الفصل 116 : رائحتها طيبة حتى دون غسل

الفصل 116: رائحتها طيبة حتى دون غسل

سواء كانت الصداقة الجيدة ستدوم للأبد، لم يجد جيانغ تشين إجابة لهذا السؤال بعد.

لكن إذا سألت الثرية الصغيرة جيانغ تشين: “هل ستعاملني، فينغ نانشو، بشكل جيد لمدى الحياة؟”، فإنه يشعر بلا شك بقدرته على فعل ذلك.

أكان يمزح؟ هذه هي ثريته الصغيرة، التي تسرق مال والدها لتنفقه عليه، وتلتصق به طوال اليوم، ناهيك عن جمالها، فهي مطيعة بشكل يثير السخرية.

لا أحد يستطيع تحمل ذلك، ولا حتى الراهب تانغ سينغ.

لكن بالتفكير في هذا، كان جيانغ تشين يفكر حتمًا في سؤال لا شعوري: هل ستظل فينغ نانشو ملتصقة بي لبقية حياتها كما تفعل الآن؟

لا أحد يعلم.

قال لاو فانغ، الذي كان يعمل في قسم التسويق، إنه وزوجته التقيا في الكلية. في ذلك الوقت، كانت زوجته فتاة لطيفة في المدرسة الابتدائية تجيد التصفير ببراعة. قالت إنها كانت تحب رائحة السجائر في لاو فانغ أكثر من أي شيء آخر، وإن رائحتها كانت رجولية للغاية.

وبعد الزواج، كانت الجملة الأكثر شيوعًا التي يسمعها هي: “اخرج، اذهب إلى الشرفة لتدخن، ألا تعلم أنني أكره رائحة السجائر أكثر من أي شيء؟”.

يا للهول، ابحث عن شخص لتجادله في هذا المنطق.

لاحقًا، أخذ لاو فانغ منفضة السجائر مباشرة إلى الشرفة. كان كلبه الأليف يأكل في وعاء الكلب على الشرفة، بينما كان هو يستخدم المنفضة ليدخن هناك.

لذا، لا أحد يعلم.

البشر عرضة للتغيير، على الأقل في نظرة جيانغ تشين للعالم.

دلك جيانغ تشين قدمها بخفة وبطء، يدلك ويدلك. لم يعد يعرف مكان الجرح منذ فترة طويلة، لكن تعبيره ظل رصينًا كجنتلمان: “فينغ نانشو، هل ستغيرين رأيكِ يومًا ما؟”.

عند سماع هذه الجملة، بدت فينغ نانشو ذاهلة قليلاً.

“أنت لا تعرف حتى ما إذا كنت ستغير رأيك، فلماذا تريد تحطيم قلبي كل يوم؟”.

“…”

“أيها الزعيم، أيتها الزعيمة، العشاء جاهز!” جاء صوت دونغ وينهاو من خارج الباب.

“فهمت!”

عاد جيانغ تشين إلى رشده، ووضع ضمادة طبية على كاحل فينغ نانشو، وأمسك بقدميها الصغيرتين الجميلتين والناعمتين، وألبسها الحذاء والجوارب.

“لم أغسلهما،” امتلأت عينا فينغ نانشو بالاستياء.

“لا بأس، إنهما حلوتان.”

تحت جنح الليل، كانت السماء مرصعة بالنجوم.

أُضيئت الأنوار في الفناء الصغير للمزرعة، وانتشر ضوء برتقالي دافئ في أرجاء الفناء في لحظة.

في هذا الوقت، أخرج لو فييو ويانغ شواي طاولة طويلة من المنزل، ونصبوها في الساحة، ووضعوا عليها جميع الأطباق التي طهيها دونغ وينهاو، وأحضروا صندوقين من الجعة، وفتحوهما ووضعوهما على الطاولة.

أخذ جيانغ تشين زمام المبادرة للجلوس، وألقى نظرة على الطاولة، ولم يستطع إلا أن يطلق تنهيدة إعجاب.

خضروات مشكلة مقلية، دجاج حار، شعيرية ببيض الإوز، قاروص البحر المطهو على البخار، شرائح بطاطس حامضة وحارة، بيض مخفوق مع روبيان النهر؛ لو لم يرَ ذلك بأم عينيه، لما تخيل أبدًا أن دونغ وينهاو يمتلك مثل هذه المهارات.

بالتأكيد، الطاهي الذي لا يريد أن يكون كاتبًا ليس مشرفًا جيدًا.

سحق جيانغ تشين حبة سوداني بشكل عشوائي ووضعها في فمه، بينما كانت فينغ نانشو، التي تجلس خلفه، تحمل تعبيرًا مصدومًا على وجهها، وسحبت قدميها لا إراديًا.

بعد ذلك، أخذ الآخرون مقاعدهم واحدًا تلو الآخر، محيطين بالطاولة، وبدأوا في الدردشة أثناء تناول الطعام.

ما هو تماسك الفريق؟

بصراحة، التماسك هو في الحقيقة شعور بالانتماء.

من بين جميع الموظفين في الغرفة 208، لو فييو هو الوحيد المحلي الجاد. أما الآخرون فقد جاؤوا إلى جامعة سيتشوان من جميع أنحاء البلاد. ليس لديهم شعور بالانتماء في مدينة غريبة، وقضاء الليل في الخارج بهذا الشكل وأنشطة بناء الفريق يمكن أن تجمع الجميع بسهولة.

على وجه الخصوص، الطعام مطهو من قبل الجميع، وشعور المنزل يظهر في لحظة.

حرفة لاو دونغ جيدة، والأطباق التي يطهوها لذيذة.

شخص مثله يمكنه الكتابة والطهي في نفس الوقت يمكن اعتباره بالفعل رجلاً يصلح للمنزل والمطبخ. من المتوقع أنه بعد الزواج، سيكون كائنًا يضطر للطهي بعد العودة من العمل.

“عندما كنت طالبًا في السنة الأولى، لم أشارك أبدًا في مثل هذه الأنشطة الجماعية باستثناء الخروج مع زملائي في الغرفة. وفي سنتي الثانية، كنت أبقى في السكن ونادرًا ما أخرج.”

“أنا أيضًا. على الرغم من أنه يتم استدعائي غالبًا للاحتفال بأعياد ميلاد زملائي، إلا أنني كنت آكل الطعام ورأسي منخفض.”

“أنا ممتن جدًا لزعيمي. أنا محظوظ جدًا للانضمام إلى مجموعة 208. أنا سعيد جدًا بمعرفة الجميع.”

“أريد أيضًا أن أشكر الزعيم، حلمي الأدبي كان في الواقع… على وشك أن يتحطم.”

“في الحقيقة، هذه هي الحياة التي أريدها. لدي أهداف ودافع، ويمكنني أن أكون مع الجميع. هذا النوع من الحياة هو الأكثر سعادة.”

“أود أن أشكر الزعيمة، التي كانت أول شخص في الجامعة يشتري لي الفاكهة.”

“أتمنى أن تدوم الـ 208 للأبد وأن يجني الجميع الكثير من المال.”

“بدا أن حياتي الجامعية قد دبت فيها الروح حقًا منذ اللحظة التي انضممت فيها إلى 208.”

كان جيانغ تشين يمسك بكأس نبيذ جانبًا، ويضيق عينيه، ويستمع بهدوء إلى تنهيدات الأشخاص أمامه واحدًا تلو الآخر، ولم يتكلم.

الأجواء شيء لا يحتاج إلى توجيه. بمجرد أن تشرب القليل من النبيذ، وتأكل طبقًا صغيرًا، ويبدأ شخص ما محادثة، سيحدث الأمر بشكل طبيعي، وهذا النوع من التعبير الطبيعي أكثر صدقًا من التوجيه المتعمد، ويمكن أن يعدي الأشخاص المجاورين لك.

بالطبع، كان جيانغ تشين نفسه عاطفيًا قليلاً.

أنا لا أغير حياتي الخاصة فحسب، بل أؤثر أيضًا بشكل غير مرئي على حياة الآخرين.

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَرْكُـز الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

لا يمكنك معرفة ما إذا كان هذا التأثير سيكون جيدًا أم سيئًا لهم لاحقًا، ولكن في الوقت الحالي، يجب أن يكون هذا التأثير جيدًا.

هذا هو فريقه المتواضع.

جلست فينغ نانشو بجانب جيانغ تشين، تستمع إلى مشاعر الجميع، ونظرت إلى جيانغ تشين بعينين صافيتين، وبدا أنها تريد اتباع التيار، لكنها أُطعمت قطعة من جذر اللوتس قبل أن تتمكن من فتح فمها.

مضغتها مرتين، وشاهدت جيانغ تشين يلتفت، ويرفع كأس النبيذ ويقرعه مع الآخرين، شعرت بالسعادة والراحة.

بعد العشاء، غير الجميع مواقعهم، وذهبوا إلى غرفة الضيوف، ولعبوا الورق، وتحدثوا.

لم يشارك جيانغ تشين في أنشطة مثل لعب الورق، بل استمع إلى وي لانلان وهي تتصل بالرئيس غاو صاحب متجر شاي الحليب وأذناه مصغيتان في الممر.

لا يزال الرئيس غاو يصر على السعر، ولم يتراجع، وحول الموضوع بسهولة إلى طريق مسدود.

ثم، بمجرد أن غير الموضوع، بدأ على الفور في الشكوى من جميع أنواع التلاعب النفسي التي تعرض لها من قبل زوجته السابقة.

أرادت وي لانلان في الأصل إغلاق الخط، لكن جيانغ تشين أوقفها وطلب منها تشغيل مكبر الصوت. وهكذا، استمع الاثنان إليه وهو يتحدث لفترة طويلة، وبدأت رؤوسهما تطن.

“أيها الزعيم، هذا الشخص يتحدث بالكثير من الهراء. لا أعتقد أنه ينوي البيع على الإطلاق. إنه يريد فقط الدردشة مع شخص ما.”

“إذا استطعتِ اكتشاف هذا، فأنتِ تتطورين،” أكد جيانغ تشين لها.

“هاه؟” كانت وي لانلان في حيرة من أمرها.

اتكأ جيانغ تشين على الحائط: “لماذا تعتقدين أنه يريد الدردشة؟”

“أليس لأنه تطلق للتو، وليس لديه مكان يفرغ فيه مرارته، ويريد أن يقول كم هو بائس عندما يمسك بشخص ما.”

“هذه هي نقطة الاختراق، دعونا نستمع فقط.”

في الساعة الحادية عشرة مساءً، تعب اللاعبون من لعب الورق، وبدأت أفواههم في الثرثرة. جلس الجميع على السجادة في غرفة الضيوف وبدأوا في مشاهدة التلفاز.

أفضل شيء في الأنشطة الجماعية هو أنك لا تخشى الملل. يمكنك مشاهدة حتى إعلانات التسوق. لا تحتاج إلى تسعمائة وثمانية وتسعين أو خمسمائة وثمانية وتسعين، الآن تحتاج فقط إلى 98 لإجراء مكالمة. الجميع يشاهدها بشغف. بعد مشاهدتها، أعتقد أن المضيف أفضل في خداع الناس من الزعيم.

بعد انتهاء الإعلان، يبدأ الفيلم الرئيسي، والتبديل بين الاثنين سريع جدًا، وهو أمر غير متوقع للغاية.

كان جيانغ تشين على الهاتف مع وي لانلان في الخارج قبل قليل، ولم يكن يعرف ما الذي يعرض على التلفاز، لكنه رآه أخيرًا في هذه الثانية.

رجل يرتدي بدلة يجثو على ركبة واحدة، ممسكًا بباقة من الورود الزاهية.

بالنظر إلى الخلفية، يجب أن يكون في ردهة الشركة، أو ردهة الفندق.

كانت فتاة ترتدي ملابس العمل تحمل حقيبة، وكانت متأثرة لدرجة أنها لم تستطع إلا تغطية فمها بيديها، والدموع على وشك أن تفيض من عينيها.

“لا أريد أن أكون صديقك بعد الآن، فلنتزوج.”

التقط جيانغ تشين جهاز التحكم عن بعد، وغير القناة بهدوء، وتعرض على الفور لهجوم من شي مياومياو وسو ناي وعدة فتيات أخريات: “أيها الزعيم، ماذا تريد أن تفعل، الحبكة مثيرة!؟”

“لا تشاهدوا، النهاية كانت بائسة. تطلق الاثنان. لم يتم استرداد المهر. أُعيد المنزل لهذه المرأة. أخذت المرأة الطفل وتزوجت من شخص آخر، وكان على الرجل أن يدفع ألفًا وخمسمائة دولار شهريًا كنفقة، وزوج المرأة الجديد يأكل ويعيش معه، وحتى المرتبة التي ينام عليها هي ملكه.”

“هراء، هذا مسلسل تلفزيوني جديد، أين شاهدته؟”

“كل الحب في العالم يؤدي إلى نفس الهدف. شاهدوا أقل، دعونا نشاهد رواية حافة الماء. إنها أحلى من ذلك.”

ضبط جيانغ تشين محطة، وكانت تبث مشهد الاستيلاء بذكاء على هدايا عيد الميلاد.

الفتيات لا يحببن مشاهدة رواية حافة الماء، لذا تخلين عن التلفاز وبدأن في الدردشة مع بعضهن البعض، متحدثات في مواضيع مختلفة.

بعد الدردشة، تذكرت سو ناي فجأة شيئًا ما: “مهلاً، هناك شجرة زواج في المدينة، هل تعلمون؟”

“لقد رأيتها أيضًا. يقال إنها فعالة جدًا. أولئك الذين لديهم شريك يمكنهم طلب علاقة طويلة الأمد، وأولئك الذين ليس لديهم شريك يمكنهم طلب الخروج من العزوبية في أقرب وقت ممكن. يمكنكم جميعًا تجربتها.”

فينغ نانشو: “؟”

سعل جيانغ تشين، ورفع صوت التلفاز بهدوء: “انظروا، يانغ تشي وجد مجموعة تشاو غاي، يا له من رجل جيد، من هو هذا الممثل، لديه عضلات صدر كبيرة!”

أصبحت عيون الفتيات غريبة على الفور: “أيها الزعيم، لماذا تحب النظر إلى عضلات صدر الرجال؟”

“هذا ما يريد الرجال الأشداء رؤيته، أليس كذلك أيها الكتاب؟”

“آه؟ نعم… ربما.” كان دونغ وينهاو يشعر بالنعاس قليلاً، وكانت عيناه مشوشتين للغاية.

برؤية هذا، لم يجبر جيانغ تشين الجميع بعد الآن، ومد يده لإطفاء التلفاز: “الوقت متأخر، الكتاب يشعرون بالنعاس بالفعل، اذهبوا جميعًا للنوم.”

“كم الساعة الآن، دعونا ندردش لفترة من الوقت!” لم توافق سو ناي.

“غدًا يجب أن أستيقظ مبكرًا لتسلق الجبل، ويجب أن نعود إلى المدرسة بالسيارة. الراحة المبكرة هي الطريق الصحيح. بالمناسبة، يبدو أن هناك معبدًا على الجبل فعال جدًا. عليكم جميعًا أن تبتهلوا من أجلي لأصبح ثريًا غدًا، وغير مسموح لكم بتمني أمنيات أخرى سرًا.”

“…”

طرد جيانغ تشين الحشود، وخرج من الفناء بنفسه، ومشى لفترة طويلة ينظر إلى النجوم والقمر في السماء، مستمتعًا بالهواء النقي في الجبال.

كان ذلك بعد نصف ساعة عندما استيقظ دونغ وينهاو للذهاب إلى المرحاض، ولكن بمجرد خروجه، رأى الزعيم يعرج للداخل، وهو يسب، وكأنه قد ابتلع بارودًا.

“أيها الزعيم، هل ذهبت إلى القرية لسرقة الدجاج؟ كيف أصبت هكذا؟”

“لا بأس، لقد سقطت بالخطأ فقط، ساعدني لتخبر صاحب المزرعة، سأستخدم محلول اليود الخاص به.”

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.