الفصل 141 : خطة وجه الشبح، وتخمين وانغ بوهو
الفصل 141: خطة وجه الشبح، وتخمين وانغ بوهو
فكر تانغ يو للحظة
لا توجد سوى طريقتين لمعرفة مسار ناجٍ يتحرك في الخفاء بدقة
الأولى هي المراقبة الطويلة الأمد، بحيث تكون كل تحركاته واضحة
أما الثانية فهي مثيرة للاهتمام جدًا: أن يكون هناك شخص داخل ذلك الفريق يرسل باستمرار إحداثيات الفريق ومعلومات تحركه
فأي طريقة استخدم وجه الشبح؟
هذا غير معروف
لكن بما أنه عرف الآن أن وجه الشبح سيتحرك غدًا، فإن لم يثر تانغ يو بعض المتاعب، فكيف يكون جديرًا بمعلومات اليوم؟
“استهلك عملة نهاية العالم لشراء الوقت التفصيلي ومعلومات كمين وجه الشبح للناجين غدًا”
“تتطلب هذه المعلومة 1,000,000 من عملة نهاية العالم. هل ترغب في الحصول عليها؟”
“نعم”
ظهرت معلومة جديدة مرة أخرى على شاشة الحاسوب
“سيتوجه وجه الشبح إلى مصنع الفولاذ خارج محطة التخزين عند 12:30 ظهرًا غدًا، ويراقب معاملة الناجين مع الجيش الثوري عند 1:25 بعد الظهر، ويغادر مصنع الفولاذ عند 1:40 بعد الظهر، ويتجه إلى مركز طاقة مدينة كوي لو لنصب كمين، ثم يكمن للناجين العائدين عند 3:40 بعد الظهر”
كانت هذه المعلومة مفصلة بما يكفي
“المعاملة مع الجيش الثوري، من المؤكد تقريبًا أنهم وانغ بوهو وفريقه!”
فسأل تو شانشي فورًا
“أنت ذكرت أمس أنك بادلت مقابل خرائط المناطق الأخرى في مدينة كوي لو، صحيح؟”
أجاب تو شانشي على الفور: “صحيح، إلى جانب المدينة المركزية، تم الحصول على خرائط المدن لجميع المناطق الأخرى”
“أعطني إياها بسرعة!”
وما إن أنهى كلامه، حتى كان شياو با قد أخرج بالفعل رزمة من الخرائط من خزانة صغيرة بجوار مركز الاستخبارات
وعندها فقط لاحظ تانغ يو أن خزانة أدراج صغيرة ظهرت في مركز الاستخبارات في وقت ما
ولما لاحظ تو شانشي نظرة تانغ يو، قال مبتسمًا: “رأيت هذا الشيء في المستودع، وكان ينقص هنا خزانة لحفظ مواد الاستخبارات هذه، لذلك طلبت من شياو با نقلها إلى هنا!”
“جيد جدًا!”
أخذ تانغ يو الخريطة إلى طاولة الطعام، وحدد المنطقة التي تقع فيها محطة التخزين
“انظروا جميعًا معًا، وأخبروني فورًا عندما تجدون موقع مركز طاقة مدينة كوي لو”
وسرعان ما كان تو شانشي أول من وجدها، إذ كان مركز الطاقة يقع عند طرف منطقة محطة التخزين، ويبدو أنه قريب من الحد الفاصل مع مناطق حضرية أخرى
لكن تانغ يو وجد أن أسماء الشوارع القريبة من مركز الطاقة مألوفة جدًا لديه
فأخرج على الفور خريطة منطقة الباغودا البيضاء، ووصلها بخريطة محطة التخزين
وفهم الأمر في لحظة
“لا عجب أنهم جعلوا وانغ بوهو يشارك في هذه العملية، اتضح أن منطقة محطة التخزين ومنطقة الباغودا البيضاء مجرد منطقتين حضريتين متجاورتين”
وعلى بعد بضعة كيلومترات داخل منطقة الباغودا البيضاء انطلاقًا من مركز طاقة مدينة كوي لو، رأى تانغ يو اسمًا مألوفًا
“محطة مترو غونغيانغ”
“أوه… أليست هذه مصادفة!”
وفي الحال، ظهرت خطة في ذهن تانغ يو، وبعد أن تأكد سريعًا من إمكانية تنفيذها، نظر إلى شياو با
“كم عدد العناصر الإلكترونية التي تم صنعها من قائمة إنتاج مركز الاستخبارات؟”
قال شياو با لتانغ يو على الفور: “4 أجهزة إرسال معلومات، و5 أجهزة تنصت، و8 كاميرات، و5 محددات تتبع”
“أعطني إياها كلها”
وسرعان ما وضع كل هذه الأشياء داخل مساحة حقيبته
لكن شياو با ناوله عنصرين إضافيين
“ما هذان؟”
“السيد الزعيم، هذه مواد جُمعت أمس، وأظن أنها قد تكون مفيدة لك!”
ألقى تانغ يو نظرة، فوجد أنهما في الواقع عنصران نادران
أحدهما كان يسمى “دليل رغبة القلب”، والآخر كان “جهاز تصوير حراري ماتيس إم بي”
“دليل رغبة القلب”
المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مــركــز الــروايــات.
النوع: عنصر نادر
التأثير: يمكنه كل يوم أن يقدم توجيهًا بالإحداثيات ضمن 3 كيلومترات بناءً على شيء يرغبه الناجي أكثر من غيره
عدد الاستخدامات: 1 مرة في اليوم
كان تأثير هذا الدليل بسيطًا ومباشرًا، وكان شكله في الحقيقة قرصًا يشبه البوصلة لا يحمل سوى إبرة واحدة
عدل تانغ يو الاتجاه، وردد في نفسه بصمت
“موقع تو شانشي”
وما إن نطق تانغ يو بهذه الفكرة، حتى دارت الإبرة في “دليل رغبة القلب” الذي في يده بسرعة، كأنها انجذبت إلى مجال مغناطيسي ما، ثم توقفت
وكان الاتجاه الذي أشارت إليه الإبرة هو بالضبط مكان وجود تو شانشي
“يا للعجب… هذا مذهل!”
وضع تانغ يو هذين العنصرين داخل حقيبته، وعلى الرغم من أنهما لم يكونا ذوي فائدة كبيرة له، فقد يكونان نافعين في لحظة حاسمة
فتح رسالة الدردشة الخاصة مع وانغ بوهو، وفكر لمدة ثانيتين
“تانغ يو: هل لديك وقت بعد ظهر الغد؟ هل تريد أن نستكشف نقطة إمداد معًا؟ أحتاج إلى مساعد؟”
كان وانغ بوهو يستعد حاليًا لعملية صباح الغد، فهذه كانت أول مرة يتعامل فيها مع أعضاء بذرة آخرين، وأول مرة يشارك فيها في عملية، لذلك كان لدى وانغ بوهو كثير من الأمور التي يجب أن يجهزها
ولم يكن ذلك بسبب هذه العملية فقط، بل لأنه سيحتك بناجين آخرين لأول مرة أيضًا، وكان يفكر كذلك في الاستعداد لأسوأ الاحتمالات
فهو لم ينسَ أبدًا وجود الخونة، وعلى الرغم من أن الجوالون، بوصفهم منظمة لأعضاء بذرة النجم الأزرق، بدوا حاليًا وكأن لديهم تدقيقًا صارمًا جدًا
فإن وانغ بوهو شعر أن من الأسلم أن يكون أكثر استعدادًا حين يتعلق الأمر بحياته
وفي هذه اللحظة بالذات، وصلت رسالة تانغ يو
“تانغ يو: هل لديك وقت بعد ظهر الغد؟ هل تريد أن نستكشف نقطة إمداد معًا؟ أحتاج إلى مساعد؟”
؟؟؟
كان هذا أول رد فعل عند وانغ بوهو، هل كان السيد العظيم يطلب منه أن يشكل فريقًا معه لاستكشاف نقطة إمداد؟
لكن هل هذا ممكن؟ كان يعلم جيدًا أن السيد العظيم في ليلة العاصفة الثلجية القطبية تلك كان قادرًا وحده على مواجهة معسكر اللاجئين كله، فما نوع نقطة الإمداد التي تحتاج منه شخصيًا أن يبحث عن مساعد؟
كان يمكن القول إن وانغ بوهو يفهم تانغ يو فهمًا جيدًا جدًا
فالطرف الآخر بالتأكيد من النوع شديد الحذر والانتباه، والذي لا يثق بالآخرين بسهولة أبدًا
لذا فإن هدف السيد العظيم الحقيقي لم يكن بالتأكيد أن يجده من أجل نقطة إمداد ما، فما هدفه إذن حين سأله هذا السؤال؟
لم يستطع عقل وانغ بوهو إلا أن يستعيد ما حدث عندما طلب منه تانغ يو من قبل مراقبة متجر 4S الخاص بمعسكر كابان
“بالتأكيد ليست الأمور بهذه البساطة!”
أما بشأن احتمال أن يضمر له تانغ يو سوءًا، فلم يعتقد وانغ بوهو أن الطرف الآخر سيطمع في ممتلكاته القليلة، بل على العكس، ربما كانت قيمته وهو حي أكثر انسجامًا مع احتياجات الطرف الآخر
فكر لبعض الوقت، لكنه لم يستطع أن يفهم شيئًا
ولكي لا يحاول أن يكون ذكيًا أكثر من اللازم فيؤثر بذلك في خطة تانغ يو، اختار وانغ بوهو في النهاية أن يتكلم بصدق
“وانغ بوهو: يا سيدي العظيم، الغد لا يصلح، ففي صباح الغد يجب أن أتبع الجوالون إلى محطة التخزين للقاء الجيش الثوري”
وبعد نصف دقيقة كاملة، وصلت رسالة تانغ يو أخيرًا
“تانغ يو: حسنًا، احرص على الانتباه إلى السلامة غدًا! وراقب محيطك أكثر”
وعندما رأى وانغ بوهو رد تانغ يو، ظل صامتًا مدة طويلة
حدق في تلك الجملة طويلاً، وهو يقلب معناها مرة بعد مرة
وكان متأكدًا الآن تمامًا من أن السيد العظيم قد حصل على بعض المعلومات، ويجب أن تكون مرتبطة بتحركاته غدًا
وإن لم يكن مخطئًا، فإن السبب الذي جعل تانغ يو يدعوه قبل قليل بشكل غير معتاد كان من أجل التأكد مما إذا كانت تلك المعلومة مرتبطة بتحركاته غدًا
وبعد أن حصل على جوابه الواضح، عاد تانغ يو بشكل غير معتاد مرة أخرى وأكد عليه مرارًا أن ينتبه إلى سلامته وأن يراقب ما حوله
كان يلمح له بشكل غير مباشر
ولماذا لم يخبره مباشرة؟ ربما لأن السيد العظيم لا تزال لديه بعض الأمور التي لم يتأكد منها بعد!
وبعد أن رتب هذه الأمور في ذهنه، رد وانغ بوهو بجدية
“وانغ بوهو: فهمت، يا سيدي العظيم!”
وعندما رأى تانغ يو رد وانغ بوهو، ارتفعت حاجباه قليلًا
“ما يزال ذكيًا كما كان دائمًا!”

تعليقات الفصل