الفصل 144 : صراع الأب والإبن!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

الذكاء الفذ الذي أظهره لي هاو ترك انطباعاً عميقاً لدى جميع السيدات، لكنهن لم يتوقعن أن يصل الأمر إلى حد المعجزة. لولا حقيقة وجودهم في قصر “الجنرال السامي”، حيث الحواس الحادة تجاه الشياطين والظروف الاستثنائية، لربما اعتقدوا أن شخصاً آخر قد تلبس جسد لي هاو. ومع ذلك، فإن وجود أفراد بذاكرة فوتوغرافية خارقة منذ الولادة لم يكن أمراً غير مسموع.

لذلك، ومن تحت صدمتهن، لم يستطعن إلا توجيه أنظارهن نحو ليو يوي رونغ. في هذه اللحظة، كان قلب ليو يوي رونغ يتجمد ويرتجف؛ فقد أدركت أن هذا الطفل الوحش لا بد أنه تذكر الحادثة منذ صغره. لكن المرعب هو أنه رغم تذكره لكل شيء بوضوح، إلا أنه طوال السنوات الماضية حافظ على ابتسامته أمامها، وكان يرد ببراءة على استفساراتها المهتمة. بل إن الطفل كان يعطيها أحياناً أشياء ليأكلها، ورغم أنها لم تكن لذيذة بشكل خاص، إلا أنها كانت تبدو وكأنها تظهر براً بنوياً.

اتضح أن كل ذلك كان تمثيلاً؟!

لطالما اعتبرت ليو يوي رونغ نفسها داهية، لكنها لم تتوقع أن هذا الطفل، الذي نشأ دون توجيه من والديه، يمكنه فعلاً الوصول إلى هذا الحد. وحش! شيطان!

كانت ليو يوي رونغ مرعوبة في داخلها، ولكن بمجرد شعورها بنظرات الآخرين عليها، صفا عقلها بسرعة، مدركة أنها لا تستطيع الاعتراف بذلك الآن بأي حال من الأحوال، وإلا فإن مستقبل كيان فنغ سيتحطم حقاً.

“هذا هو دليلك؟!” لم تملك ليو يوي رونغ إلا أن تسخر قائلة: “يا لها من مؤامرة عميقة. الكلمات التي تنطق بها مليئة بالثغرات!” نظرت إلى الناس من حولها قائلة: “مثل هذا الأمر، كان بإمكانه تعلمه بسهولة من خلال سؤال ‘تشاو’ من ساحة الجبال والأنهار. ليس شيئاً مميزاً، وتسمي هذا دليلاً؟”

ثم نظرت إلى لي هاو قائلة: “تزعم أنني سممتك حينها، لماذا لم تذهب وتخبر السيدة الكبيرة؟ لماذا لم تقل شيئاً في ذلك الوقت؟!” عند سماع هذا، شعر الناس أن هناك قدراً من الصحة في كلامها. لو كان لي هاو مجرد طفل حينها وقال شيئاً كهذا، مقترناً بحقيقة فشله لاحقاً في إيقاظ الدم السامي، لما كان لدى أحد أي شكوك.

لكن لي هاو الآن… رغم أنه لا يزال شاباً، إلا أنه لم يعد طفلاً. لو كان في الثانية أو الثالثة من عمره، ببراءة فطرية وصغر سن يمنعه من الفهم، لكانت كلماته تحمل درجة عالية من المصداقية. لكن لي هاو الحالي هو شاب قادر على التنافس على لقب التنين الحقيقي! لديه بالفعل القدرة على الكذب والتلفيق.

برؤية مراوغتها، قال لي هاو بصوت بارد: “حتى لو كنت قد قلت شيئاً حينها، قبل أن أبدأ التدريب وقبل إيقاظ الدم السامي، من كان سيصدق كلمات طفل؟ كان بإمكانكِ بسهولة الادعاء بأن الطفل يتحدث دون وعي، متأثراً ببعض الخدم، ثم تجدين خادماً ليكون كبش فداء! وبما أن والديّ ليسوا بجانبي، بمجرد أن أكشف هذا الأمر، كنتِ ستسعين بالتأكيد لإيذائي مرة أخرى. كيف كنت سأدافع عن نفسي؟!”

ردت ليو يوي رونغ بغضب: “بعد كل ما قيل وفُعل، ليس لديك دليل، مجرد اختلاقات لسانك هنا!”

بالفعل، لم يكن لدى لي هاو دليل ملموس. فبعد كل شيء، مرت سنوات طويلة على الحادثة، وعندما أجبرته على تناول السم، كانت مستعدة جيداً للعواقب. وهكذا، رغم الفحوصات الصحية المتكررة على مر السنين، لم يتم اكتشاف أي مشكلة. لم يتبقَ أثر واحد! الدليل الوحيد الذي كان بإمكانه تقديمه هو استخدام ذاكرته للتحقق من صدق كلماته.

لكن كما قالت ليو يوي رونغ، كانت مثل هذه الأمور مثيرة للجدل، وقد توقع لي هاو ذلك، لذا خطط للتحرك أولاً والإبلاغ لاحقاً خلال صراع التنين الحقيقي—إما بعزل ابنها أو قتله. وبشكل غير متوقع، تم إحباط مخططه.

نظرت هي جيانلان إلى لي هاو ثم إلى ليو يوي رونغ، وبدأت عيناها تبرد تدريجياً. كان لي هاو كالطفل الذي شاهدته يكبر، ورغم الصدمة من أدائه وكلماته اليوم، إلا أنها اختارت تصديق لي هاو. أما السيدات الأخريات فقد ترددن، وكانت تعبيراتهن غير مؤكدة. فبدون دليل، أصبح الأمر مجرد جدال يدعي فيه كل طرف أنه على حق. علاوة على ذلك، إذا كان ما قاله لي هاو صحيحاً، وبالنظر إلى أفعاله على مر السنين، فقد ارتجفت قلوبهن—كانت أفكار هذا الطفل عميقة جداً!

كانت نظرة لي تشينغ تشنغ مثبتة على لي هاو، وبدأ يدرك الحقيقة. كان تواصله مع لي هاو أعمق من أي من هؤلاء السيدات. “طريق الشطرنج يعكس الشخص”، لذا وبطبيعة الحال، صدق كلمات لي هاو.

أما تشين هيفانغ فقد غادرت عزلتها للتو ولم تكن على دراية كافية بهذه الأمور. ورغم أنها كانت تراقب بعض الأشياء بهدوء على مر السنين، إلا أنها كانت تمتلك فهماً سطحياً فقط. والآن، وبمواجهة هذا السر الصادم، أدركت أنها لم تكن وحدها في الظلام، بل حتى هي جيانلان، التي كانت تدير الساحات التسع، لم تكن تعلم.

بالنظر إلى الشاب، كانت نظراتها معقدة، وربما تظهر قدراً من المودة. شيء ما في هذا الشاب كان يذكرها دائماً بـ “جيولانغ”، مما جعلها، رغماً عنها، تنحاز إليه قليلاً.

“تقول إنني أهدرت دمك السامي. عندما أرسل والدك رسالة من ممر الحدود، علم الجميع أنه حقق ‘الخلود’ في سن الثالثة والعشرين!” برؤية الصمت في ساحة الجبال والأنهار والجميع غارق في التفكير، عضت ليو يوي رونغ شفتها وقالت: “قبل ذلك، من كان يمكنه معرفة وضع والدك، أو احتمالية وجود دم إلهي يستيقظ بداخلك؟!”

عند سماع ذلك، تغيرت تعبيرات الحاضرين بشكل طفيف. بالفعل؛ ما لم تكن ليو يوي رونغ قد عرفت مسبقاً، لكن ذلك يعتمد على ما إذا كان لي تيان غانغ قد كشف لها عن ذلك يوماً. في لحظة، تحولت كل الأنظار في الساحة نحو لي تيان غانغ.

كان وجه لي تيان غانغ متجهماً؛ وعيناه تملؤهما الغضب. وأمام نظرات الجميع، فهم ما يرمون إليه. ورغم أن لي هاو كان ابنه، إلا أنه لا يستطيع إظهار المحاباة. فبقيادته لوزارة العقوبات لسنوات عديدة، كان دائماً يقدر القانون والنظام منذ صغره! فبدون قانون، لا يمكن أن يكون هناك “تاو”. وفقط بالقوانين الصارمة يمكن أن يكون هناك استمرار!

قال لي تيان غانغ بوقار: “زوجة أخي لا ينبغي أن تعرف شيئاً عن وضعي”.

بسماع قوله هذا، لم تملك ليو يوي رونغ إلا أن تتنفس الصعداء وقالت: “على الأقل أنت، يا لي تيان غانغ، لديك بعض الضمير. يبدو أن إصابة كيان فنغ لم تكن بتحريض منك. هل يمكن أنه اتصل بشخص ما واختلق هذه القصة!”

تغير تعبير لي هاو فجأة وأصبح قاتماً، محدقاً في والده: “هل حقاً لم تكشف شيئاً في حضورها، أو في أي مكان آخر؟ لا بد أنها عرفت؛ لقد سمعت ذلك بأذنيّ. كيف يمكن أن يكون كذباً؟!”

لم يستطع لي تيان غانغ، عند سماع اتهام لي هاو، إلا أن ينظر إليه. في هذه اللحظة، كان هو أيضاً يستعيد الماضي. كان تحقيقه لمرتبة “الخلود” سرياً للغاية، ولم يخبر أحداً، باستثناء زوجته التي كانت تعلم. لكن زوجته كانت بجانبه لسنوات عديدة، وعلاوة على ذلك، كانت موهبتها وذكاؤها أكبر من موهبته. كيف يمكن أن تكون قد سربت الخبر؟

برؤية صمت لي تيان غانغ، ظهرت في عيني لي هاو خيبة أمل لم يستطع إخفاءها. إذا لم يصدقه الآخرون، كان بإمكانه تفهم ذلك، لكن حتى والده لم يصدقه ولم يمتلك حتى القلب لإظهار أي محاباة!

لكن بعد ذلك، ضحك لي هاو على نفسه داخلياً. أربعة عشر عاماً من الفراق، من أين ستأتي العاطفة؟ بعيداً عن روابط الدم، ما الذي يربطهما كأب وابن؟ محاباة؟ ولماذا المحاباة؟ هل كان يأمل في عاطفة عائلية قائمة على روابط الدم فقط؟

“يتحدث بالهراء، ويحاول قتل كيان فنغ تحت هذه الذريعة، يا له من قلب شرير!” نظرت ليو يوي رونغ إلى الشاب الوحيد الصامت في الميدان، وعيناها تومضان ببرود: “علاوة على ذلك، حتى لو تراجعنا وقلنا إن هذا نزاع بيني وبينك، كيف يمكنك أن تكون قاسياً جداً مع ابن عمك؟!” ثم صرخت: “هل سبق لكيان فنغ أن أساء إليك؟!”

عاد لي هاو إلى رشده، وأصبحت نظرته فجأة جليدية، محدقاً فيها بحدة: “سواء كان يعرف بهذا الأمر أم لا، فأنا لا أهتم. هو مدين لكِ بالامتنان، ويجب أن يتحمل العواقب! في الأصل، كنت أنوي فقط إعاقته، لكنه قام بالحركة الأولى للقتل! اليوم، لن تغادري أنتِ ولا ابنكِ!”

برؤية هالة لي هاو القاتلة، تغيرت وجوه الجميع بشكل طفيف. ضحكت ليو يوي رونغ بسخرية قائلة: “حسنٌ جداً، يا لي تيان غانغ، هل هذا هو الابن الذي ربيته، خارج عن القانون تماماً؟ هل ستتركه يضطهدنا، نحن الأم الأرملة ويتيمها؟” وتابعت بذكاء: “لقد تلقى شقيقك الثاني ‘فنغ بينغ’ ضربة سيف بدلاً منك يوماً ما! ولولا تلك الضربة، لكانت قد مت منذ زمن طويل! وبسبب تلك الإصابة، انتهى به الأمر ميتاً!”

اهتز لي تيان غانغ، وانقبضت حدقتاه قليلاً، وأصبح تنفسه مضطرباً. تابعت ليو يوي رونغ بكلمات مليئة بالكراهية: “ابنك استولى على لقب التنين الحقيقي، والآن يجرؤ على أن يكون متغطرساً ووقحاً إلى هذا الحد. إذا استمر هذا، فأنا لا أخشى أن تقتل الشياطين عائلة لي بأكملها، بل أخشى أن يفعل هو ذلك!”

“بالضبط!”

كان الجميع صامتين، لكن فجأة انبعث صوت واضح من بين الحشد. نظر لي فينغ هوا بحدة ليرى من المتحدث، مستعداً للتوبيخ، لكنه رأى ابنته لي رومينغ تبكي وتركض نحوه، وعلى وجهها علامة حمراء زاهية لصفعة. لم يملك إلا أن يتغير لونه، سائلاً: “من فعل هذا بكِ؟” كان الغضب يتجمع في عينيه، فقد كان يعشق ابنته هذه إلى أقصى الحدود.

أدارت لي رومينغ رأسها وأشارت إلى لي هاو، قائلة بغضب: “إنه هو، إنه متكبر ومتغطرس. لم أستطع تحمل الأمر منذ قليل وقلت بضع كلمات، فضربني! لولا وجود الأخ مينغ غوانغ والآخرين هناك، لربما كان سيقتل ابنتك! الأخ مينغ غوانغ والآخرون يمكنهم الشهادة على ذلك”.

عند سماع كلمات ابنته، بدا الجميع مصدومين ووجهوا أنظارهم نحو لي هاو ولي مينغ غوانغ. أُخذ لي مينغ غوانغ على حين غرة. ورغم غضبه من لي هاو، إلا أنهم جميعاً شهدوا حادثة صفعة لي هاو للي رومينغ وعلموا أن لي رومينغ هي من كانت وقحة أولاً. لقد تدخل لي هاو بالفعل لتلقينها درساً، لكن الأمر لم يبدُ بالخطورة التي ادعتها لي رومينغ. وأمام نظرات الحشد، تردد.

سألت هي جيانلان على الفور: “هل هذا صحيح؟ إذا كنت هناك، فلماذا لم توقفه؟” أحنى لي مينغ غوانغ رأسه وقال: “ابن عمي لي هاو تصرف بالفعل، كان الأمر مفاجئاً للغاية، ولم أتوقعه، لم أستطع الرد في الوقت المناسب، ولكن…”

وقبل أن يكمل كلامه، قاطعه فجأة صوت “صفعة” حادة. ظهرت بصمة يد حمراء فاقعة على وجه لي هاو! صُدم الجميع في الساحة بأكملها، والتفتوا لينظروا إلى الشخص الذي وجه الضربة، فتبين أنه لي تيان غانغ!

وكانت هذه الصفعة قاسية للغاية؛ فحتى مع بنية لي هاو الجسدية، سال الدم من زاوية فمه، وترنح عدة خطوات إلى الوراء. اتسعت عينا لي هاو بعدم تصديق وهو ينظر إلى الرجل الطويل والضخم أمامه. لكن ما رآه كان زوجاً من العيون المليئة بالغضب والسلطة.

“أنت ببساطة خارج عن القانون!” قال لي تيان غانغ بغضب: “تتسكع مع الحمقى وتختلط بالعاهرات، بل ولقد أخزيتنا بزيارة بيوت الدعارة. لا أعرف كيف كنت تعيش في السنوات القليلة الماضية! الجميع يدللك، ويحبك، واحتراماً لي لا يجرؤ أحد على تأديبك! اليوم، سآخذ على عاتقي تلقينك درساً! قبل أيام قليلة فقط، ظننت أنك أصبحت أكثر انصياعاً، وكبحت مزاجك، ولكن اليوم، بمجرد حصولك على لقب التنين الحقيقي، هل تظن أن لا أحد يستطيع السيطرة عليك بعد الآن؟!”

ومع حديثه، خطا خطوة أخرى نحو لي هاو. تغير تعبير لي تشينغ تشنغ قائلاً: “تيان غانغ، هذا الأمر لا يزال يحتاج إلى تحقيق دقيق، يجب أن نفكر في هذا الأمر ملياً، وأما بالنسبة لوضع رومينغ…”

“العم الخامس، لا تتدخل، هذا شأن عائلي خاص بي!” لم يلتفت لي تيان غانغ، لكن صوته كان جليدياً. بُهت لي تشينغ تشنغ.

“عماه…” ركضت بيان روشي، ووجهها يرتجف من الصدمة، محاولة التوسل من أجل لي هاو. في هذه الأثناء، قفزت هيئة بيضاء فجأة، مندفعة أمام لي هاو وكأنها تحميه؛ كان الثعلب الأبيض الصغير. كان الخوف واضحاً في عينيه، لكنه لا يزال يحدق مباشرة في لي تيان غانغ، وفراؤه منتصب، وكشر عن أنيابه قليلاً.

“يا للوقاحة، حتى هذا الوحش اللعين يتجرأ على الخروج عن القانون!” لوح لي تيان غانغ، المستشيط غضباً، بيده باستخفاف، فاندفعت قوة صدمت الثعلب الأبيض الصغير. صرخ الثعلب بينما اصطدم جسده بقوة بجدار الساحة، محطماً إياه وسقط بعيداً كطائرة ورقية انقطع خيطها، ومصيره مجهول.

انكمشت حدقتا لي هاو على الفور لتصبحا بحجم رأس الدبوس وهو يعود إلى رشده. لكن في اللحظة التالية، انفجر عقله وكأن صاعقة ضربته، وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر القاني.

“لي تيان غاااااانغ!!!”

أطلق الشاب زئيراً هز السماء، وكادت عيناه تنفجران من الغضب وهو يحدق في الرجل. انفجرت هالة عميقة وواسعة كالمحيط من جسده، مثيرة إعصاراً في المكان، مما جعل كل الغبار يتطاير في الهواء.