الفصل 111 : ضربة مدمرة من التجربة

الفصل 111: ضربة مدمرة من التجربة

في هذه اللحظة، نظر لورين والاثنان الآخران إلى القاعة الفوضوية، وقد تجمدوا تمامًا من شدة الذهول

مستحيل، أليس هذا قسم إدارة الزنازن؟ هل هم متأكدون أنهم لم يدخلوا مكتب الشؤون الخارقة؟

لماذا بدا الأمر وكأن كل واحد هنا قد تعرض لتلوث ذهني؟

كانت فاليا قلقة للغاية، فهذا كان أول يوم عمل رسمي لها في وادي الزمرد، ولم تتوقع أن يتدفق هذا العدد الكبير من كهنة الطبيعة دفعة واحدة

لقد أعدت بالفعل خطة طوارئ، لكن عند مواجهة هذا العدد الكبير من الناس للمرة الأولى، فقدت إيقاعها حتمًا وسمحت لعدد كبير جدًا من الأشخاص بدخول زنزانة التجربة في الوقت نفسه

وأدى هذا إلى فشل عدد كبير جدًا منهم في التجربة في وقت واحد، فبعضهم تلوث بالطاقة السلبية، وبعضهم تعرض لتلوث ذهني، وبعضهم أصيب بجروح، ولم تمض لحظة حتى غرقت القاعة كلها في الفوضى

ولأنها تسببت في هذه الفوضى في اليوم الأول، لم تكن تعرف كيف تشرح الأمر لهورن الذي يثق بها إلى هذا الحد

في الحقيقة، كان هورن يعلم بالأمر، لأن كل لاعب كان عليه أن يدفع مقابل دخول الزنزانة

في زنازن المستوى 0، كانت تكلفة الشحن من جهة هورن قطعة ذهبية واحدة لكل 10 مرات دخول، وكان هورن لا يفرض على اللاعبين سوى 10 قطع فضية، من دون أي ربح

واعتبارًا من زنازن المستوى 1، كان هورن يبدأ بتحقيق قدر بسيط من الربح، فتكلفة كل 10 شحنات كانت 10 قطع ذهبية، بينما كان هورن يفرض قطعتين ذهبيتين لكل دخول، وإذا دخل فريق من ثلاثة أشخاص، فلن تتجاوز الحصة على كل واحد 0.67 قطعة ذهبية، وهو سعر عادل جدًا

أما الزنازن مثل زنزانة التجربة، التي لم يكن الدليل المصور الشيطاني يفرض عليها أي رسوم، فلم يكن هورن يأخذ سوى قطعة فضية واحدة على سبيل الرمز، وعلى الأقل كان ذلك يضع حدًا يمنع أولئك الذين لا يخافون الموت من الاندفاع إلى الداخل من دون تفكير

وعندما توقف إشعار النظام الخاص بدخل القطعة الفضية الواحدة عن الظهور مدة طويلة، عرف هورن بالفعل أن شيئًا ما قد حدث

لكنه لم يظهر في الطابق الأول من قسم إدارة الزنازن، بل استخدم الانتقال الآني ليظهر في مكتبه في الطابق الثاني، ثم سكب لنفسه كوبًا من القهوة وجلس بهدوء على كرسيه التنفيذي ليراقب الوضع

ولم يكن سيتدخل في الإصابات العادية، بل كان سيختار الظهور فقط إذا وقع خطأ كبير، مثل انتشار التلوث الذهني بين العاملين

ولم يكن ذلك لأنه لا يهتم بحياة اللاعبين، بل لأنه أراد من جهة أن يسكب قليلًا من الماء البارد على هؤلاء اللاعبين الذين حصلوا لتوهم على القوة وبدأوا يشعرون ببعض الغرور، فيجعلهم يدركون تمامًا نوع الأعداء الذين سيواجهونهم في المستقبل، كي لا يندفعوا بتهور ويموتوا موتة نهائية

ومن جهة أخرى، كان يريد حفظ ماء وجه مرؤوسيه ومنحهم مساحة للنمو

فلو تولى كل شيء بنفسه بمجرد وقوع خطأ صغير، فلن يتمكن مرؤوسوه أبدًا من النمو

وكان هورن يطلق على هذا اسم فن القيادة

أما فاليا فلم تكن تعرف إن كان هذا فنًا أم لا، وكل ما كانت تعرفه هو أن الأمور لا يمكن أن تستمر هكذا

كان عليها أن توقف عمل معالجة الزنازن مؤقتًا وتتدخل بنفسها للمساعدة في التعامل مع الوضع

ورغم أن هورن أخبرها أن تستدعي أجاثا إذا واجهت وضعًا خطيرًا

فإنها ما دامت لم تصل بعد إلى مرحلة العجز الكامل، فلن تستدعي تلك المرأة المرعبة في نظرها لأي سبب

آه، وحتى لو استدعتها فلن يأتي أي رد، لأن أجاثا كانت قد دخلت بالفعل في سبات عميق

وكانت فاليا قد انتهت للتو من إزالة التلوث الذهني عن أحد كهنة الطبيعة عندما سمعت صرخة أندرو، فلم تستطع إلا أن تشعر بازدياد القلق

“انقلوا أصحاب الأعراض الخفيفة إلى غرفة المراقبة أولًا، وركزوا على إنقاذ الحالات الخطيرة!”

“تبًا، ألم أقل لكم إن الموت داخل التجربة يمكن إعادة ضبطه؟ لماذا عدتم بإصابات قاتلة كهذه؟”

وكان هؤلاء اللاعبون الذين عادوا بإصابات بالغة هم الأكثر حماقة، فلم يفشلوا في الزنزانة فقط، بل أضاعوا أيضًا وظيفة إعادة الضبط المجانية بلا جدوى، وإذا ماتوا في وادي الزمرد فسوف يتسببون كذلك في تلوث بالطاقة السلبية

شعرت فاليا وكأنها تريد إخضاعهم جميعًا للتخلص الآمن الخالي من المخاطر

ثم دُفع ذلك الشخص الذي تحجر نصفه إلى غرفة المراقبة… “مهلًا، حالتي خطيرة جدًا، أنا أيضًا بحاجة إلى إنقاذ!”

“الجزء العلوي من جسدك نشيط جدًا، والتحجر لم ينتشر بعد، فما الذي تحتاج إلى إنقاذه بحق؟ أسرع واذهب إلى غرفة المراقبة وانتظر”

“يا للقسوة! هذا تمييز! سأشتكي منك!”

“تقرير، المريض رقم 021 يعاني من مشكلات ذهنية خطيرة ويحتاج إلى مراقبة لصيقة لمدة أسبوع!”

“أنا آسف، لقد كنت فقط أتكلم بصوت مرتفع أكثر من اللازم، أنا بخير، أشعر أنني ممتاز الآن”

وبعد أن قال ذلك، رفع الجزء السفلي المتحجر من جسده بصعوبة، ثم انقلب وأدى تمريني ضغط

“أم، تقرير، كان الحكم السابق غير صحيح، المريض رقم 021 يحتاج فقط إلى يوم واحد من المراقبة”

لكن فاليا كانت مختلفة عن الآخرين، فلم تكن في مزاج يسمح بالمزاح، فرغم أن كاهن الطبيعة الذي أمامها قد أزيل عنه التلوث الذهني

فإنها اكتشفت أن إصاباته تجاوزت قدرتها على التعامل معها تمامًا، وحتى بعد أن أنفقت من مالها الخاص لشراء جرعة من متجر المجتمع، بدا أنها لم تنجح، بل لم تفعل سوى الحفاظ على حيويته مدة قصيرة

ولم تستطع إلا أن تنظر حولها بقلق بحثًا عن شخص يستطيع مساعدتها في التعامل مع هذه الإصابة

ونتيجة لذلك، رأت لمحة واحدة الثلاثة الواقفين عند المدخل في حالة ذهول

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مــركــز الــروايــات.

لم تتعرف على الاثنين الآخرين، لكنها كانت تعرف بيفان جيدًا

“بيفان، لا تقف هناك فقط، تعال وساعد”

“أنا قادم!”

وعندما نادته، فهم بيفان أيضًا أن الوضع عاجل، فأسرع راكضًا وبدأ مباشرة بإلقاء لمسة الشفاء

وتبادل لورين وإليزا النظرات ثم أسرعا إلى مساعدة الآخرين، فلم يكونا قادرين حاليًا على فعل الكثير حيال التلوث الذهني واللعنات، لكنهما كانا ماهرين جدًا في التعامل مع من لديهم إصابات خارجية فقط

لكن مواجهتهما لرفاق ملعونين ليومين متتاليين جعلتهما يشعران بالذنب الشديد أيضًا

فعند مواجهة مثل هذه الأمور، إذا لم تجتهد في الأوقات العادية، فلن يفيدك طلب المساعدة في اللحظة الأخيرة

فاللعنات تتضمن نظريات معقدة جدًا، ولم يكن الأمر أن هورن لم يترك لهما كتبًا عن اللعنات ليدرسَاها، بل إنه وفر رف كتب كاملًا من هذا النوع

لكن هذه الكتب كانت من النوع الذي يجعلك تشعر بالدوار لمجرد فتح أحدها وقراءة بضعة أسطر منه

وكان فك اللعنات علمًا عميقًا جدًا، وهو مادة لطالما أكد هورن أنها تتطلب أساسًا سحريًا متينًا قبل أن يمكن التعمق فيها

وبالطبع، لم يكن هورن ينكر أسلوب أجاثا في التطهير من نوع “القوة تصنع المعجزات”، لكنه كان يفضل أكثر أسلوب التطهير الدقيق الذي توارثه أسلاف كهنة الطبيعة

فلو لم يكن يملك القدرة على تبديد لعنة الموتى الأحياء بسرعة عندما واجه ميلت، لكان قد مات على الأرجح تحت ذلك السكين العظمي الذي اخترقه مباشرة في الموجة الأولى

والناس لا يتعلمون إلا بعد أن يتألموا، وهؤلاء اللاعبون سيدركون بطبيعة الحال خطورة الأمر بعد أن يعانوا منه مرة واحدة

وكان بيفان يبذل قصارى جهده لعلاج لاعب كاهن الطبيعة الذي أمامه، فيما أخذ تعبيره يزداد سوءًا أكثر فأكثر

فرغم أن هذا اللاعب لم يكن يبدو مصابًا من الخارج، فإن بيفان الذي استخدم قوته الذهنية ليستكشف داخل جسده اكتشف أن أعضاءه الداخلية كلها قد تبدلت مواضعها

ولم تكن المعالجة هي المشكلة الأساسية، بل كانت المشكلة هي إعادة مختلف الأعضاء الداخلية التي تبدلت مواضعها إلى أماكنها الصحيحة

وفورًا، رفع رأسه ونظر إلى فاليا

“بسرعة! جهزي لي غرفة هادئة، إنه يحتاج إلى جراحة فورًا”

وفهمت فاليا خطورة الموقف أيضًا، فسارعت إلى الترتيب

وبعد وقت غير معلوم، خرج الاثنان من غرفة العمليات المؤقتة وهما يبدوان مرهقين للغاية

وبحلول ذلك الوقت، كان لورين وإليزا قد انتهيا بالفعل من مساعدة جميع المصابين في القاعة، لكن من غير الممكن تجنب أن بعض اللاعبين الذين عادوا بإصابات بالغة لم يمكن إنقاذهم في الوقت المناسب واختفوا في ومضات من الضوء الأبيض، وقد أضاعوا جميعًا وظيفة إعادة ضبط زنزانة التجربة

وبدأت القاعة تستعيد النظام تدريجيًا، فالمحتاجون إلى المراقبة بقوا في قسم إدارة الزنازن، أما الذين تأكدت سلامتهم فجروا أجسادهم المتعبة وعادوا إلى منازلهم

وكان تشامبرز واحدًا منهم، فقد أكمل التجربة بنجاح، لكن تعبيره كان قاتمًا إلى حد لا يوصف في هذه اللحظة

فأثناء التجربة، أصيب بلعنة تدعى “قاتل الملعقة”، وظل يتعرض للضرب بملعقة حديدية طوال عام كامل

ولم يتمكن إلا بعد مرور عام من الاعتماد على معرفته السطحية المحدودة باللعنات لترتيب مجموعة من الطرق لكسر اللعنة، ثم نجح أخيرًا في تطهير “قاتل الملعقة”

آه، اللعنة! كان من السهل توقع أنه سيرتعب في المستقبل كلما رأى أي شيء له علاقة بالملاعق

لكن أصدقاءه لم يكونوا محظوظين مثله، وكان قلقًا جدًا بشأن حالتهم، لذلك ألقى التحية على لورين والآخرين ثم عاد لزيارة أصدقائه

وعندما رأى لورين وإليزا الاثنين يخرجان، أسرعا وسألا عن الوضع

شد بيفان على أسنانه، ثم هز رأسه، وغطى وجهه، وسار إلى كرسي في الممر، ثم سقط عليه وكأنه فقد كل قوته

وصمتت فاليا لحظة قبل أن تقرر أن تخبرهما بالحقيقة

“لقد عالجناه متأخرًا جدًا، وكانت أعضاء داخلية متعددة في أنحاء جسده كلها قد تبدلت مواضعها، أما الضربة القاتلة فكانت أن قلبه قد استبدل بمعدته بفعل قوة مجهولة”

ذهل لورين لحظة، ثم مشى إلى غرفة العمليات المؤقتة التي خرجا منها للتو ودفع الباب

كان المكان فارغًا في الداخل، ولم يبق إلا سرير مغطى بالدماء… التفت لورين إليهما وقد بدا عاجزًا عن الكلام بعض الشيء

“بالنسبة إلى اللاعبين الذين لا يمكن إنقاذهم لكن يمكن إحياؤهم، دعوهم يحيون مبكرًا بعد تطهير الطاقة السلبية، إنقاذه بهذه الطريقة لم يزد إلا من ألمه”

عندها فقط تذكر بيفان أن اللاعبين يمكن إحياؤهم، وقد كاد ينغمس عاطفيًا أكثر من اللازم، لكن ماذا لو جاء يوم كان فيه صديقه المقرب لورين هو الممدد هناك؟

لم يجرؤ على تخيل كيف سيتعامل مع ذلك اليوم

وبعد ذلك، غادر هورن الذي شاهد العملية بأكملها من دون أن يتدخل بصمت، ولم يفعل سوى نشر إعلان في المجموعة

غدًا في الساعة 8 مساءً، أي بعد أن يكون أولئك اللاعبون الذين ماتوا عرضًا قد أحيوا، سيعقد هورن درسًا مفتوحًا عن اللعنات في قاعة الدراسة 101، وفي الوقت نفسه ستتوفر بعض الكتب التمهيدية عن اللعنات للقراءة المجانية في متجر المجتمع

وفي مساء اليوم التالي، وصل هورن إلى قاعة الدراسة 101 في الموعد المحدد، وكانت القاعة مكتظة بالفعل، وحتى صائدو الشياطين، بما فيهم فاليا، قد حضروا، وكان الطلاب في الأسفل ينظرون إليه جميعًا بعيون متعطشة إلى المعرفة، فابتسم هورن بشيء من الرضا

“حسنًا، يبدأ الدرس!”