. كان فن حركة حاكم الرعد هو تخصصه، لكن صاعقة البرق تلك لم يستدعها هو.

ثم تردد صدى صوت وحش ضخم يندفع عبر القرية، وصرخ القرويون المذعورون. “شـ-شامان…!”

بعد لحظات، من الغابة، قفز وحش ضخم باللونين الأزرق والأبيض في الهواء وانقض على جسد التنين الأبيض المتلوي. كان الوحش—ثعلبًا—يجلس على ظهره شخص ملثم.

“أوه؟” بينما أزال الرجل الملثم تنكره، كشف عن وجه مألوف. “هذا يعتبر صيدي، أليس كذلك؟”

لقد كان دام هيون.

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.