الفصل 143 : جيانغ تشين شرير

الفصل 143: جيانغ تشين شرير

في ظهيرة يوم من أواخر الخريف، كانت الشمس تتدلى عالياً في كبد السماء.

رغم أن حرم جامعة ليندا كان موحشاً، وحتى الهواء كان جافاً وبارداً بعض الشيء، إلا أن الشمس كانت مشرقة ولطيفة بشكل استثنائي، مما يمنح الجسد شعوراً بالدفء.

لم تعد ممرات المشاة على جانبي الطريق تظهر فيها قطع الطوب المربعة الحمراء، بل غطتها بالكامل أوراق الشجر الذهبية المتساقطة على الأرض. وبين الحين والآخر، كانت القطط المشردة تندفع من الحزام الأخضر وتقفز ككرة فوق الأوراق الناعمة.

كان جيانغ تشين يرتدي معطفاً أسود، وكان قوامه متناسقاً وطويلاً، ويسير بضرب من التحرر وعدم المبالاة.

أما فينغ نانشو، فكانت ترتدي معطفاً أبيض مع ظهور جزء صغير من عظمة ترقوتها البيضاء عند فتحة الرقبة. كشف قوامها الفارع تماماً عن هالة من النضج والرقي، وبدت وكأنها سيدة من دراما كورية.

خطا الاثنان فوق الأوراق المتساقطة على الممشى وسارا يداً بيد. وسواء كان ذلك بسبب كتفيهما المتلاصقين أو فرق الطول بينهما، فقد أضفيا جواً يشبه تماماً روايات الرومانسية الجامعية.

“أنتِ مالكة شيتيان. لا يمكنكِ الذهاب إلى محلات الشاي بالحليب التابعة للآخرين للشراء في المستقبل. إذا رآكِ من لا يعرف، سيظن أن شاي شيتيان ليس جيداً.”

مد جيانغ تشين قدمه ليداعب قطة مشردة كانت تسد الطريق، وقبض لا شعورياً على يد فينغ نانشو الرقيقة.

“أكوابهم عليها اسمك، لكن أكوابنا لا يوجد عليها.”

رفعت فينغ نانشو وجهها الناعم والهادئ، كانت بشرتها بيضاء وناعمة، وعيناها الرقيقتان ترمشان قليلاً، ورموشها ترتجف باستمرار.

“أكوابنا متاحة أيضاً، لكن الأمر ليس ضرورياً. فمن غيركِ قد يشتري الشاي بالحليب من أجل اسمي؟”

بعد أن أنهى جيانغ تشين كلامه، ذهل قليلاً.

ماذا قلت؟ “أكوابنا”؟ إذا لم أنتبه، فقد كدت أنجرف في المسار الخاطئ!

أدار رأسه ليراقب رد فعل فينغ نانشو، متسائلاً عما إذا كانت قد فعلت ذلك عن قصد.

إلا أن الجانب الجانبي لوجه هذه الغنية الصغيرة كان جميلاً حقاً، ليس فقط أبيض ومؤثراً، بل كان رطباً وناعماً مثل بيضة مسلوقة دون قشرتها. ما تبقى هو مجرد تقدير للجمال.

“…”

“لا تنظر إلي، أنا خجولة قليلاً الآن.” حذرته فينغ نانشو بجدية.

لم يستطع جيانغ تشين إلا أن يحبس أنفاسه: “صديقكِ المفضل يلقي نظرة عليكِ، ما الذي يدعو للخجل؟”

“لا أعرف.”

“ليس لديكِ أي أفكار غير معقولة تجاهي، أليس كذلك؟”

زمّت فينغ نانشو فمها الوردي: “ليس لدي، عقلي فارغ.”

صمت جيانغ تشين لفترة، ولم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه، شاعراً بنوع من نفاد الصبر في قلبه.

لم تكن خجولة عندما أخذتها إلى الينابيع الساخنة خلال العطلة الصيفية، ولم تكن خجولة عندما لمست قدميها الصغيرتين. كيف يعقل أنها تشعر بالخجل الآن لمجرد أنني أنظر إليها أكثر؟

لم يجرؤ جيانغ تشين على التفكير في الأمر، لأن التفكير هو أسهل طريقة لإرباك قلوب الناس.

لذا استمر الاثنان في السير للأمام، وكان الجو صامتاً قليلاً، مما جعل جيانغ تشين يشعر بعدم الارتياح، كما لو كان قلقاً بشأن شيء ما.

تردد لفترة، ثم مد يده ليلتقط ورقة شجر جميلة متساقطة، وهزها أمام فينغ نانشو: “هل تبدو جميلة؟ سأعطيكِ إياها كهدية.”

“لكن ليس لدي يد شاغرة، هل يمكنك الإمساك بها من أجلي أولاً؟” كانت فينغ نانشو ترغب فيها بشدة، لكنها لم ترد التخلي عن الكوب الذي يحمل الاسم ولا عن يد جيانغ تشين.

فوجئ جيانغ تشين: “أين يدكِ الأخرى؟”

رفعت الغنية الصغيرة يدها اليمنى، وهي تمسك بالكوب الذي حصلت عليه للتو من سوبر ماركت الكلية، كان الكوبان مكدسين معاً، وأصابعها النحيلة تمسك بفتحة الكوب.

“أليست هناك يد أخرى؟”

فينغ نانشو: ؟

لاحظ جيانغ تشين فجأة أن اليد الرقيقة والناعمة التي كان يمسك بها كانت باردة قليلاً وصغيرة، فرفعها بصمت وألقى نظرة، وتجمدت عيناه للحظة: “فينغ نانشو، متى وضعتِ يدكِ في يدي؟”

“في السوبر ماركت.”

“لصة بارعة، لم أشعر بذلك على الإطلاق، بل وقدتُ الطريق أيضاً؟” كان جيانغ تشين متفاجئاً.

زمّت فينغ نانشو شفتيها الورديتين: “يدي الرائعة هي في الواقع اليد التي سُرقت.”

“؟”

فكر جيانغ تشين في الأمر لفترة، وخطط للإفلات، لكنه لم يستطع منع نفسه من الضغط على يدها الناعمة، مفكراً في أنه لا داعي للخوف من إمساك اليدين بعد أن لمس قدميها.

“أنا في مزاج جيد اليوم. دعنا نكون متهورين لمرة واحدة، لكن لا يمكننا فعل ذلك مرة أخرى في المرة القادمة. سرقة يد صبي هو عمل من أعمال المشاغبين. لن ألومكِ هذه المرة.”

نظرت إليه فينغ نانشو بلا تعبير: “جيانغ تشين، أنت شرير كبير.”

“تسك تسك تسك، لا تزال تقول شرير، يا لها من حلاوة…”

لم تستطع غاو وينهوي إلا أن تشتكي، والتقطت بضع صور بهاتفها المحمول، وهي تشعر أن كل واحدة منها كانت جيدة جداً لدرجة أنها يمكن أن تُستخدم كخلفية.

تبعت فان شولينغ الاثنين أيضاً، لكن ليس بالقرب من غاو وينهوي. شعرت هي الأخرى أن جيانغ تشين وفينغ نانشو ثنائي متوافق تماماً. ورغم أنهما كانا حميمين، إلا أنهما لم يظهرا ذلك الشعور المبتذل للعشاق الصغار. حتى حركات إمساك الأيدي كانت نقية جداً. إنها مثل مخالب قطة تخدش القلب، إنها تثير الرغبة في الوقوع في الحب فجأة.

“عندما تأكلين، يجب أن يكون لديكِ هدف. ماذا تريدين أن تأكلي؟”

“القدر الساخن، هذا الطقس هو الأنسب لتناول القدر الساخن.”

لقد أصبح الجو بارداً جداً في لينتشوان في أواخر الخريف، خاصة مع اقتراب المساء، عندما تهب الرياح الشمالية، يصبح القشعريرة واضحة فجأة.

في هذا البرد، اقترحت فينغ نانشو وغاو وينهوي وفان شولينغ بالإجماع تناول القدر الساخن. أومأ جيانغ تشين برأسه وقادهن إلى مطعم للقدر الساخن في وسط المدينة.

ربما يظن الجميع أن اليوم هو يوم مناسب لتناول القدر الساخن، لذا كان الناس في المتجر كثر.

طلب الأربعة قدراً مزدوجاً وطلبوا طاولة مليئة باللحوم.

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مــركــز الــروايــات.

بعد فترة طويلة، تم أكل نصف الأطباق التي على الطاولة، وكان فم الغنية الصغيرة قد أصبح أحمر من الطعام الحار، لكن الفرح في عينيها كان واضحاً للعيان.

……

بعد الأكل في مطعم القدر الساخن، عاد جيانغ تشين بالسيارة إلى جامعة ليندا وأعاد الفتيات الثلاث إلى السكن.

في هذا الوقت، كانت السماء تظلم، ولف البرد الحرم الجامعي، لدرجة أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من العشاق الصغار في الشارع.

خطط جيانغ تشين في الأصل للاستحمام في الحمام العام، لكنه تلقى فجأة مكالمة من لو غوانغرونغ.

تظاهر لو القديم بالبرود واستفسر بضع كلمات، وسأله عن أحوال عمله مؤخراً، وإذا كان بحاجة للمساعدة، وقال بسخاء إنه إذا كان لديك أي طلبات، فقط اطلب، والكلية ستساعد بالتأكيد.

بصفته مستشاراً، عادة ما يظهر ويختفي فجأة، لكنه في هذا الوقت اتصل فجأة ليعبر عن قلقه، مما أثار يقظة جيانغ تشين على الفور.

وبالفعل، في الثانية التالية، غير لو القديم الموضوع وقال إن العديد من القادة سيزورون المكتب 208، وسيصلون خلال ساعة، لكي يتمكن من ترتيب ما يجب ترتيبه، واستقبال التفتيش بأفضل حالة ذهنية.

“أستاذ لو، أي قائد سيأتي؟”

“جميعهم من قادة مدرستنا. أحدهم هو المدير تشانغ، المسؤول عن شؤون المدرسة، والآخر هو المدير غو من قسم الدعاية بالمدرسة.”

“حسناً، فهمت.”

علق جيانغ تشين الهاتف وأعاده إلى جيبه.

كان نموذج طلب ريادة الأعمال الخاص به مرفقاً باسم كلية المالية، لذا كان من الطبيعي أن يعرف لو القديم بالأمر أولاً.

بالإضافة إلى ذلك، كان يعلم أن المكتب 208 سيتلقى هذا التفتيش عاجلاً أم آجلاً.

فبعد كل شيء، وصلت ريادة الأعمال للطلاب الجدد إلى حد النشر في الصحف، ومن المؤكد أن قادة المدرسة سيهتمون بالأمر.

فكر لفترة وسلة الاستحمام في يده، وتساءل عما إذا كان يجب أن يستحم أم لا؟ إذا غسل، فسيتأخر لمدة 10 إلى 15 دقيقة على الأكثر، ولن يكون الوقت قد فات لمقابلة القائد.

لكن بعد التفكير في الأمر لاحقاً، شعر أن ذلك خطأ.

ماذا لو وصل القائد مبكراً؟

ماذا لو لم يكن هناك سوى سو ناي في المكتب؟

فقط في حالة……

أنا غبي، هذا مذهل.

حتى لو لم تكن سو ناي في المكتب، إذا قاد دونغ وينهاو شخصاً للعب الورق مرة أخرى، فلن يبدو الأمر جيداً إذا رآه القائد.

لذا عاد جيانغ تشين من الحمام في منتصف الطريق، ووصل إلى المكتب 208 أولاً.

لم تكن سو ناي تشاهد أي أشياء فوضوية، بل كانت تجلس بهدوء في محطة العمل لاختبار الموقع، لتبدو وكأنها فتاة منزلية عادية ليس لديها هوايات غريبة.

لكن دونغ وينهاو كان بالفعل يقود الناس للعب الورق. وبالحكم من وجه لو فييو المليء بالقصاصات الورقية، فمن المحتمل أنهم كانوا يقضون وقتاً ممتعاً.

“حسناً، حسناً، توقفوا عن اللعب، انهضوا ورتبوا المكان، ورتبوا وكركم هذا.”

رفع دونغ وينهاو القصاصة الورقية من أمام وجهه: “رئيس، ألم تقل ذلك؟ لقد عملنا بجد في جامعة العلوم والتكنولوجيا لفترة طويلة، يمكننا الحصول على قسط جيد من الراحة هذين اليومين، يجب أن نلعب ونمرح.”

“إنه وضع خاص اليوم، قادة المدرسة قادمون للتفتيش.” ركل جيانغ تشين مؤخرة لو فييو، “أسرع واغسل وجهك، انظر إلى القصاصات على وجهك، إنها تتدلى مثل ستارة الباب.”

“رئيس، الرجل النبيل يستخدم لسانه لا يده!”

“توقف عن الكلام الفارغ، سيصل الناس قريباً، أسرعوا وتحركوا!”

تحت صياح جيانغ تشين المتكرر، تحرك الناس في المكتب 208 معاً، وجمعوا أوراق اللعب المنتشرة في كل مكان، وألقوا بها في الخزانة، ونظفوا محطات العمل، واستعادوا المظهر الذي يجب أن يكون عليه المكتب.

“كيف يبدو الأمر أيها الرئيس؟ هل هذا كافٍ؟” اقترب دونغ وينهاو وسأل.

“الأمر يفتقر إلى المعنى تقريباً.”

“أين يفتقر إلى المعنى؟ سأطلب من شخص ما إصلاحه فوراً.”

ضيق جيانغ تشين عينيه ونظر حوله: “ينقصه بضعة أجهزة كمبيوتر، وبضعة سخانات، وبضع طابعات، وبضعة كراسي جيدة.”

دونغ وينهاو: “؟؟؟؟؟”

“ما رأيك في هذا، انقلوا أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بالجميع إلى المكتب 207 المجاور وأخفوها، واحتفظوا بثلاثة فقط، وانقلوا السخان الذي اشتريناه بأنفسنا، وكذلك الطابعة، وموزع المياه، وكرسي المدير الخاص بي إلى المكتب 207، ثم تم نقل بضعة كراسي جديدة أيضاً وأُغلقت عليها الأبواب.”

“رئيس، هل نحن ننتقل؟”

خفض جيانغ تشين صوته: “قادة المدرسة ذوو السلطة الحقيقية جاءوا للتفتيش. حان الوقت للتظاهر بالعوز. الأطفال الذين يبكون يحصلون على الحليب!”

فهم دونغ وينهاو على الفور، وأشار للناس بنقل الأشياء إلى المكتب 207 بسرعة.

“لو فييو، لقد غيرت المصابيح الكهربائية في المرة الأخيرة، أليس كذلك؟ قم بإزالة اثنين منها من أجلي.”

“رئيس، لماذا لا تعود ببضعة مصابيح؟” صُدم لو فييو.

نظر إليه جيانغ تشين بعينين ضيقتين: “المهم هو الشعور بالأجواء، هل تفهم ذلك؟ جاء القائد لإلقاء نظرة. كانت غرفة مظلمة ومعتمة فيها القليل من الأشياء الثمينة. مهما قلت، يجب عليهم ترتيب بعض الدعم لنا!”

بعد سماع هذا، شعر لو فييو أن الأمر منطقي، فوضع صحيفتين على الطاولة وفك مصباحين بيديه.

بهذه الطريقة، أصبح المكتب الجيد يبدو رثاً ومظلماً الآن، وكان لديه حقاً شعور بالأجواء القاسية والبسيطة.

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin