الفصل 13 : غابة الخيزران تحت القمر، خرزة من الثلج

الفصل 13: غابة الخيزران تحت القمر، خرزة من الثلج

قبل نحو 300 عام، ظهر عبقري مذهل في عشيرة غو يوي. كان موهوبًا جدًا، وقد وصل في الزراعة الروحية إلى مستوى سيد غو من الرتبة الخامسة وهو لا يزال شابًا، بل كانت لديه إمكانية الذهاب إلى أبعد من ذلك. كان مشهورًا في جبل تشينغ ماو كله، وكان مستقبله مشرقًا، وكان في عيون العشيرة قمة الأمل والمسؤولية

في تاريخ عشيرة غو يوي، كان الجميع يذكرونه أكثر من غيره؛ رئيس العشيرة الرابع

لسوء الحظ، ضحى بنفسه لحماية قومه، وقاتل سيد غو من الرتبة الخامسة الذي لا يقل عنه قوة، زاهد نبيذ الزهور الشيطاني. ورغم أنه هزم زاهد نبيذ الزهور بعد معركة شرسة، فقد ترك ذلك الشيطان يجثو على ركبتيه ويتوسل الرحمة

وفي النهاية، كان مهملًا، فوقع في هجوم زاهد نبيذ الزهور المباغت. أعدم الرئيس الرابع زاهد نبيذ الزهور بغضب، لكنه مات قبل أوانه بسبب إصاباته الثقيلة

ظل هذا الحادث المأساوي متداولًا منذ زمن بعيد حتى اليوم، وأصبح قصة شائعة بين أفراد عشيرة غو يوي. لكن فانغ يوان كان يعرف أن هذه القصة لا يمكن تصديقها، لأنها احتوت على ثغرة كبيرة جدًا

في حياته السابقة، وبعد شهر من الآن، استلقى سيد غو ثمل رفضته حبيبته خارج القرية، وكان مخمورًا حتى بدا كسمكة غارقة في الشراب. وفي النهاية، بسبب رائحة النبيذ الفائضة، انتهى الأمر بجذب دودة الخمر

طارد سيد غو دودة الخمر، وعثر على بقايا زاهد نبيذ الزهور في كهف سري تحت الأرض، كما وجد ميراث زاهد نبيذ الزهور. أسرع سيد غو هذا بالعودة إلى العشيرة وأخبرهم بالأمر، مما تسبب في ضجة كبيرة

ومع انحسار العاصفة تدريجيًا، حصل هو أيضًا على فائدة منها؛ حصل على دودة الخمر، وازدادت زراعته الروحية، وعادت الفتاة التي تخلت عنه ذات مرة إلى جانبه، وأصبح حديث القرية لفترة

عندما تنتقل القصص من جيل إلى جيل، فمن الطبيعي أن تتغير في الطريق. لكن في ذكريات فانغ يوان، بدت قصة اكتشاف سيد غو للكنز حقيقية إلى حد كبير، ومع ذلك كان لديه شعور بأن القصة تخفي حقائق أخرى

“لم أكن مدركًا لذلك في البداية، لكن خلال هذه الأيام القليلة، بينما كنت أبحث وأحلل في الوقت نفسه، أشعر أن هناك شيئًا غير صحيح.” ازداد الليل ظلمة، وبينما كان فانغ يوان يمشي في غابة الخيزران النامية حول القرية، راجع في ذهنه الأدلة التي جمعها حتى الآن

“إذا وضعت نفسي مكانه وفكرت في الأمر، فعندما أكتشف كنز زاهد نبيذ الزهور، لماذا لا آخذه كله لنفسي، بل أذهب وأبلغ العشيرة بدلًا من ذلك؟ لا تذكر حتى شعور الشرف تجاه العشيرة، فالجشع موجود في قلب كل إنسان. ما الشيء الذي جعل سيد غو ذلك يخون الجشع في قلبه، بل وصل إلى حد الاستعداد للتخلي عن كل مصلحة وربح، وإبلاغ كبار مسؤولي العشيرة بهذا الاكتشاف؟”

الحقيقة تكون دائمًا مخفية داخل ضباب التاريخ. أجهد فانغ يوان ذهنه، لكنه لم يصل إلى نتيجة. في النهاية، كانت الأدلة التي لديه قليلة جدًا. والدليلان الوحيدان اللذان امتلكهما كانا قابلين بسهولة لأن يكونا حقيقيين أو مزيفين، لذلك لا يمكن الاعتماد عليهما بالكامل

لم يستطع فانغ يوان إلا أن يفكر في نفسه. “مهما كان الأمر، بعد شراء جرة نبيذ الخيزران الأخضر هذه، لم يتبق معي إلا حجران بدائيان. إذا لم أجد الكنز، فسأقع في مشكلة خطيرة. اليوم سيُعد المقامرة الأخيرة، إما كل شيء أو لا شيء!”

ومع ذلك، لم يكن لديه ما يكفي من الأحجار البدائية لصقل دودة غو من الأساس. فلماذا لا يستثمرها في هذا النبيذ ويزيد فرص النجاح؟

لو كان الأمر يتعلق بأشخاص آخرين، فربما اختار معظمهم الطريق الآمن وادخروا الأحجار البدائية. لكن في حالة فانغ يوان، كانت كفاءة فعل ذلك منخفضة جدًا. كان يفضل المخاطرة والمقامرة

كما ترى، أهل الفصيل الشيطاني يحبون المخاطرة

في هذا الوقت، ازداد الليل كثافة، وكان قمر الربيع على هيئة قوس. حجبت الغيوم ضوء القمر، كأنها تكسو الهلال بطبقة رقيقة من الحرير

وبما أن المطر المتواصل لثلاثة أيام وثلاث ليالٍ قد انتهى للتو، فقد غُسلت الطاقة العكرة بين الجبال تمامًا، ولم يبقَ إلا أنقى انتعاش. كان هذا الهواء النقي صافيًا مثل ورقة بيضاء، وأكثر فاعلية في نشر رائحة النبيذ حول المكان. كان هذا أول سبب جعل فانغ يوان ممتلئًا بالثقة هذه الليلة

لم تكن الأيام السبعة السابقة من البحث بلا مكسب. على الأقل أثبتت أن زاهد نبيذ الزهور لم يمت في تلك الأماكن. وكان هذا هو السبب الثاني لثقة فانغ يوان

في غابة الخيزران، كان العشب كثيفًا، والزهور البيضاء لا نهاية لها، وخيزران الرمح الأخضر مستقيمًا كالقلم، فبدت الغابة ككتلة من قضبان اليشم

فتح فانغ يوان ختم الجرة، فانطلقت رائحة نبيذ كثيفة فورًا. يمكن القول إن نبيذ الخيزران الأخضر هو النبيذ الأول في قرية غو يوي. كان هذا هو السبب الثالث لثقة فانغ يوان الليلة

“مع اجتماع هذه الأسباب الثلاثة الكبيرة، إذا أردت النجاح، فيجب أن يكون ذلك الليلة!” شجع فانغ يوان نفسه في قلبه بينما أمال جرة النبيذ ببطء، فسكب خيطًا صغيرًا من النبيذ، وقطّره على حجر. لو رأى أولئك الصيادون هذا المنظر، فربما أصابهم الضيق حتى الجنون. فهذا النبيذ يساوي حجرين بدائيين كاملين في النهاية…

لكن فانغ يوان كان غير مبالٍ

انتشرت الرائحة العطرة بسرعة في الليل. كان النسيم لطيفًا، والرائحة الخافتة تطفو في الهواء وتملأ غابة الخيزران. وقف فانغ يوان في مكانه، يشم الرائحة. انتظر بعض الوقت، لكنه لم يرَ أي حركة

كل ما سمعه كان بكاء عندليب في مكان قريب، صوته كسلسلة من الأجراس. كان نظره ساكنًا. لم يشعر بالمفاجأة، وابتعد، سائرًا إلى مكان يبعد بضع مئات من الأمتار

في هذا المكان فعل الشيء نفسه، سكب بضع قطرات من النبيذ وانتظر في موضعه

كرر الأمر مرارًا، وانتقل إلى مواقع مختلفة أخرى، وقطّر النبيذ عدة مرات. وبعد كل ذلك، لم يبقَ في الجرة من نبيذ الخيزران الأخضر إلا القليل

“هذه المرة الأخيرة،” تنهد فانغ يوان. قلب جرة النبيذ، وجعل قاعها نحو السماء. تدفق كل النبيذ المتبقي في الجرة. تناثر النبيذ فوق العشب، فجعل العشب الأخضر يتمايل. تلطخت الزهور البرية بالنبيذ، فخفضت رؤوسها قليلًا

وقف فانغ يوان وآخر خيط من الأمل في صدره، وحدق حوله

في هذا الوقت كان الليل قد أصبح عميقًا جدًا. غيمة كثيفة حجبت ضوء القمر. كانت الظلال الداكنة كستار يغطي بستان الخيزران. كان السكون قاتلًا في كل مكان، وكل ساق من خيزران الرمح الأخضر تقف منفردة، تاركة أثر خطوط مستقيمة صاعدة وهابطة في حدقتي فانغ يوان

وقف بصمت في مكانه، يصغي إلى تنفسه الواضح. ثم شعر بالأمل الصغير الذي حمله في صدره يتبدد ببطء، حتى صار لا شيء

“لقد فشلت في النهاية.” تمتم قلبه، “اليوم اجتمعت لدي ثلاث مزايا عظيمة، ومع ذلك فشلت، ولم أرَ حتى ظل دودة الخمر. هذا يعني أن معدل النجاح في المستقبل سيكون أقل. الآن لم يتبق معي إلا حجران بدائيان، وما زلت بحاجة إلى صقل غو ضوء القمر. لا يمكنني المخاطرة أكثر”

غالبًا ما تكون النتيجة النهائية للمخاطرة غير مرضية. لكن عندما تكون النتيجة مثالية، يكون الربح مذهلًا. كان فانغ يوان يحب المخاطرة، لكنه لم يكن مدمن مقامرة، ولم يكن شخصًا مصممًا على استعادة ما خسره بالمقامرة. كان لديه حدوده الخاصة، وكان يعرف قدراته بوضوح

في هذه اللحظة، كانت خبرة خمسمائة عام من الحياة تخبره بأن وقت التوقف قد حان

أحيانًا تكون الحياة هكذا. في الغالب يوجد هدف يبدو كاملًا جدًا، مليئًا بالإغراء. يبدو قريبًا جدًا، لكنه مليء بالمنعطفات، فيبقى الهدف غير متحقق باستمرار. يجعل الناس قلقين، يفكرون فيه ليلًا ونهارًا

“هذا هو عجز الحياة، لكنه أيضًا سحر العيش،” ضحك فانغ يوان بمرارة، واستدار ليمضي

وكان ذلك في هذه اللحظة

هبّت نسمة ريح، كذراع لطيفة، مسحت بخفة الغيوم في سماء الليل. طفت الغيوم بعيدًا لتكشف القمر المخفي. كان الهلال المعلق في السماء كمصباح من اليشم الأبيض، يسكب ضوء قمر صافيًا كالماء على الأرض. انسكب ضوء القمر فوق غابة الخيزران، وانسكب على صخور الجبل، واغتسل به نهر الجبل وجدوله، وانعكس على جسد فانغ يوان

كان فانغ يوان يرتدي ملابس بسيطة؛ وتحت اللمسة اللطيفة لضوء القمر، ازداد وجهه الشاب بياضًا. بدا الظلام كأنه تلاشى في ومضة، وحل محله حقل من زهور الصقيع الثلجية. وكأن العندليب تأثر بضوء القمر، فبدأ يغني مرة أخرى، لكن هذه المرة لم يكن واحدًا فقط، بل كثيرين. كانوا متناثرين بين بستان الخيزران، يغرّدون جميعًا تجاوبًا

وفي الوقت نفسه، بدأ نوع من الحشرات التي تسكن الجبال الضخمة، صراصير حبة التنين التي تنشط تحت ضوء القمر، تغني أغنية حياة حفيفية. كانت كائنات صغيرة لا تخرج إلا في الليل. كانت أجسادها تبعث ضوءًا أحمر خافتًا؛ وفي هذه اللحظة قفزت في أسراب، كل جسد منها يومض ببريق عقيق أحمر

للوهلة الأولى، ظن فانغ يوان أن صراصير حبة التنين هذه تشبه نفاثات من ماء قرمزي ترتد حوله، وتهبط على العشب الأخضر والزهور البرية، وتقفز تحت ضوء القمر في بستان الخيزران

كانت غابة الخيزران كبركة واعية، وتحت ضوء القمر ومضت ألوان اليشم الأخضر في خيزران الرمح ببريق ضوء ويشم ناعم. في هذا المشهد الساحر من الأشجار الكثيفة والزهور المضيئة في الربيع، كانت الطبيعة الأم تُظهر لفانغ يوان جمالها الواسع في هذه اللحظة

توقف فانغ يوان عن المشي بلا وعي، وشعر كأنه في أرض سماوية. كان على وشك الرحيل بالفعل، لكنه في هذه اللحظة نظر حوله بشكل لا إرادي

كانت مجموعة الزهور البرية والعشب التي سكب عليها آخر بقايا النبيذ ترتجف بلطف في الريح، وبقيت خالية. ضحك فانغ يوان ساخرًا من نفسه، ثم سحب نظره

لكن

بشكل غير متوقع، وأثناء استدارته، رأى نقطة من الثلج الأبيض

كانت خرزة الثلج هذه ملتصقة بساق من خيزران الرمح على مسافة غير بعيدة. وتحت ضوء القمر، بدت مثل لؤلؤة مستديرة معلقة

اتسعت حدقتا فانغ يوان بعنف، وارتجف جسده قليلًا. هبط قلبه، ثم بدأ يخفق أسرع مع كل ثانية

كانت دودة الخمر!