الفصل 38 : ترقية الأدوات المختلفة

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

الفصل 38: ترقية الأدوات المختلفة

فكما يقول المثل، هناك ثلاثة أفراح كبرى في العصور القديمة، واجتياز الامتحان الإمبراطوري مع مرتبة الشرف الأولى هو بلا شك أحدها.

إن الشعور بالإنجاز من تحقيق المركز الأول في جميع المستويات الثلاثة للامتحانات الإمبراطورية -وهو شرف مدى الحياة سيُسجل في سجلات التاريخ- هو شعور هائل. مَن ذا الذي لا يشعر بالسعادة؟

أخذ “شو نينغ” القائمة الإمبراطورية وتوجه نحو “تي دان” و”الوحش يينغ يينغ”، اللذين كانا يمارسان الفنون القتالية في زاوية الغرفة. سألهم وهو يبتسم بزهو: “ما رأيكم؟ هل أنا وسيم أم ماذا؟”.

أدار “تي دان” رأسه على الفور في اشمئزاز مصطنع: “أرفض الاعتراف بذلك! أنت لا تُطاق”.

أومأ “الوحش يينغ يينغ” برأسه موافقاً، وهو ينقر بمنقاره: “أنت سعيد، لكنك تجعلنا نعاني بسبب تفاخرك!”.

مد “شو نينغ” يده وأدار رؤوسهم قسراً لتواجهه، جاعلاً إياهم ينظرون إلى القائمة: “لا يهمني، عليكما أن تفرحا من أجلي! ابتسما!”.

كافح الوحشان، ورؤوسهما مضغوطة بقبضة “شو نينغ” المصرّة، رافضين بعناد الاعتراف بإنجازه إلا بوجوه عابسة.

—

في الوقت نفسه، انتشرت أخبار نجاح “شو نينغ” الثلاثي كالنار في الهشيم فور إعلان النتائج رسمياً. وفي لحظة، ضجت العاصمة بأكملها.

النجاح الثلاثي! لم يحدث هذا قط منذ بداية الامتحانات الإمبراطورية في “دا شوان”. لقد كان أمراً غير مسبوق.

في هذه الأثناء، كان “منغ يانغ مينغ” و”منغ لينغ تشو” يشربان الشاي بهدوء في نزلهما عندما تناهت الأخبار إلى مسامعهما من الشوارع المزدحمة بالأسفل. اتسعت أعينهما بصدمة وعدم تصديق! وامتلأت وجوههما بالذهول الخالص.

حتى اللحظة التي سمعا فيها الخبر، لم يتخيل الجد ولا الحفيدة هذه النتيجة قط. كان الأمر مستحيلاً للغاية، وغير عادي.

بعد صمت طويل وذهول، تفاعلا في وقت واحد، ثم تنهدا في انسجام.

قال “منغ يانغ مينغ” بصوت خافت يملؤه الاستسلام: “حفيدتي، حتى لو لم يكن متزوجاً بالفعل، فلن تكوني جيدة بما يكفي له. رجل مثله… إنه في عالم مختلف”.

بقوله هذا، بدا وكأن “منغ يانغ مينغ” قد كبر عدة سنوات أمام عينيها، وتهدلت كتفاه. كان يشعر دائماً أنه يدين لحفيدته بحياة سعيدة، وفي هذه اللحظة، وهو يراقب خيبة أملها الصامتة، شعر بالذنب والعجز بشكل خاص.

رأت “منغ لينغ تشو” ذلك وسارعت لمواساته: “جدي، لا يمكنك التفكير هكذا. أرجوك لا تلم نفسك، فليس هذا خطأك. ولا أريدك أن تفكر بهذه الطريقة أيضاً”.

لكن كلماتها الطيبة لم تغير النظرة الحزينة في عيني “منغ يانغ مينغ”؛ وظل الشعور بالذنب قائماً.

أخيراً، تنهدت “منغ لينغ تشو” بعمق، متقبلة الواقع: “جدي، لنرحل. لم يبقَ لنا شيء هنا”.

في الأصل، مكث الاثنان في “مينغ دو” خصيصاً بانتظار نتائج امتحان القصر. والآن بعد إعلان النتائج وتأمين مستقبل “شو نينغ”، لم تعد هناك حاجة لبقائهما أكثر من ذلك.

أومأ “منغ يانغ مينغ” بصمت، وبدأا في الحزم. وفي الصباح الباكر من اليوم التالي، وقبل أن تُفتح أبواب المدينة بالكامل، غادر الاثنان العاصمة واختفيا في ضباب الصباح.

—

في الوقت نفسه، وصل “شو نينغ” أيضاً إلى القصر الإمبراطوري لمقابلة الإمبراطور.

اليوم، بدا الإمبراطور “شوان” أضعف من ذي قبل؛ وجهه شاحب كرماد، وتنفذه ثقيل. بدا وكأنه متشبث بالحياة بقوة الإرادة وحدها.

قرأ كبير الخصيان المرسوم الإمبراطوري بجانب العرش، وتردد صوته في القاعة الكبرى.

تم تعيين “شو نينغ” في منصب “محرر” في أكاديمية “هانلين” المرموقة، وهو منصب رسمي من الرتبة السادسة. كما مُنح رسمياً لقب “المتصدر الأول” لهذه الدورة. بالإضافة إلى ذلك، وكشرف خاص، مُنح مسكناً في العاصمة ومكافأة قدرها مائتي تايل من الفضة.

كان هذا يناسب “شو نينغ” تماماً. فغرضه الأساسي من المشاركة في الامتحانات كان دخول أكاديمية “هانلين” والوصول إلى مكتبتها الضخمة. وهذا بالضبط ما أراده.

أما المكافآت الإضافية، فقد فاجأته حقاً. فمعظم المتصدرين لم يتلقوا هدايا شخصية سخية كهذه من الإمبراطور، وكان ذلك علامة على حظوة خاصة.

أما عن نوايا الإمبراطور “شوان” الحقيقية في منح هذه الحظوة، فلم يستطع “شو نينغ” فهمها بعد. ربما كان الإمبراطور يكافئ التميز ببساطة، أو ربما كان هناك ما هو أكثر من ذلك.

وبما أنه لن يبدأ مهام منصبه رسمياً إلا بعد ثلاثة أيام، تم صرف “شو نينغ” والمرشحين الناجحين الآخرين للعودة إلى منازلهم والاستعداد.

على طول الطريق إلى نزله، اقترب الكثير من الناس من “شو نينغ” للدردشة وتهنئته. استجاب بابتسامة مهذبة وتحية قصيرة، ثم امتنع عن أي تفاعل إضافي، مبقياً ردوده في حدها الأدنى.

أما بالنسبة للعلاقات العميقة أو الصداقات، فلم يرغب “شو نينغ” فيها ولم يجرؤ على السعي وراءها في هذا الوقت. فمعظم هؤلاء الناس ينتمون إلى فصائل راسخة في البلاط، وكانت زياراتهم محاولات لجس نبضه وجذبه إلى جانبهم.

وفي هذا المنعطف الحرج، مع تدهور صحة الإمبراطور واقتراب قضية الخلافة، لم يجرؤ “شو نينغ” على الانحياز بسهولة؛ فالأمر كان خطيراً للغاية.

بعد العودة إلى النزل بوقت قصير، وصل المزيد من المسؤولين من وزارة المراسم، حاملين مكافأة الفضة وليأخذوه لرؤية مسكنه الرسمي الجديد.

هذه الرسالة لا تظهر إلا في الفصول الأصلية لـ مَـركـز الـروايـات، أو في المواقع التي تسرقنا بغباء. markazriwayat.com

قبل “شو نينغ” الفضة مع شكر لائق، ثم أخرج بسرعة بعضاً من ماله الخاص لتقديم “إكرامية” سخية للمسؤولين كما جرت العادة، ثم تبعهم لتفقد المسكن.

لم يكن المسكن كبيراً. فبالنظر إلى رتبة “شو نينغ” الحالية (الدرجة السادسة)، لم يكن من حقه الحصول على مسكن رسمي أصلاً، لذا فمنحه واحداً كمكافأة خاصة كان كرماً كبيراً.

تألف المسكن بأكمله من ساحة صغيرة مريحة، وقاعة رئيسية متواضعة لاستقبال الضيوف، وغرفتي نوم بحجم لائق، وغرفتين جانبيتين صغيرتين، ومخزن للحطب، ومرحاض في الخلف.

بمجرد مغادرة مسؤولي القصر، عاد “شو نينغ” على الفور إلى النزل لنقل جميع متعلقاته واستقر في منزله الجديد.

جعل وجود ساحة خاصة “شو نينغ” يشعر براحة وأمان أكبر. أخرج على الفور “الكوخ المسقوف الأسطوري” من مساحة التخزين الخاصة به ووضعه بتكتم في زاوية من الساحة. جعل هذا ممارسة الفنون القتالية والزراعة داخل الكوخ أكثر ملاءمة بعيداً عن الأعين المتطفلة.

ثم أطلق “تي دان” و”الوحش يينغ يينغ” من المساحة الداخلية للكوخ.

بعد خروجهما، نظر الوحشان إلى الساحة الغريبة أمامهما بشيء من الارتباك في البداية.

شعر “شو نينغ” ببهجة غامرة من تعابيرهما المرتبكة ولم يستطع منع نفسه من الضحك: “هاهاها، من الآن فصاعداً، هذا هو منزلنا الجديد! ما رأيكم؟”.

على الفور، لمعت عيون الوحشين بالفهم والإثارة، وبدأا في اللعب واستكشاف الساحة؛ “تي دان” يشم كل زاوية و”الوحش يينغ يينغ” يقفز من مكان إلى آخر.

في الأيام التالية، عادت حياة “شو نينغ” إلى روتينها المريح والمنتظم.

بعد توليه منصبه رسمياً في أكاديمية “هانلين”، كان يستيقظ مبكراً كل يوم لممارسة فنونه القتالية، ثم يذهب إلى العمل. وفي وقت فراغه، كان إما يبقى في مكتبة الأكاديمية الضخمة للقراءة أو يتجول في العاصمة، مشترياً ببضع كيلوغرامات من “الحديد الخام” من حدادين مختلفين بشكل متكتم.

كانت “الفأس” و”المجرفة” بحاجة إلى كمية هائلة من الحديد لترقيتهما القادمة، من “الرتبة الفانية العليا” إلى “الرتبة الفانية الأسطورية”.

كانت خطة “شو نينغ” هي شراء الحديد بكميات صغيرة غير ملفتة للنظر أولاً، ثم ترقية الحديد نفسه إلى جودة “الفانية العليا”، ثم “إطعام” ذلك الحديد المرقى للفأس والمجرفة. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لتكون الطاقة فعالة.

تتطلب قطعة واحدة من الحديد عشرة كيلوغرامات للانتقال من الدرجة المنخفضة إلى المتوسطة، وخمسين كيلوغراماً للوصول إلى الدرجة العالية، و500 كيلوغرام كاملة لتحقيق الدرجة العليا.

ولترقية الفأس نفسها إلى “الرتبة الفانية الأسطورية”، سيحتاج إلى إجمالي خمسة آلاف كيلوغرام من الحديد من رتبة “الفانية العليا” كوقود.

وبما أن كل قطعة حديد تزن حوالي عشرة كيلوغرامات، فسيحتاج “شو نينغ” نظرياً إلى ترقية 500 قطعة منفصلة -وهو مبلغ فلكي وغير عملي.

بالطبع، لم تكن الحسابات بهذه البساطة. لم يكن “شو نينغ” مضطراً لترقية قطعة حديد واحدة في كل مرة، فهذا سيكون بطيئاً للغاية.

بما أن قدرته على الترقية تُحسب على أساس القطعة الواحدة، كان بإمكانه صهر كمية كبيرة من الحديد الخام في جسم واحد ضخم، ثم ترقية ذلك الجسم الواحد إلى “الفانية العليا” بضربة واحدة قبل إطعامه للفأس.

وبهذه الطريقة، إذا صهر “شو نينغ” كتلة حديدية واحدة تزن خمسة آلاف كيلوغرام، فسيحتاج فقط لترقيتها مرة واحدة.

ومع ذلك، لم يستطع “شو نينغ” صهر شيء ضخم وثقيل بشكل واضح على الفور؛ فذلك سيجذب الكثير من الاهتمام والشبهات.

في النهاية، قرر “شو نينغ” اتباع نهج صبور طويل الأمد. سيشتري كميات صغيرة من الحديد بمرور الوقت ويرقي جميع الأدوات التي تحتاج لذلك -الفأس، المجرفة، سكين المطبخ- إلى أعلى درجة فانية.

أما بالنسبة للترقية النهائية للرتبة الأسطورية، فسيقوم بذلك لاحقاً عندما تتوفر فرصة أفضل.

ومع التخطيط لكل شيء، لم يعد “شو نينغ” في عجلة من أمره.

دون علمه، كان قد مر نصف عام بالفعل في هذا الروتين المريح.

كان “شو نينغ” يقرأ الكتب يومياً دون انقطاع في أكاديمية “هانلين”. وتحسنت تقنيات زراعته تدريجياً وبثبات.

وصلت تقنية “تحول الألف ظل” إلى المستوى الذي يمكنه فيه الآن زراعتها إلى المستوى السابع النظري.

بينما لم تترقَّ “القميص الحديدي” و”الفن السامي لفاجرا” و”خطوة ظل الثلج” رسمياً إلى مستوى مرقم جديد، إلا أنها أصبحت أكثر عمقاً ودقة في فهمه.

لم يكن “شو نينغ” في عجلة من أمره بشأن تقنيات الزراعة؛ فلا تزال هناك آلاف الكتب في مكتبة الأكاديمية الإمبراطورية لقرائتها!

وقدًر أنه لم يقرأ سوى أقل من واحد من الألف من المجموعة المتاحة.

وإلى جانب تحسن تقنياته، وصلت جميع الأدوات الحديدية -الفأس، المجرفة، سكين المطبخ- تحت تغذية “شو نينغ” المستمرة إلى أعلى درجة فانية بنجاح.

كما خضع “تي دان” و”الوحش يينغ يينغ” لتحولات كبرى.

انتهز “شو نينغ” الفرصة التي كان يخطط لها؛ فمن خلال تغذية ضخمة واحدة، رفع كلا الوحشين مباشرة إلى “المستوى الفاني الأسطوري”.

كان “شو نينغ” يجمع بصبر المواد اللازمة لتقدمهما لفترة طويلة. بالنسبة لـ “تي دان”، كان لديه غرفة كاملة في الكوخ مليئة بعلف “الفانية العليا” المخزن بعناية.

وبما أن “الوحش يينغ يينغ” يحتاج إلى اللحم، فقد كان “شو نينغ” يشتري الخنازير الكاملة بتكتم، واحداً تلو الآخر على مدى شهور، ويرقي لحم كل خنزير إلى الدرجة العليا قبل إطعامه للوحش دفعة واحدة، لتركيز الطاقة من أجل الاختراق.