الفصل 46 : رئيس الوزراء شو نينغ
<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>
المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!
<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>
الفصل 46: رئيس الوزراء شو نينغ
لقد دعا “شو نينغ” “منغ يانغ مينغ” لسببين؛ الأول والأساسي كان التعامل مع “الخبير العظيم” الموجود في القصر.
وكان “شو نينغ” قد سأل “شيا يون” عن هذا الأمر مسبقاً، فأكد له “شيا يون” وجود “خبير عظيم” يحمي العائلة الإمبراطورية داخل القصر.
ومع ذلك، كان هذا “الخبير العظيم” مسؤولاً فقط عن حماية الإمبراطور ولم يكن يتدخل في أي صراعات أخرى؛ لقد كان حارساً وليس محارباً.
لحل هذا التهديد المحتمل، ذهب “شو نينغ” لدعوة “منغ يانغ مينغ” ليكون قوة موازنة. ورغم أن “منغ يانغ مينغ” لم يكن بالضرورة قادراً على قتل “الخبير العظيم” في القصر، إلا أنه كان يحتاج فقط لتعطيله. وعندما تنتقل السلطة الإمبراطورية، وبما أن “شيا يون” سليل مباشر للإمبراطور السابق، فمن المرجح أن يكون “الخبير العظيم” عاجزاً عن التدخل، بل وقد يستمر في أداء واجبه بحماية الإمبراطور الجديد.
ومع ذلك، ظل “شو نينغ” قلقاً بشأن “المزارعين”؛ فقد كان يخشى طمع بعضهم في السلطة في عالم البشر، خاصة مع تغير موازين القوى. لهذا السبب، استمر في استجواب “منغ يانغ مينغ” طوال الطريق بحثاً عن طمأنة. وعندما سمع أن المشاركة ستجلب عقاباً إلهياً وعواقب كارمية وخيمة، شعر “شو نينغ” براحة أكبر؛ فللسماء قوانينها.
لم يملك “منغ يانغ مينغ” إلا أن يهتف وهو يضيق عينيه: “يا فتى شو، ماذا تخفي أيضاً؟ أنت دائماً مليء بالمفاجآت”. ذُهل “شو نينغ” ثم ابتسم بغموض: “كبيري، ألا تعرف ما أخفيه؟ لقد رأيت أكثر مما رآه معظم الناس”. سأله “منغ يانغ مينغ” بفضول: “إلى أي مدى وصلت؟ متى ستصل للقمة؟”. كان “شو نينغ” يعلم بالطبع أن “منغ يانغ مينغ” يسأل متى سيصل إلى مستوى “الخبير العظيم”؛ فالرجل العجوز كان يراقبه دائماً.
أجاب “شو نينغ” بصدق: “أحضر لي المزيد من أدلة التدريب، وسأصل إلى هناك قريباً؛ أنا قريب من تحقيق اختراق”. ومع ذلك، كان “منغ يانغ مينغ” حائراً: “لطالما تساءلت، لماذا تحتاج إلى كل هذه الأدلة؟ لا يبدو أنك تتعلمها”. نظر “شو نينغ” إليه وقرفص فجأة، مخفضاً صوته كالمتآمر: “كبيري، هل سمعت يوماً عن دليل تدريب يمكن ممارسته حتى المستوى العاشر الأسطوري؟ وراء أي شيء معروف حالياً؟”.
عند سماع ذلك، اتسعت عينا “منغ يانغ مينغ” على الفور وامتلأ وجهه بالذهول، وانقطع نفسه. تبع ذلك نشوة وإثارة جعلت جسده كله يرتجف، ثم التفت وأمسك بملابس “شو نينغ” بقبضة حديدية: “هل تملكه؟ هل تملك حقاً مثل هذه التقنية؟”. سحب “شو نينغ” يد “منغ يانغ مينغ” بلطف لتهدئته: “كبيري، لا تبتئس. أنا من أقوم بابتكارها؛ إنها عمل قيد التطوير”.
عند سماع هذا، انهار حماس “منغ يانغ مينغ” فوراً، وترك “شو نينغ” ثم ضحك بمرارة: “أيها الولد، أنت تداعبني فقط وتثير آمالي”.
سأل “شو نينغ” بتعجب: “كبيري لا يصدقني؟ أنا جاد”. هز “منغ يانغ مينغ” رأسه قائلاً: “أصدق مؤخرتي! تقاليد الفنون القتالية موجودة منذ عشرات آلاف السنين، وأنتجت عدداً لا يحصى من العباقرة، لكن لم تكن هناك تقنية قادرة على الوصول للمستوى العاشر. هل تعرف لماذا؟”.
قال “شو نينغ”: “كبيري يعني أن الأمر مستحيل، أليس كذلك؟”. أومأ “منغ يانغ مينغ” بصرامة: “أعترف أنك عبقري في جوانب أخرى؛ استراتيجيتك، وعلمك، وطبك.. لا يعلى عليهم.
لكن طريق الفنون القتالية صعب للغاية، إنه ليس شيئاً يمكنك تحقيقه لمجرد أنك تريده بشدة أو لأنك ذكي في مجالات أخرى.
علاوة على ذلك، وبناءً على ملاحظاتي، فإن مستوى عبقريتك في الفنون القتالية لم يصل للقمة بعد؛ موهبتك.. عادية. جيدة، ولكن ليست عظيمة”.
ظل “شو نينغ” صامتاً، فهو يقر بأن موهبته في الفنون القتالية كانت بالفعل ضعيفة جداً.
تمتم “شو نينغ” مجدداً: “لكنني أشعر أنني أفتقد شيئاً ما.. القليل من الأدلة الإضافية، وبعض الرؤى الأساسية وسأحقق الاختراق”. نظر إليه “منغ يانغ مينغ” بارتياب: “هل أنت متأكد؟ أم أنه مجرد تمني؟”.
كان صوت “شو نينغ” حازماً: “هل تريد التجربة؟ ما الضرر في مساعدتي بالعثور عليها؟”. فكر “منغ يانغ مينغ” ثم قال: “سأجدها لك بعد استقرار العاصمة”.
بما أن “منغ يانغ مينغ” كان قد عاد لمنزله للتقاعد، لم يكن لديه تقنيات جديدة لـ “شو نينغ” هذه المرة. لم يكن “شو نينغ” في عجلة من أمره وقال: “في الواقع، إذا أعطيتني عامين أو ثلاثة أخرى، فأنا واثق من قدرتي على إنتاج تقنية من المستوى العاشر.
لكنني أخشى أنك ستفقد صبرك يا كبيري؛ فأنت لا تملك هذا النوع من الوقت”. ذُهل “منغ يانغ مينغ” ثم شكك في الأمر: “عامان أو ثلاثة؟ أنت لا تمازحني، أليس كذلك؟ هذا مستحيل”. هز “شو نينغ” كتفيه: “صدق أو لا تصدق. سنتحدث لاحقاً، الآن نحتاج للاستعداد للحصار؛ العاصمة تنتظرنا”.
ومع انطلاق البوق معلناً الهجوم النهائي، انفتحت بوابات مدينة “مينغدو” فجأة من الداخل.
اندفعت “الخيالة الحديدية” المنتظرة تحت الأسوار فوراً نحو البوابات بسرعة مذهلة، وتبعتهم بقية الجيش في تشكيل مثالي.
صُدم “منغ يانغ مينغ” بهذا المشهد: “يا فتى شو، لا تقل لي أن هذا من فعلك؟ هل قمت برشوتهم؟”. لوح “شو نينغ” بيده مستخفاً: “مائة ألف من الخيالة الحديدية لا يقهرون في دا شوان.
معظم الناس في مينغدو يفهمون الوضع ويعرفون اتجاه الريح؛ رشوتهم لم تكن صعبة”.
عند سماع اعتراف “شو نينغ” العفوي، قال “منغ يانغ مينغ” بمزيج من الرهبة والتسلية: “أنتم أيها العلماء تلعبون ألعاباً قذرة! خاصة أنت أيها الولد.
لو قاتلك أمثالنا، لما عرفنا حتى كيف متنا؛ كنت ستغلبنا بذكائك قبل أن نرفع سيفاً”. كان صوت “شو نينغ” هادئاً ومركزاً: “استعدوا، سنقتحم القصر الآن؛ هذه هي الخطوة الأخيرة”.
بسقوط مدينة “مينغدو”، لم يستطع شيء إيقاف المائة ألف خيال. سار الجيش مباشرة نحو القصر، ولم يواجهوا سوى مقاومة رمزية.
وكما كان متوقعاً، تحرك “الخبير العظيم” في القصر، وظهر كشخصية شاهقة فوق سطح القصر. قفز “منغ يانغ مينغ” من عربته واشتبك معه، وتصادمت هالاتهما.
دوى صوت “الخبير العظيم” في السماء: “منغ يانغ مينغ، أأنت متأكد من رغبتك في التدخل في شؤون السلطة الإمبراطورية؟ هذه ليست معركتك!”.
أجاب “منغ يانغ مينغ” بحزم: “بمجرد أن يصبح سيدي إمبراطوراً، سأكون في خدمة الوريث الشرعي. ما الذي يدعو للخوف في المشاركة؟ الولاية ستنتقل إليه”.
بينما كان “منغ يانغ مينغ” يعطل “الخبير العظيم”، دخل الجيش بسلاسة وشاهدوا الإمبراطور “شيا تشينغ” جالساً بمفرده على عرش التنين بوجه شاحب. تقدم “شيا يون” المدرع و”شو نينغ” المرتدي للأبيض أمام الحشد.
قال “شيا يون” ببرود: “أخي، أنت لا تستحق منصبك ويجب أن تتنازل عن العرش؛ فعهدك لم يجلب سوى الفوضى”. كان “شيا يون” يكره “شيا تشينغ” حتى النخاع؛ فكل إخوته ماتوا على يديه، ولن يغفر له.
لم يجب الإمبراطور “شيا تشينغ” على اتهام “شيا يون”، بل نظر إلى “شو نينغ” بجانبه وابتسم بمرارة: “لولاك، كيف كنت سأخسر؟ لقد قلبت الموازين”. قطب “شو نينغ” حاجبيه قائلاً بصرامة: “حتى الآن، لا تزال تعتقد أنه خطأ شخص آخر؟ لقد صنعت خياراتك بنفسك”.
لو لم يكن الإمبراطور “شيا تشينغ” قاسياً جداً تجاه الأمراء الآخرين، ولم يجبر “شيا يون” على حشد جيش، لما اضطر “شو نينغ” لمغادرة العاصمة. فبعد كل شيء، كان من الأفضل بكثير البقاء في “أكاديمية هانلين” والدراسة بسلام.
ونتيجة لحماقة “شيا تشينغ”، اضطر “شو نينغ” لخوض رحلة مضطربة عبر المملكة، والآن يعود للأكاديمية لمواصلة دراسته ولكن تحت ظل إمبراطور جديد.
انفجر الإمبراطور “شيا تشينغ” بهستيريا: “ماذا فعلت من خطأ؟ أنا ابن السماء! لا يمكن أن أكون مخطئاً! كل ما فعلته كان لحماية العرش!”.
لم يقل “شو نينغ” شيئاً أكثر من ذلك؛ هز رأسه وتنهد منصرفاً؛ فلا فائدة من الجدال مع رجل محطم. لم يرغب “شيا يون” في إضاعة الوقت، فاستل سيفه وطعن قلب الإمبراطور بحركة واحدة سريعة؛ لقد انتهى الأمر.
أنهى موت الإمبراطور “شيا تشينغ” القتال بين “الخبيرين العظيمين”؛ فمع موت الإمبراطور، أصبح الاستمرار في القتال بلا معنى. اعتلى “شيا يون” العرش وبدأ في مكافأة من قدموا خدمات جليلة. عُين “شو نينغ” مباشرة في منصب “رئيس الوزراء”، وهو أعلى منصب مدني في البلاد. وتم تعيين “منغ يانغ مينغ” كحارس لـ “دا شوان”، وهو منصب ذو شرف عظيم.
ومع وجود الإمبراطور الجديد، بدأ “شيا يون” في الانشغال بأعمال الحوكمة وإعادة البناء. أما “شو نينغ”، فقد عاش حياة هادئة، يقضي وقت فراغه في القراءة بـ “أكاديمية هانلين”، وأخيراً استطاع التركيز على دراسته مجدداً.
لم يغادر “منغ يانغ مينغ” أيضاً، بل بقي في “مينغدو” يمازح “شو نينغ”، ويخرج أحياناً لجمع تقنيات التدريب له وفاءً بوعده.
بعد عام، نقل “شو نينغ” تقنية تدريب تصل إلى المستوى الأسطوري في عالم البشر إليه.
أما إذا كان “منغ يانغ مينغ” سيتمكن من إتقانها والوصول لما وراء “الخبير العظيم”، فلم يكن ذلك من شأن “شو نينغ”؛ لقد أعطى الرجل العجوز فرصته.
في العام نفسه، أكمل “شيا يون” توحيد “دا شوان” وقمع الصراعات الداخلية وأصدر مراسيم حكيمة أعادت النظام، وازدهرت البلاد وامتلأت الخزائن.
وفي هذا اليوم، لم يستطع “شيا يون” الانتظار أكثر، فجاء لـ “شو نينغ” ليناقش الهجوم المضاد ضد إمبراطورية “تشانغمينغ” واستعادة “لينغنان”، راغباً من “شو نينغ” وضع خطة؛ فقد اشتعل طموحه مجدداً.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل