الفصل 753 : عالم لا يوجد فيه ‘هو’ [2

الفصل 753: عالم لا يوجد فيه ‘هو’ [2]

صبغ اللون الأبيض رؤيتي مرة أخرى

تحطم العالم من حولي إلى مليون قطعة، ووجدت نفسي واقفًا على أرضية صافية. وعندما انحنيت برأسي إلى الأمام، استطعت رؤية انعكاسي

“يبدو أن وقتك قد نفد”

ذلك الصوت…

أملت رأسي إلى الجانب لألقي نظرة أفضل على ماثيو، الذي بدا كأنه تجسد من الهواء. كان يبتسم لي

“هل تمكنت من تعلم ما كنت تريد تعلمه؟”

“نوعًا ما”

كان الوقت قصيرًا، لكنني تمكنت بطريقة ما من تحسين نفسي. لم يكن التحسن بالقدر الذي كنت أتمناه، لكنه كان أفضل من لا شيء

“يسرني سماع ذلك”

تمتم ماثيو، وهو يحدق في العالم الأبيض من حوله بنظرة معقدة

“إذًا يبدو أن مهمتي قد اكتملت. أردت مقابلتك في المنتزه لأنني أحببت المنظر هناك، لكن يبدو أن ذلك لم يعد ممكنًا…”

رفع رأسه وتنهد

“حسنًا، هذا ما حدث. أظن… يمكنك القول إنني الآن ميت رسميًا”

بدت الابتسامة التي انتشرت على وجهه عندما قال تلك الكلمات قسرية إلى حد ما. لم أستطع التأكد لأن رأسه كان ملتفتًا

“عندما تقول ميتًا رسميًا―”

“هذا يعني ما يعنيه”

نظر ماثيو إليّ

“السبب الوحيد لوجودي في هذا العالم من البداية كان انتظارك. أما جسدي الحقيقي… حسنًا، يفترض أنك تعرف بالفعل ما حدث له”

بدأ عقلي يعود إلى الحادثة التي وقعت في المونوليث، ومع ذلك وجدت نفسي أغمض عينيّ

“هذا العالم…”

واصل كلامه

“كان جميلًا. كان مسالمًا. كان كل ما ظننت أن مدينة أشتون ستكون عليه لو لم يوجد الشياطين قط. لقد عشت في هذا المكان مدة كافية لأقول إنني كنت سعيدًا”

فتحت عينيّ مجددًا وحدقت فيه

وأنا أفكر في كلماته، وجدت نفسي أسأل

“هل تظن حقًا أن ذلك العالم هو عالم لا يوجد فيه الشياطين؟”

كان تاريخ العالم يوحي بذلك. وحقيقة أن كيفن لم يكن موجودًا في ذلك العالم كانت أيضًا مؤشرًا على أن ملك الشياطين―جيزيبث، لم يوجد قط… ومع ذلك، لسبب ما، لم أستطع إخراج شيء من ذهني

“إذا لم يوجد الشياطين قط، فلماذا لا أوجد أنا؟ لماذا لم أولد قط في ذلك العالم؟”

لم تكن هناك أي سجلات عني، مهما بحثت عنها بجهد

رين دوفر لم يكن موجودًا في ذلك العالم، ولم أكن أعرف السبب

“بخصوص ذلك…”

حك ماثيو جانب رأسه

“لست متأكدًا أيضًا، بصراحة. أفترض أن السبب هو أن رينين لا يمكن أن يوجدا في العالم نفسه، أو لسبب آخر من هذا النوع، لكنني لا أعرف، ولن أعرف أبدًا… كل ما أعرفه هو أن كيفن أراد أن يريك شيئًا، وآمل أنك وجدت جوابك”

“وجدته”

وجدت نفسي أومئ برأسي

“رغم أنني لست متأكدًا تمامًا من صحة ما وجدته، فعندما أعود، سأتمكن من تأكيد كل شيء”

“إذًا لا يسعني إلا أن أتمنى لك حظًا موفقًا”

ابتسم ماثيو ومد كلتا يديه إلى الجانبين

نظرت إليه بغرابة

“…لا تقل لي إنك تريدني أن أعا―”

“لا”

قاطعني، وكاد يضحك

“كما قلت من قبل، تأكد من أن تكون لطيفًا هذه المرة. قد تكون هذه آخر مرة أشعر فيها بالألم من جديد، لكن… ما زلت أتمنى أن يكون شيئًا لا أضطر إلى المرور به”

“همم؟”

ظهر سيف في اللحظة التي تلاشت فيها كلماته. وعندما رفعت رأسي لأنظر إليه، وجدته يبتسم لي

“هيا، لم أظنك شخصًا مترددًا. أنه الأمر. دعني أحصل أخيرًا على بعض الراحة”

“أنا…”

وجدت نفسي عاجزًا عن الكلام، لكنني سرعان ما أخذت نفسًا عميقًا

“حسنًا”

قبضت على سيفي بقوة وتقدمت. لم أتوقف إلا عندما صرت على بعد بضعة أمتار من ماثيو، ووضعت نصلي على عنقه

“تأكد من ألا يؤلم”

ذكّرني، فجعلني أضحك قليلًا

“سأحاول”

“آه، صحيح…”

بدا أنه تذكر شيئًا

وبينما كان يحك جانب وجهه، بدا كأنه عاجز عن إيجاد الكلمات المناسبة لقولها. بعد بعض الوقت، هز رأسه هزة خفيفة ثم نظر إليّ مباشرة

“أنا آسف”

قطع―!

“سيد التحالف”

كنت أسمع كلمات خافتة تتردد في خلفية عقلي

كانت خافتة إلى حد ما

“سيد التحالف”

ومع الوقت، ازدادت علوًا أكثر فأكثر

“رين!”

“هاه؟”

استمر ذلك حتى أدركت أن جسدي كان يهتز، وأن رأسي اندفع إلى الأمام. وعندما فتحت عينيّ، أحاط بي ضوء ساطع فورًا، ولسعت عيناي

“ما الذي يحدث؟ أين أنا؟”

عندما حولت انتباهي إلى ما حولي، لاحظت أنني في وسط مكتب كبير. أمامي كانت هناك طاولة خشبية تناثرت عليها الأوراق، وخلفها نافذة كبيرة إلى حد ما

“هل استيقظت أخيرًا؟”

“رايان؟”

لدهشتي، وجدت رايان واقفًا أمامي. كان يرتدي بدلة رمادية لا تناسبه إطلاقًا. كانت واسعة عليه بشكل سخيف، ولم يكلف نفسه حتى عناء ربط ربطة عنقه كما ينبغي

“ماذا تفعل هنا، وأين نحن؟”

دلّكت جبهتي ونظرت إلى الأعلى

“في الواقع، بما أننا نتحدث عن الأمر. إن لم تخني ذاكرتي، فقد ناديتني… سيد التحالف؟”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مـركـز الـروايـات، الحقوق محفوظة. markazriwayat.com

“هل أنت بخير؟”

بدلًا من جواب، تلقيت نظرة قلقة

نظر رايان حول المكان، ثم أخرج زجاجة صغيرة من خاتمه وناولني إياها

“خذ هذه الجرعة. يبدو أنك أرهقت نفسك في العمل”

“…”

حدقت في الجرعة لحظة قبل أن آخذها

ربما كان محقًا

كان طعم الجرعة مرًا إلى حد ما، ولاحظت أنها ساعدت في إزالة بعض الضباب من رأسي. يا للأسف على الطعم، لأنها لو لم تكن قابضة إلى هذا الحد، لكنت شربتها دفعة واحدة

“تشعر بتحسن؟”

“قليلًا”

لم يحدث فرقًا حقيقيًا، لكنني على الأقل شعرت بأنني أكثر انتباهًا

“إذًا…”

نظرت حولي دون أن أقول شيئًا. مساحة المكتب… كانت تشبه مكتب كيفن، لكنها كانت مختلفة أيضًا

كانت هناك عدة صور أمامي. بدت كلها رسومات أهدتني إياها نولا منذ مدة؟

وكانت هناك أيضًا صور لوالديّ وأماندا؟

كلما راقبت أكثر، ازداد ارتباكي

“…رايان، أين نحن بالضبط؟”

“همم؟”

نظر إليّ رايان بغرابة مرة أخرى

وعندما رأيت النظرة القلقة على وجهه، تكلمت قبل أن تتاح له الفرصة

“أجبني فقط”

“…مقر التحالف”

“مقر التحالف… فهمت”

دلّكت الجزء السفلي من فمي

“…وأنا سيد التحالف، صحيح؟”

“رين، هل أنت متأكد أنك بخير؟”

“أجبني فقط”

“…نعم. إن كنت فضوليًا، فنعم، أنت بالفعل سيد التحالف”

“…”

شعرت برأسي ينبض بقوة أكبر

‘ماذا حدث بينما كنت غائبًا؟’

أنزلت رأسي وحدقت في ساعتي، فأدركت أنه لم يمر حتى يوم واحد منذ رحيل كيفن

زادني هذا ارتباكًا

“رايان”

“نعم؟”

“لدي فضول بشأن شيء ما”

“موقع أقرب مستشفى؟”

“هل يمكنك التوقف عن ذلك؟”

حدقت في رايان بحدة، فأنزل رأسه

أخذت نفسًا عميقًا، وأنهيت ما تبقى من الجرعة

“كيفن… ماذا حدث لكيفن؟”

كان لدي شعور سيئ عندما طرحت ذلك السؤال. لسبب ما، شعرت أن الحادثة الأخيرة لم تكن الشيء الوحيد الذي فعله كيفن

…وجاءت كلمات رايان التالية لتثبت حدسي

“كيفن؟ من كيفن؟”

“ها…”

ابتسمت

‘كما توقعت…’

كان حدسي صحيحًا بالفعل. ما أراني إياه لم يكن الشيء الوحيد الذي فعله

‘من مظهر الأمر، يبدو أنه محا نفسه من ذكريات الجميع’

“هل تحتاج إلى معلومات عن شخص اسمه كيفن؟ ما اسم عائلته؟”

“لا، انس الأمر”

صرفت رايان بحركة من يدي، وأخرجت هاتفي

‘إنه ليس حتى في جهات اتصالي’

عندما بحثت فيه، أدركت أن كيفن لم يعد في جهات اتصالي. وعندما فتحت وسائل التواصل الخاصة بي، أدركت أيضًا أنه اختفى منها، وأنه لم تكن هناك أي إشارة إليه على الشبكة

كنت متابعًا نشطًا لحسابات كيفن في وسائل التواصل، لذلك كنت أعرف أكثر من أي أحد أنه اختفى

كان كأنه تبخر تمامًا من العالم

‘تبًا’

أغلقت هاتفي واتكأت إلى الخلف على كرسيي

لا شيء

لم يبق منه شيء

‘بلا شك، يفترض أن يكون هذا عالمي…’

رغم أن كل السجلات عنه اختفت، كنت أعرف أن هذا هو العالم الذي أنتمي إليه. كل ما في الأمر أن إنجازات كيفن السابقة نُسبت إلى أشخاص آخرين معينين

كان التاريخ متماثلًا تقريبًا

‘لماذا فعل… لا، أستطيع معرفة السبب’

لم يكن الأمر يحتاج إلى عالم لمعرفة نواياه. هو، رغم ارتباكه الاجتماعي، لم يكن يريد أن يعاني المقرّبون منه بسببه

لم يكن يريدهم أن يبكوا عليه. كان يعرف أن موته سيمنع بعضهم من المضي قدمًا أبدًا، ولم يكن يريد ذلك

“هيه”

بطريقة ما، لم يكن مختلفًا عني كثيرًا

لو وُضعت في موقف مشابه لموقفه، لكنت على الأرجح اتخذت الخيار نفسه الذي اتخذه

لقد كان حقًا… إمعة

“رين، هل هناك شيء تود مني أن أفعله؟ إن لم يكن… أود العودة إلى اللـ―العمل”

أخرجني صوت رايان من أفكاري، وتظاهرت بأنني لم أسمع كلماته الأخيرة، ثم أومأت برأسي

“نعم، في الواقع. أود منك أن تفعل عدة أشياء من أجلي”