الفصل 30 : فانغ يوان، أتسرق مجددًا؟

الفصل 30: فانغ يوان، أتسرق مجددًا؟

في اللحظة نفسها تقريبًا، في مكان آخر

“أيها الأب المكرم والأم المكرمة، هذا تقريبًا ما حدث.” وقف فانغ تشنغ مستقيمًا، وكانت نبرته محترمة وحذرة

في القاعة، جلس عم فانغ يوان، غو يوي دونغ تو، وكذلك عمته على كرسيين ضخمين عريضي الظهر، وهما عابسان. صرت العمة على أسنانها. وبينما كانت تشعر بالظلم من أجل فانغ تشنغ وتتشمت في الأمر في الوقت نفسه، قالت: “ذلك الابن الوغد فانغ يوان، ابتزازه للآخرين أمر، لكن أن يفكر في ألا يترك حتى أخاه الأصغر فذلك أمر آخر. كم هو قاس وعديم الشعور! لكن هذه المرة، ومع جريمة كبيرة كهذه، أتوقع أن يُطرد من الأكاديمية قريبًا بعد هذا”

“هذا يكفي، عليك أن تتحدثي أقل.” تنهد العم بعمق وقال لفانغ تشنغ: “لقد خسرت قطعة واحدة فقط من الحجر البدائي، لا تقلق. اذهب إلى الخزانة وخذ حجرًا، لم يعد لك شأن هنا الآن. يجب أن تذهب وتعمل بجد في الزراعة الروحية. بموهبتك من الدرجة أ، فإن أن تصبح أول سيد غو في المرحلة المتوسطة احتمال كبير جدًا. لا تهدر الموهبة التي رزقتك بها السماء، فأمك وأنا نتطلع إلى رؤيتك تصبح رقم واحد”

“نعم، أبي وأمي. ابنكما يستأذن بالانصراف.” غادر فانغ تشنغ وقلبه مليء بالقلق

فكر سرًا: “الأخ الأكبر سرق جميع الطلاب عندما سد بوابات الأكاديمية اليوم. لقد منشئ عواقب سيئة للغاية، وأخشى أن يُطرد حقًا. إذا حدث ذلك، فهل ينبغي أن أتوسل من أجله؟”

ظهر صوتان في رأسه

قال صوت: “لا حاجة إلى التوسل من أجله، لقد سرق حتى حجرك البدائي مع أنك أخوه الأصغر. حتى لو طُرد، فذلك ذنبه هو. إذا ارتكبت السماء خطأ فيمكن الصفح عنه، أما إذا ارتكب المرء خطأ بنفسه، فهو يستحق الهلاك!”

وقال صوت آخر: “لكنه أخوك الأكبر نفسه، له وجه يشبه وجهك، ودمه أقرب إليك من الماء. حسنًا، حتى لو لم تعترف به، فلا يزال عليك أن تتوسل من أجله. إن لم تفعل ذلك، فكيف سينظر إليك الغرباء؟ أخشى أن يظنوا أنك شخص قاس وناكر للجميل”

عندما رأى العمة فانغ تشنغ يغادر القاعة، لم تستطع إلا أن تصيح بسعادة: “زوجي، لقد قطعنا نفقات معيشة فانغ يوان. هذا الوغد الصغير أخيرًا لم يعد قادرًا على التحمل وذهب ليرتكب خطأ كبيرًا! أن يجرؤ فعلًا على سد بوابات الأكاديمية والقتال علنًا، ناهيك عن الابتزاز، فهذا يعادل استفزاز شيخ الأكاديمية. أجرؤ على القول إن وقت طرده قريب جدًا”

لكن العم هز رأسه. “أنت تفكرين في الأمور ببساطة زائدة. لن يُطرد فانغ يوان، بل في الحقيقة قد لا تكون هناك أي عقوبة”

“لماذا؟” كانت العمة حائرة

شخر العم. “المشاجرات والقتالات مشجعة ما دامت لا توجد عواقب ثقيلة. هل مات أي طالب في هذا القتال؟ لا”

رفضت العمة التسليم. “زوجي، كيف تعرف أنه لم تكن هناك إصابات؟ دائمًا تقع حوادث بسبب القتال”

أغلق العم عينيه، واتكأ على ظهر كرسيه. “أيتها المرأة، أنت ساذجة حقًا. هل تظنين حقًا أن شيخ الأكاديمية مجرد زينة؟ متى بدأ الحراس بالتحرك؟ لقد خرجوا في اللحظة الأخيرة، وهذا يعني أن المشهد كله كان تحت السيطرة. لو كان هناك من أصيب بجروح ثقيلة، لكانوا اندفعوا منذ وقت طويل، لا في اللحظات الأخيرة”

“أنت لست سيد غو، لذلك لن تفهمي. الأكاديمية لا تمنع المشاجرات بين الطلاب، بل في الحقيقة تحافظ على موقف يشجعها. كلما زادت المشاجرات، زادت فائدتها للمعارك. حتى إن بعض الطلاب يمكنهم تكوين روابط قوية عبر القتال. الشيوخ لن يلاحقوا ذلك. إنه أمر معتاد بالفعل. إذا أراد أي شخص أن يتصرف نيابة عن ذريته، فسيكون ذلك كسرًا للقواعد”

ذهلت العمة وهي تسمع هذا، ثم ردت بطريقة غير راضية: “إذن لن يحدث شيء لفانغ يوان الذي سرق هذا العدد الكبير من الأحجار البدائية؟ هل سيُترك هكذا؟ ومع هذا العدد الكبير من الأحجار البدائية، سيجلب ذلك مساعدة كبيرة لزراعته الروحية”

فتح العم عينيه، وكان وجهه مكفهرًا. “وماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ هل تتوقعين مني أن أذهب بنفسي وأنتزع منه كل أحجاره البدائية؟ ومع ذلك، هذا الأمر ليس شيئًا لا يمكننا استغلاله. أن يسرق فانغ يوان ويبتز حتى أخاه فانغ تشنغ، هذا هو مفتاح سقوطه. فانغ تشنغ موهبة من الدرجة أ، وسيكون بالتأكيد أقوى من فانغ يوان يومًا ما. سنستخدم هذا الأمر لتفريق فانغ تشنغ وزرع الخلاف بينهما. سنقود فانغ تشنغ بعيدًا عن فانغ يوان ونستخدمه لمصلحتنا!”

ومع ذلك، مرت ثلاثة أيام

الاضطراب الذي سببه فانغ يوان بسرقته وابتزازه لم ينتشر ولم يكبر، بل خمد تدريجيًا بدلًا من ذلك

مـركـز الـروايـات هو المالك الحصري لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا.

لم يكسر أي شيخ القواعد ليأتي ويبحث عن مشكلة مع فانغ يوان، وشيخ الأكاديمية بطبيعة الحال تغاضى عن الأمر، متصرفًا كأن شيئًا لم يحدث. وعلى الرغم من أنه في هذه الفترة كان هناك شابان أو ثلاثة رفضوا تقبل حقيقة أخذ أحجارهم البدائية وتحدوا فانغ يوان، فإنه بعد أن أطاح بهم فانغ يوان بسهولة، صار الجميع يدركون أنهم إن لم يتدربوا بجد على الفنون القتالية، فلن يهزموا فانغ يوان أبدًا

ومن بين هؤلاء المراهقين، انفجر حماس جماعي تجاه التدريب الجاد على الفنون القتالية

كان مدرب الفنون القتالية في غاية السعادة، فلم يرَ من قبل دفعة من الطلاب بهذا الحماس والتفاني تجاه الفنون القتالية. قبل هذا، عندما كان يدرّس، كان الطلاب جميعًا يفتقرون إلى الاهتمام ويتثاءبون طوال اليوم. أما الآن فكانوا يطلبون النصيحة باستمرار وعيونهم تفيض بحيوية مشرقة

جاء شيخ الأكاديمية خصيصًا ليسأله عن حاله

تحدث مدرب الفنون القتالية بنبرة متحمسة وهو يبلغه: “لقد أظهر الطلاب حماسًا غير متوقع، وهذا التغيير كبير جدًا. طالب واحد فقط بينهم يُدعى فانغ يوان ما زال كسولًا كما كان دائمًا”

ضحك شيخ الأكاديمية وربت على كتفيه. قال: “هذا الطالب الذي تتحدث عنه هو سبب تحول الطلاب الآخرين”

كان مدرب الفنون القتالية حائرًا. لكن بالطبع، لم تكن التغييرات تقتصر على هذا

بعد الحادثة، أصبح فانغ يوان دون شك العدو العام للدفعة كلها. كان الجميع يعادونه، وكان معزولًا. لم يعد أحد يتحدث إليه، ولم يعد أحد يلقي عليه التحية

بذل الشبان كامل قوتهم، وتدربوا على تقنياتهم الأساسية سرًا. ومع تشجيع آبائهم وشيوخهم وإلهامهم، قرروا أنهم يجب أن يستعيدوا شرفهم بأيديهم

تحت السطح الهادئ، كان التيار الخفي يتصاعد

مرت أربعة أيام أخرى

وزع شيخ الأكاديمية بدل الأحجار البدائية مرة أخرى، وجاء وقت تحرك فانغ يوان مجددًا

“فانغ يوان، ألم تكفك مرة واحدة؟ أتريد أن تسرق أحجارنا البدائية مرة أخرى؟!” صُدم الطلاب وغضبوا عندما سد فانغ يوان البوابات مرة أخرى

وقف فانغ يوان في وسط المدخل، ويداه خلف ظهره، وتعبيره بارد ونبرته مسطحة. “قطعة واحدة من الحجر البدائي لكل شخص، وستُعفون من الألم الجسدي”

“فانغ يوان، تنمرك مفرط. أريد أن أتحداك!” زأر غو يوي مو بي بغضب، وخرج أولًا

“أوه؟” رفع فانغ يوان حاجبيه قليلًا

رفع مو بي قبضتيه واندفع إلى الأمام. وبعد عدة جولات، أغمي عليه على الأرض

“مو بي، أنت عديم الفائدة جدًا! شاهدني!” صرخ غو يوي تشي تشنغ بصوت عال واندفع نحو فانغ يوان. وبعد تبادل بين الهجوم والدفاع، لحق بخطى مو بي

كانت خبرة فانغ يوان القتالية أكثر منهم بعشرة آلاف مرة؛ وعلى الرغم من أنه بدأ الزراعة الروحية للتو، فإن كل قوة يطلقها كانت تُستخدم كما ينبغي. أما هذه المجموعة من الطلاب، فقد بدأوا رحلتهم للتو. لو هاجموه معًا، فقد يسببون له قليلًا من المتاعب. لكن بما أنهم يتقدمون لتحديه واحدًا بعد آخر، فقد كان الأمر أكثر راحة من الابتزاز الأول

بعد 15 دقيقة، ابتعد فانغ يوان بتمهل ومعه كيس نقود منتفخ، تاركًا خلفه أرضًا مليئة بالشبان. كان بعضهم مستلقيًا بلا حراك، وبعضهم يمسك بطنه أو يقبض على أسفل جسده وهو يئن ويعوي

“أيها الإخوة، حان وقت الصعود وتنظيف الساحة بسرعة!” صرخ الحراس واندفعوا جميعًا إلى الأمام

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.