الفصل 45 : حفلة ما بعد الدرس غير المبهجة 1

الفصل 45: حفلة ما بعد الدرس غير المبهجة 1

بعد أن أنهت حصتها الأخيرة، استكشاف الطعام، عادت أماندا إلى غرفتها. وفي الطريق، كان الناس يحاولون فتح حديث معها، لكنها كانت تتجاهلهم فورًا

عندما وصلت إلى غرفتها، كان أول ما فعلته هو الجلوس على أريكتها والتقاط كتاب. وبما أن لديها نحو ساعة لتمضيتها، قررت أن تفعل الشيء الوحيد الذي خطر ببالها لتمضية الوقت. قراءة كتاب

…فقط عندما كانت تقرأ كتابًا، كانت تشعر بشيء من الانتماء

كانت ظروف عائلة أماندا خاصة قليلًا

كان والدها، إدوارد ستيرن، سيد نقابة صيادي الشياطين والبطل صاحب رتبة 25، صقيع الندم، نادرًا ما يكون في المنزل

غادرت أمها الحقيقية عندما كانت في الثانية من عمرها. لم تستطع تحمل كل الضغط الذي جاء من كونها زوجة شخصية مهمة إلى هذا الحد

الذكرى الوحيدة التي تملكها أماندا عنها كانت ظلها الوحيد وهو يسير في طريق طويل بينما كان المطر الغزير يهطل من السماء. كان ذلك هو اليوم الذي غادرت فيه منزلهم

أرادت أماندا أن تمد يدها إليها… لكن ذلك الظل لم يلتفت ولو مرة واحدة لينظر إليها. نُقشت تلك الذكرى إلى الأبد في أعماق أماندا الصغيرة

وبسبب ذلك، ومنذ كانت في الثانية، رباها والدها ومربيتها

ومع ذلك، وبسبب طبيعة عمل والدها، كان نادرًا ما يستطيع العودة في الوقت المناسب لقضاء وقت معها

كلما وجد وقتًا، كانت أماندا تتذكره وهو يمسح على رأسها بيده الكبيرة الدافئة

للأسف، لم تكن تلك اللحظات تدوم إلا بضع ثوان…

وفي النهاية، كان الشخص الذي رباها فعلًا هو مربيتها

كانت كثيرًا ما تحكي لها قصصًا وحكايات خيالية عن أميرات يتعرضن للاختطاف، ثم ينقذهن لاحقًا أمير أبيض ساحر

هي أيضًا أرادت أن تكون أميرة…

في ذلك الوقت، لم تكن أماندا تفهم حقًا ما تمر به الأميرات عندما يتعرضن للاختطاف

لكن لاحقًا في حياتها، فهمت

كانت المرة الأولى التي اختُطفت فيها عندما بلغت السابعة من عمرها

في ذلك الوقت، لم تكن تتذكر سوى سماع أصوات. كان بصرها محجوبًا. وكانت حبال مشدودة تربط ذراعيها وساقيها معًا. كانت خائفة. وُضعت سدادة كبيرة في فمها، فمنعتها من الصراخ

…لحسن الحظ، جاء والدها وأنقذها

ثم حدث الأمر مرة أخرى

…ومرة أخرى

…ومرة أخرى

ببطء، وجدت أماندا نفسها تفقد مشاعرها. اختفت ابتسامتها الطفولية الطبيعية كلما تكرر اختطافها. كانت تنضج ببطء

ومع ذلك، كانت لا تزال قادرة على الابتسام عندما تروي لها مربيتها الحكايات الخيالية. كانت تلك هي الأوقات الوحيدة التي تشعر فيها بالأمان والهدوء. كأنها تُسحب إلى عالم آخر. كأنها تهرب من الواقع

…كان ذلك حتى بلغت الحادية عشرة. كان ذلك العمر الذي توفيت فيه مربيتها، فأخذت معها آخر دفء في قلبها

منذ ذلك الحين، لم تعد أماندا قادرة على الابتسام

حتى عندما كانت تُختطف، لم تكن تشعر بشيء

أصبح كل ما حولها أبيض وأسود. وببطء، اختفت التوقعات التي كانت تحملها تجاه الناس من حولها

‘لن أغضب، لن أحزن، لن أتوقع شيئًا من أي أحد…’

…كان هذا ما تكرره لنفسها وهي تغلق على ذاتها داخل صندوق. ومن تلك اللحظة، قررت ألا تكوّن أي علاقات غير ضرورية. حتى لو كانوا يريدون مصلحتها، حتى لو عاملوها جيدًا… كان قلبها لا يتحرك…

أغلقت أماندا الكتاب الذي كانت تقرؤه، ثم وقفت ونظرت إلى انعكاسها في المرآة

كان شعرها الأسود الطويل، الذي لم يعد مثبتًا بدبوس، ينسدل برفق على كتفيها حتى يصل إلى خصرها. وكانت عيناها العميقتان الشبيهتان بعيني العنقاء تحملان برودًا لا مباليًا، جعل الناس يشعرون كأنها وجود مكرم لا يستطيع الأشخاص العاديون الوصول إليه. كان مظهرها بديعًا إلى درجة قادرة على تحريك قلب أي شخص مهما كان جنسه، لكنه كان يمنح الناس أيضًا شعورًا كئيبًا

وضعت أصابعها على طرفي شفتيها، وسحبت جانبي فمها بخفة على شكل ابتسامة. وحين أفلتتهما، عاد جانبا فمها بسرعة إلى وضعهما الهادئ المعتاد

كررت هذا بضع مرات أخرى، لكن… مهما حاولت، لم تستطع الابتسام

سارت نحو خزانتها، وأخذت فستانًا أسود جميلًا مزينًا بنقوش فضية دقيقة

رغم أنها كانت تكره عادة حضور الحفلات، اختارت أماندا حضور هذه الحفلة. كان ذلك لأنها تلقت في المحاضرة الأولى صندوقًا غامضًا من رئيس النادي، إيليا تيرنر

في البداية، لم تفكر كثيرًا في الأمر لأنها كانت معتادة على هذه الأشياء، لكن… ما إن فتحت الصندوق حتى صُدمت

داخل الصندوق كانت هناك صورة لأمها. كانت تشبهها تقريبًا تمامًا، ولولا التجاعيد عند طرف عينيها، لكان من السهل أن يخطئ الناس ويظنوها أختها

رغم أنها بالكاد تملك أي ذكريات عن أمها، لم تستطع أماندا منع نفسها من الرغبة في معرفة المزيد عن مكان وجود أمها

…كانت تريد أن تعرف لماذا تخلت عنها ولم تزرها طوال السنوات التي مضت منذ رحيلها

وبما أن إيليا هو من قدم لها الصورة، لم يكن أمام أماندا خيار سوى البحث عنه، ولذلك قررت حضور الحفلة

ارتدت الفستان الجميل، ونظرت إلى نفسها في المرآة لبضع ثوان، ثم أخذت حقيبة صغيرة سوداء وخرجت

-طقطقة!

أغلقت أماندا الباب خلفها، ثم توجهت نحو المكان المحدد وذهنها ممتلئ بالأسئلة

…

“هممم، هل أرتدي بدلة أم ملابس عادية؟”

في هذه اللحظة، كنت حائرًا بشأن ما أرتديه في حفلة ما بعد الدرس. وبما أنني لم أحضر مثل هذه المناسبات من قبل، لم أكن متأكدًا تمامًا مما ينبغي أن أرتديه

بدلة أم ملابس عادية؟

…أغغ!

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مـركـز الـروايـات فقط. markazriwayat.com

بصراحة، لولا أن هذا الموقف فاجأني، لما اخترت حضور هذا النوع من المناسبات

بعد فترة، قررت الجمع بين الاثنين قليلًا. ارتديت قميصًا أبيض مكويًا مع سروال جينز أزرق. وعندما نظرت إلى نفسي في المرآة، لم أستطع إلا أن أومئ برضا

بعد أن انتقلت إلى هذا العالم لأكثر من شهر، بدأ جسدي النحيل في الأصل يكتسب بعض الكتلة. ورغم أن جسدي لم يكن منحوتًا مثل تمثال مثالي، فقد كان لدي جسد جيد إلى حد معقول. كان شعري الأسود القصير مصففًا بشكل لطيف، ومع العينين الزرقاوين العميقتين، جعلني ذلك أومئ برضا. كنت أبدو وسيمًا إلى حد لا بأس به

بعد أن نظرت إلى نفسي بضع مرات أخرى، نظرت إلى الوقت، فوجدت أنه لم يبق لدي سوى عشر دقائق قبل موعد اللقاء

وبينما كنت أندفع نحو الباب، توقفت خطواتي، واستقر بصري على زاوية غرفتي حيث كان سيف أسود يستند إلى الجدار

بعد أن فكرت قليلًا، أخذت السيف الأسود ووضعته في سواري الأبعادي

“آمل ألا يصل الوضع إلى مرحلة أضطر فيها إلى استخدام سيفي…”

…رغم أنني قلت هذا، فقد بدأت بالفعل أستعد للأسوأ. كان الوضع قد بدأ يخرج عن سيطرتي، والآن، لأول مرة، كنت أدخل موقفًا دون أي معرفة بما سيحدث

-طقطقة!

أخذت مفاتيح غرفتي وأطفأت الأنوار، ثم غادرت غرفتي

…

“نخبكم!”

داخل غرفة واسعة وفاخرة، كان يمكن رؤية مجموعة من الطلاب يشربون ويضحكون

كان داخل الغرفة مزينًا بشكل جيد جدًا، مع لوحات فاخرة موزعة في أرجائها. وفي وسط الغرفة، وُضعت أرائك بيضاء كبيرة ذات نقوش ذهبية دقيقة على الجوانب. أما الطاولات الخشبية الكبيرة الممتلئة بالطعام والمشروبات، فكانت تقف في زاوية الغرفة

كان المكان الذي كنا فيه حاليًا مطعمًا معروفًا إلى حد ما يدعى [لو فارا]. كان مطعمًا فاخرًا إلى حد لا بأس به، وكثيرًا ما يظهر فيه المشاهير. وبسبب شهرته، كان من الواضح أن هذا المكان باهظ الثمن، ومع ذلك تمكن إيليا بطريقة ما من حجز غرفة كاملة من أجل هذا التجمع. وقد أثار هذا إعجاب كل من حضر تقريبًا، إذ كانت أعينهم تلمع كالنجوم، خصوصًا الفتيات

أدرت كأس النبيذ في يدي، وشممت النبيذ بخفة. كانت له رائحة فاكهية لكنها طاغية، جعلت أنفي يرتجف بضع مرات

“تمامًا كما أحب”

رغم أنه قد يبدو أن هذا النبيذ هو مما أخذته من الطاولة، فإنه في الحقيقة لم يكن كذلك

كان النبيذ الذي أتذوقه حاليًا شيئًا أحضرته معي. ليس لأنني لم أحب النبيذ هنا، بل لأن هناك احتمالًا كبيرًا أن كل الأطعمة والمشروبات في الحفلة قد خُدرت مسبقًا

ورغم أنني كنت مصابًا بشيء من الارتياب، كان الحذر أفضل من الندم

كان سبب شربي له هو أن أندمج مع الحشد. إن لم أشرب، ففي حال وقع كمين، كان هناك احتمال كبير أن أكون من أوائل المستهدفين

أخذت رشفة صغيرة من النبيذ، وحرّكت شفتي بضع مرات قبل أن أنظر إلى محيطي

رغم أن الجو كان هادئًا وبدا أن الجميع يستمتعون، لم أستطع منع نفسي من الشعور بالتوتر. كانت هناك أجواء مشؤومة تغطي المكان كله

…شيء ما سيحدث اليوم بالتأكيد، ولن يكون شيئًا جيدًا

في وسط القاعة، كان إيليا، الذي ارتدى بدلة بيضاء أنيقة، محاطًا في هذه اللحظة بعدة فتيات في الوقت نفسه. كن يدفعن بعضهن ويزحن بعضهن جانبًا للحصول على فرصة للتحدث إليه. أما إيليا، الذي كان محاصرًا ومضايقًا من الفتيات، فحافظ على ابتسامة لطيفة على وجهه طوال الوقت

وبجانبه، كان بضعة فتيان ينظرون إليه بعيون حاسدة وغيورة. لكنهم كانوا قلة، لأن معظم الفتيان كانوا مشغولين بالإعجاب بمشهد آخر

كانت أماندا واقفة على الشرفة، تبدو كأنها سيدة سماوية هبطت للتو إلى العالم، وتنظر حاليًا إلى القمر وكأس نبيذ في يدها. كان ضوء القمر اللطيف يلف هيئتها المثالية، صانعًا مشهدًا كأنه لوحة

حاول بضعة فتيان الاقتراب منها، لكن عندما لاحظوا أنهم يُتجاهلون، لم يكن أمامهم إلا العودة إلى الحفلة بعجز وهزيمة

عند رؤية هذا المشهد، انحنت شفتاي قليلًا وهززت رأسي بلا حيلة. سيبقى الفتيان فتيانًا

سرت نحو الشرفة حيث كانت أماندا واقفة، وكنت أسمع همسات خافتة تأتي في اتجاهي

“ها هو الخامس يذهب…”

“كم تعطيه من الوقت؟”

“أقول 5 ثوان”

“لا، أقول 10”

بما أن إحصاءاتي تحسنت، فقد تحسن سمعي أيضًا. وعندما استمعت إلى همساتهم، لم تستطع عيناي إلا أن تدورا. كم وقتًا فارغًا لديهم بالضبط؟

فتحت باب الشرفة، وسرت ببطء نحو حافتها ووقفت بجانب أماندا. رفعت رأسي ونظرت إلى القمر

…رغم أنني لم أكن أريد التعامل معها ولا مع أي من الشخصيات الرئيسية، لم أستطع تجنب ذلك هذه المرة. إن حدث لها شيء، فهناك احتمال أن تتغير القصة، وستنهار كل المزايا التي أملكها ببساطة في ليلة واحدة. ببساطة، لم أكن أستطيع تحمل ذلك

لذلك قررت أن أكشف نفسي وأن أحذرها من الخطر القادم

أخذت رشفة من نبيذي، ومن دون أن أنظر إلى أماندا، قلت بخفة

“ينبغي أن تكوني حذرة الليلة…”

“…”

وكأنها لم تسمعني، واصلت أماندا التحديق في ضوء القمر

عندما رأيتها تتصرف هكذا، لم أرتبك ولم أظهر انزعاجي، لأنني كنت أعرف شخصيتها بالفعل. ورغم أنها كانت تتظاهر باللامبالاة، فقد سمعتني بالتأكيد بوضوح تام. الأمر فقط أنها لم تُظهر ذلك على وجهها

ابتسمت قليلًا وقلت شيئًا أخيرًا قبل أن أعود إلى الحفلة

“قد يحدث شيء الليلة، وقد تكونين أنت الهدف—لا، أنت على الأرجح الهدف”

أدارت أماندا رأسها أخيرًا إلى الجانب، فرأت هيئتي وهي تغادر الشرفة. وعندما رأتني أغادر، تقطب حاجباها لجزء من الثانية قبل أن يعودا للاسترخاء

وبعد قليل، وكأن شيئًا لم يحدث، عادت تنظر إلى القمر مرة أخرى

أدرت رأسي ورأيت ذلك، فابتسمت بخفة قبل أن أعود إلى مكاني السابق

رغم أنه بدا كأنها لم تأخذ تحذيري بجدية، كنت أعرف في الحقيقة أنها رفعت حذرها

بما أنها كانت في هذا النوع من المواقف منذ سن صغيرة جدًا، فقد عرفت أنه حتى لو كانت هذه مجرد مزحة صغيرة، فهناك احتمال أن يكون التحذير حقيقيًا

بالنسبة إليها، حتى لو كانت مزحة، فمن الأفضل أن تكون مستعدة بدلًا من أن تكون غير مستعدة. وفي حال نادر اتضح أن ما قلته صحيح، فقد تتمكن من تجنب التعرض للاختطاف مرة أخرى