الفصل 1054 : صواب وخطأ بلا بداية

الفصل 1054: صواب وخطأ بلا بداية

لم ينظر غو آن إلى تشانغ لان زي أو يوي إير، ولم يهتم بذعر سيدهما، إذ رأى أن إخافة ذلك التلميذ قليلًا أمر جيد، حتى لا يفرط في تقييد أفكار تلاميذه

مع ازدياد عدد التلاميذ في عالم وو شي، ازدادت الفصائل والدوائر أيضًا، وحتى تحت راية الوحدة والسلام، كان من الصعب تجنب الاحتكاكات الصغيرة

بعد أن تجول غو آن في عالم وو شي بضعة أيام، ذهب لرؤية آن شين

كانت سعيدة جدًا بزيارته، فقد كان لديها كثير من الأمور التي أرادت من سيدها أن يقررها لها

كان قصر داو آن شين واسعًا ومهيبًا، لكن أثاثه الداخلي كان بسيطًا، من دون كثير من الزينة

جعلت غو آن يجلس في مقعدها، بينما وقفت هي إلى جانبه وبدأت تبوح بمتاعبها

كان عالم وو شي يزداد اتساعًا، وكان التلاميذ يزدادون عددًا؛ ورغم عدم وجود اضطرابات كبيرة، فإن تراكم الأمور الصغيرة كان لا يزال قادرًا على تكوين قوة. أما كيفية إدارة عالم وو شي جيدًا، فلم تكن شيئًا يمكن للزراعة الروحية العالية أن تحسمه

استمع غو آن إليها وهي تتحدث؛ لم يكن الأمر أكثر من نوع الصراع نفسه بين يوي إير وسيدها. من دون تهديدات خارجية، سيظل التلاميذ المولودون في بيئة مريحة يتوقون إلى الحرية. كانت الزراعة الروحية مهمة لهم، لكنها لم تكن مهمة إلى ذلك الحد

وليس هذا فحسب، بل مع كثرة التلاميذ، ستتوسع السلطة أيضًا، وسيصير توزيع الموارد أمرًا مزعجًا، إذ يسعى التلاميذ في الأسفل إلى كسب المزيد

رغم أن عالم وو شي جيد، فإن البقاء فيه مدة طويلة جعل التلاميذ يرغبون في أشياء أكثر؛ فلا أحد يستطيع أن يبقى راضيًا إلى ما لا نهاية

بعد أن أنهت آن شين البوح بمتاعبها، تنهدت وقالت، “أدركت فجأة أنه في بيئة سلمية بلا أعداء خارجيين، تكون الإدارة أصعب في الحقيقة. لقد أصبح العدل أهم شيء

العدل سهل في القول، صعب في الفعل، لأن من الصعب على الناس أن يفهموا ما يريده الآخرون

خصوصًا عندما يكون عدد الناس الذين يجب فهمهم كبيرًا، وتكون علاقاتهم شديدة القرب”

داخل عالم وو شي، كان كل كائن حي تلميذًا أو تلميذ تلميذ لآن شين، متصلًا بها بخيوط لا تحصى، وكان عليها أن تراعيهم جميعًا

سأل غو آن بابتسامة، “ماذا، هل تفكرين في التراجع؟”

هزت آن شين رأسها وقالت، “لا أبدًا، بل في الحقيقة أشعر بدافع أكبر. أنا فقط آمل أن ترشدني إلى ما ينبغي فعله وما لا ينبغي فعله. أخشى أن أتسبب بضرر لا يمكن إصلاحه لوو شي”

كانت كثيرًا ما تندم بعد التعامل مع التلاميذ، لكنها لم تكن تستطيع أن تدعوهم إلى العودة

لم تكن تستطيع أن تضبط تمامًا ما إذا كان موقفها سيؤذي أولئك التلاميذ الذين يطلبون مساعدتها

كان السبب الرئيسي لهذا الوضع أن آن زيزاي كان منشغلًا بالزراعة الروحية المغلقة، وهذا جعلها غير معتادة جدًا، إذ كان آن زيزاي يدير كل شيء قبل ولادة عالم وو شي

لقد أدار تلميذها الأمور طوال أعوام كثيرة، والآن أراد أن يتوقف ويزرع روحيًا، لذلك بصفتها سيدته، وجدت صعوبة في رفضه

قال غو آن بقلة حيلة، “أنت تفكرين كثيرًا فقط. حتى لو ظهرت مشكلات، فهي اختيارات فردية. لن يتعرض أي تلميذ في عالم وو شي للقمع؛ لن يوجد إلا من لا تتحقق رغباته، وذلك خطؤه هو. في الحقيقة، يمكنك اختيار بعض التلاميذ للإدارة، ولا حاجة إلى الإشراف على كل شيء بنفسك”

كان غو آن راضيًا جدًا عن حس المسؤولية لدى آن شين؛ فمع ارتفاع زراعتها الروحية، لم تصبح آن شين متكبرة. بل صارت أكثر حذرًا في التعامل مع الناس والأمور، ولهذا عهد إليها بعالم وو شي

كان آن زيزاي جيدًا جدًا أيضًا، بل كان أفضل من آن شين في استعمال السلطة، لكنه كان يميل كثيرًا إلى القرارات العاطفية. لو سيطر على عالم وو شي، لظهرت مستقبلات خطيرة كثيرة، وكلها كانت واضحة في عيني غو آن

“حتى لو ظهرت مشكلة حقيقية، فسيدك هنا. سأحميك. حتى لو كرهك أحد، وبغض النظر عن الصواب أو الخطأ، فإن سيدك لن يحمي إلا أنت”

قال غو آن ذلك وهو يرفع كميه، وكانت نبرته مهيمنة على غير عادته

تأثرت آن شين كثيرًا بعد سماع ذلك. كان وزن هذه الكلمات هائلًا، لأن غو آن حين يواجه الآخرين لا ينطق أبدًا بمثل هذه العبارات الأنانية والمتحيزة

“علاوة على ذلك، يجب أن تغيّري زاوية نظرك. دخولهم عالم وو شي لطف عظيم. عالم وو شي لا يدين لهم بشيء. قدرتهم على الدخول هي أعظم حظ في حياتهم”، قال غو آن بجدية

عدم قراءة الفصل في مِــرْكَـز الروايات يحرم المترجم من حقه وتعبه.

كان هذا أيضًا سبب عدم سماحه بولادة كائنات فطرية في عالم وو شي، لتجنب نزاعات غير واضحة

شعرت آن شين أن هذا منطقي. نعم، لقد أسس سيدها عالم وو شي. يمكن أن يكون موطن تلاميذ وو شي، لكن بشرط أن يكون سيدها سعيدًا

بعد أن فهمت ذلك، شعرت كأن حملًا كبيرًا أزيح عن كتفيها. ظهرت ابتسامة على وجهها وهي تسأل، “سيدي، أين كنت طوال هذه الأعوام؟ هل يمكنك أن تخبر تلميذتك؟”

لم يرفض غو آن، وبدأ يروي تجاربه على مدى الأعوام

تحدث أيضًا عن لونغ تينغ، وسو هان، وهونغ يوان، واغتنم الفرصة ليعرّفها بهونغات الداو العظيم التسعة

آن شين، التي أصبحت سيدة عالم وو شي، ستتعامل بالتأكيد مع هونغات الداو العظيم التسعة في المستقبل، لأن عالم وو شي لا يقيد التلاميذ عن السفر، وهذا يعني أن عالم وو شي سيحدث له حتمًا احتكاك مع العالم الخارجي لاحقًا، وبمجرد أن ينتشر وجود عالم وو شي، سيصبح أيضًا هدفًا لأصحاب الطموح

لا ينقص هذا العالم أناس يضمرون الحظ في صدورهم، حتى المحكمة السماوية ستكون مستهدفة

تحدث غو آن نصف يوم قبل أن ينهي تقريبًا سرد تجاربه على مدى الأعوام

سألت آن شين، “يبدو الأمر عاديًا، لكنني أشعر دائمًا أن ما فعلته يتعلق بالداو السماوي كله يا سيدي. هونغات الداو العظيم التسعة أقوياء جدًا، فهل ينبغي لوو شي أن يأخذ أحدهم تلميذًا؟”

قال غو آن إن هونغات الداو العظيم التسعة يملكون إمكانية قلب الداو السماوي، وهذا جعلها تقلق قليلًا

كلما عاشت أكثر، ازداد فهمها لوضوح مدى رعب أساس المحكمة السماوية، وكلما ارتفعت زراعتها الروحية، عرفت أكثر مدى اتساع حظ الداو السماوي

لم تستطع أن تتخيل أحدًا غير سيدها يملك مثل هذه الإمكانية

قال غو آن بلا مبالاة، “دعي الأمور تسير بطبيعتها. أليس هونغ يوان يعد أيضًا تلميذًا من وو شي؟”

وقف غو آن، وتمدد قليلًا، ثم نزل الدرجات

نظرت آن شين إلى ظهره وسألت، “سيدي، متى ستعود في المرة القادمة؟”

“سنرى”

ما إن سقطت كلمات غو آن حتى اختفى من القاعة

غرقت آن شين في التفكير. سجلت اسمي لونغ تينغ وهونغ يوان في ذهنها. كان هذان الاثنان واضحين في أنهما يحظيان بتقدير كبير من سيدها، لذلك إن أتيا إلى عالم وو شي في المستقبل، يمكنها أن تمنحهما عناية إضافية

بعد مغادرة قصر آن شين، زار غو آن تباعًا شياو لان، وشين تشين، وتيان ياو إير، وتيان تشينغ، وتيان باي، ثم ذهب ليتفقد أولئك التلاميذ الذين واجهوا صعوبات في زراعتهم الروحية

بالنسبة إليه الآن، لم تكن هناك أمور ملحة. حتى لو لم يزرع روحيًا، فإن زراعته الروحية وعمره كانا يزدادان باستمرار

كان غو آن مرتاحًا، لكن كان هناك دائمًا من لا يرتاحون

في أعماق الفوضى

داخل قاعة عظيمة مظلمة، كان السلف الإمبراطوري لدفن السماء جالسًا متربعًا في تأمل. كان لا يزال يتعافى من إصاباته، وكان وجهه قاتمًا للغاية

دارت حوله خطوط من التنانين الذهبية الخافتة كالأوهام، تعض جسده في اللحظة التي توشك فيها على الاختفاء

فتح السلف الإمبراطوري لدفن السماء عينيه وزفر جرعة من طاقة التشي العكرة. تمتم لنفسه، “أيها الإمبراطور السماوي، لقد استهنت بك حقًا. أنت أقوى من الأباطرة السماويين السابقين”

بعد أن أصابه الإمبراطور السماوي إصابة خطيرة، ظل يتعافى، لكنه لم يستطع أبدًا إزالة القوة التي تركها الإمبراطور السماوي داخله

في تلك اللحظة، ظهر برق أرجواني من العدم داخل القاعة العظيمة الواسعة المظلمة، وبدأ يتوسع بسرعة كأن صدعًا مكانيًا قد تمزق، بينما اندفع داخله ضباب أحمر داكن، كمدخل إلى عالم مظلم آخر