الفصل 31 : فانغ يوان! أنت في ورطة كبيرة!
الفصل 31: فانغ يوان! أنت في ورطة كبيرة!
“لقد تدربت بقسوة على الفنون القتالية الأساسية لمدة 7 أيام متواصلة، لكنني لم أتمكن إلا من تحمل ضربتين من فانغ يوان قبل أن أفقد وعيي بعدها. عار، عار لا يُغتفر!” صاح غو يوي مو بي، وقد امتلأ قلبه بالألم والندم
في حديقة العائلة، وقف أمام الدمية الخشبية، يطلق اللكمات والركلات فتتردد أصداؤها العالية
فجأة، سمع صوتًا ضاحكًا. “أخي الصغير، هل تكن كراهية عميقة لهذه الدمية؟ ما كل هذا الحقد؟”
عند سماع هذا الصوت المألوف، استرخى غو يوي مو بي وأوقف هجماته. أدار رأسه. “أختي، لقد عدت!”
“نعم، أرسلني مجلس العائلة في مهمة تحقيق استمرت أكثر من 10 أيام…” أجابت غو يوي مو يان ضاحكة. كانت أخت مو بي من صلة الدم، وكانت سيد غو من الرتبة الثانية المرحلة المتوسطة
لكن سرعان ما أصبح وجهها قاتمًا، وحدقت عيناها في مو بي بحدة. “أخي، ما قصة تلك الكدمات على وجهك؟ من تنمر عليك؟”
“آه، لا شيء. تعثرت وسقطت بالخطأ.” ومضت لمحة ذعر على وجه مو بي وهو يختلق عذرًا. لم يكن يرغب أن تعرف أخته بهذا الأمر المحرج. حقيقة أن الوريث المستقبلي لعائلة مو، والحفيد المحبوب لرئيس العائلة غو يوي مو تشين، أُسقط مغشيًا عليه مرتين متتاليتين في القتال. لكن الأمر الجيد أنه لم يكن الوحيد سيئ الحظ. فالآخرون عانوا أيضًا
“آه، عليك أن تكون أكثر حذرًا في هذه الحالة. أما تدريبك القتالي، فهذا لا يكفي. أنت لا تملك غو يعزز دفاعك الآن، لذلك استخدم مناشف سميكة لتغطي نفسك. سيحمي هذا أطرافك من الإصابة.” أوصته غو يوي مو يان قبل أن تغادر
“مرحبًا، أيتها الآنسة الشابة!”
“صباح الخير، أيتها الآنسة الشابة!”
“لقد عادت الآنسة الشابة! خادمك يحييك، آنستي!”
مشت غو يوي مو يان بسرعة وبملامح باردة، وكان الخدم الذين قابلتهم في الطريق ينحنون لها ويؤدون التحية دون استثناء
وصلت إلى غرفة الدراسة. دون أي إنذار، دفعت مو يان الباب ودخلت. داخل الغرفة، كان غو يوي مو تشين يمارس فن الخط وظهره إليها
“لقد عدت؟” سأل غو يوي مو تشين مباشرة دون أن يلتفت. “بعد تحقيق دام نصف شهر، ما وضع وكر الذئاب؟”
“كيف عرفت أنني أنا، جدي؟” شهقت مو يان، وقد تفاجأت قليلًا
“همف، في العائلة كلها، أنت الشخص الوحيد الذي يجرؤ على دخول غرفتي دون أن يطرق الباب ولو مرة. من يمكن أن يكون غيرك، حفيدتي المحبوبة؟” وبخها غو يوي مو تشين، غير أن وجهه أظهر آثار اهتمام ودفء، ونظر إلى مو يان بابتسامة
عبست مو يان. “حين يتعلق الأمر بالدلال، فأنت في الحقيقة تحب أخي الصغير أكثر. لكن لأنه رئيس العائلة المستقبلي، فأنت أكثر صرامة معه حتى لا يشعر الآخرون باهتمامك به”
بعد قليل، سألت: “جدي، لقد ضُرب أخي الصغير! سألته فكذب بشأن الأمر، لذلك لم يكن لدي خيار إلا أن أسألك”
أصبح وجه غو يوي مو تشين جادًا. “لم تجيبي عن سؤالي.” وضع فرشاته وجلس
أبلغت مو يان على مضض: “وكر الذئاب ممتلئ تقريبًا، لذلك وبحسب معدل التكاثر الحالي، رغم أنه لن يحدث اندلاع هذا العام، فستحدث موجة ذئاب بالتأكيد في العام القادم في قريتنا الجبلية”
سأل غو يوي مو تشين مرة أخرى: “عادةً يحدث اندلاع كل 3 سنوات، لذلك فهذا ليس مفاجئًا. لكن داخل ذلك الحشد، كم ذئب تاج الرعد هناك؟”
“نحو 3”
أومأ غو يوي مو تشين، وشعر بالاطمئنان. كانت ذئاب تاج الرعد رؤوس القطيع، وكانت الأصعب في التعامل معها أثناء الاندلاع
لم يكن عدد 3 كبيرًا، فـجبل تشينغ ماو يضم 3 قرى عشائرية. تستطيع كل قرية التعامل مع ذئب واحد، وبذلك سينخفض ضغط الاندلاع كثيرًا
“جدي، لم تخبرني بعد بأمر أخي الصغير!” واصلت مو يان الإلحاح
“أظن أنه لا ضرر في إخبارك، لقد ضُرب. المرة الأولى كانت قبل 7 أيام، والثانية حدثت اليوم. وقع ذلك أمام بوابة المدرسة، وضُرب حتى تمدد على الأرض وفقد وعيه في كلتا المرتين.” أجاب غو يوي مو تشين ضاحكًا
“من لديه الجرأة ليسقط أخي الصغير مغشيًا عليه؟” حدقت مو يان بعينين واسعتين
“إنه زميل مو بي في الصف، يُدعى فانغ يوان. إنه يقاتل ببراعة…” ضحك غو يوي مو تشين بخفة
اتسعت عينا غو يوي مو يان أكثر، وأجابته في حيرة: “جدي، ماذا تقول؟ إنه حفيدك من صلة الدم!”
حدق غو يوي مو تشين بعمق في حفيدته وتكلم بمعنى واضح: “مو يان العزيزة، أنت فتاة، لذلك قد لا تفهمين. الهزيمة والإهانة لا تفعلان إلا تغذية دافع التحسن. من دون الفشل، لا يستطيع المرء أن يتطور وينمو ليصبح رجلًا حقيقيًا ناضجًا”
“لقد هُزم مو بي، وهذا فشله هو. عندما يستيقظ، سيطلب تقنيات القتال من المعلمين. هذا نوع من التحسن، وهذا التحسن جاء من فانغ يوان، الذي ضربه حتى أدرك ضعفه. بصفتك أخته، إن كنت تهتمين حقًا وتريدين حماية أخيك، فلا تتدخلي في نموه. فانغ يوان مجرد فتى بموهبة من الدرجة ج، بينما يملك مو بي موهبة من الدرجة ب. ومع دعمنا له، سيتجاوز فانغ يوان ويدفعه إلى الأرض في النهاية”
“اتركي هذا الخصم لمو بي. في حياة المرأة، تحتاج إلى عائلة وحبيب. أما الرجل، فالعائلة ليست ضرورة، لكن ما لا يمكنه الاستغناء عنه هو الخصم. لا تثيري المتاعب مع فانغ يوان، هل تسمعينني؟ هذا أمر بين الشباب. إن تدخلت، فسيُنظر إلى ذلك على أنه تنمر. كسر القواعد بهذه الطريقة سيجعل عائلة مو موضع احتقار”
شهقت مو يان بلا كلام، لكنها تحت نظرة غو يوي مو تشين، خفضت رأسها في النهاية. “نعم جدي، حفيدتك تفهم”
ترنحت خارج غرفة الدراسة، لكن حتى غو يوي مو تشين لم يلاحظ أن عينيها كانتا تلمعان بنذير سيئ
“جدي، هذه طريقتك في حب حفيدك. وأنا، مو يان، لدي طرقي الخاصة.” كان قلب مو يان قد وضع بالفعل خططًا مختلفة
في غرفة الطعام في النزل، كانت عدة طاولات مشغولة والناس يتناولون العشاء، لذلك كان الجو حيويًا إلى حد ما. كان نادل أو اثنان يقدمان الأطباق بسرعة، ويتنقلان بين الطاولات
جلس فانغ يوان عند الطاولة القريبة من النوافذ. طلب بضعة أطباق، وكان يأكل بينما يحدق خارج النافذة
عند النظر إلى الخارج، بدا الغروب مثل النار، يحترق ببطء حتى يتلاشى
كان نصف الشمس قد غرب بالفعل؛ وكانت تنظر إلى الأرض بشوق، وشفقها الأخير كأنه تردد منها في الرحيل
في أعالي الجبال، كان الليل الزاحف قد غطاها بالفعل. امتلأت الشوارع القريبة بالناس العائدين إلى بيوتهم. كان بعضهم حفاة، وبعضهم مزارعين ملطخين بالطين، وبعضهم جامعي أعشاب، وبعضهم صيادين يحملون تدرج الجبال والخنازير البرية وحيوانات أخرى، وكان بعضهم أسياد غو. كانوا يرتدون زيًا أزرق، ويبدون نظيفين ومفعمين بالحيوية، مع عصابة رأس وحزام خصر يكتمل به مظهرهم
كان للحزام وظيفة محددة؛ بالنسبة لأسياد غو من الرتبة الأولى كان الحزام أزرق. في مقدمته لوحة برونزية، ويمكن رؤية الرقم “1”. أما أسياد غو من الرتبة الثانية، فكان حزامهم أحمر، وكانت اللوحة الفولاذية في الوسط تُظهر الرقم “2”
جالسًا بجانب النافذة، لاحظ فانغ يوان أن هناك 6 إلى 7 أسياد غو من الرتبة الأولى، وكان معظمهم شبابًا. وكان هناك أيضًا سيد غو من الرتبة الثانية، رجل في منتصف العمر
أما أسياد غو من الرتبة الثالثة، فكانوا شيوخ العائلة. والرتبة الرابعة تعني رئيس العشيرة، سيد القرية
نادرا ما شوهد أسياد غو من الرتبة الخامسة، وفي تاريخ عشيرة غو يوي كله، لم يصل إلى هذا المستوى إلا رئيس العشيرة من الجيل الأول ورئيس العشيرة من الجيل الرابع
“في الحقيقة، معرفة قوة عشيرة أمر بسيط جدًا. جد مكانًا في القرية، واجلس وراقب الناس لبضع ساعات، وانظر كم عدد أسياد غو من الرتبة الأولى والرتبة الثانية، وستتمكن من رؤية قوة العشيرة وثروتها.” وصل فانغ يوان إلى هذا الاستنتاج بمعرفته المتراكمة طوال 500 عام
باستخدام قرية غو يوي كمثال، كان هناك نحو 20 شخصًا يسيرون في الشوارع، وكان 6 منهم أسياد غو. من بين هؤلاء 6، كان هناك احتمال بنسبة 50٪ لوجود سيد غو واحد من الرتبة الثانية
بهذه القوة ورأس المال، تمكنت عشيرة غو يوي من احتكار أحد أفضل مواقع الموارد في جبل تشينغ ماو. لكن الجبل كان مجرد زاوية صغيرة في كامل منطقة الحدود الجنوبية. ولا يمكن اعتبار عشيرة غو يوي إلا عشيرة من الطبقة المتوسطة المنخفضة
“لقد بدأت الزراعة الروحية للتو، ومع الرتبة الأولى المرحلة الأولية، لا أملك حتى أهلية التجول في الحدود الجنوبية. أحتاج على الأقل إلى زراعة روحية من الرتبة الثالثة حتى أتمكن من التجول أكثر في العالم” تنهد فانغ يوان وهو يتناول عشاءه
كان جبل تشينغ ماو صغيرًا جدًا؛ لم يكن قادرًا على احتواء طموحاته، وكان مصممًا على الرحيل
“هاها، غو يوي فانغ يوان، لقد وجدتك أخيرًا!” في هذه اللحظة، ضحك رجل في منتصف العمر بدهاء وهو يقترب
“همم؟” استدار فانغ يوان قليلًا، فرأى رجلًا ببشرة صفراء وحاجبين متدليين، لكنه كان ضخم الجسد وعضلاته نامية. خطا عدة خطوات نحو فانغ يوان وذراعاه مطويتان، وحدق بفخر في الفتى الذي كان لا يزال يتناول عشاءه، وفي عينيه لمحة عداء
“فانغ يوان، لقد أوقعت نفسك في ورطة كبيرة، هل تعرف ذلك؟ هيه هيه هيه، لقد تجرأت على ضرب سيدنا الشاب من عائلة مو، والآن جاءت الآنستنا الشابة لتصفي الحساب معك.” كان الرجل في منتصف العمر يضحك بسخرية متواصلة. ظل يحدق في فانغ يوان ويتفحصه، مطلقًا هالة تهديد خافتة

تعليقات الفصل