الفصل 362 : تحول الجسد (1
الفصل 362: تحول الجسد (1)
كان قصر بوتالا باردًا.
كان ذلك لأن العديد من رهبان لاما قد لقوا حتفهم، وفُجرت فجوات في جدران عدة مبانٍ.
في الداخل، حيث كانت الرياح الباردة تندفع بحرية، كان غال دونغ-تاك رابضًا على الأرض.
كان يلف نفسه ببطانية، ومع ذلك كان لا يزال يرتجف لسبب ما.
لا ينبغي لخبير فنون قتالية من الطراز الرفيع أن يتأثر بالبرد هكذا، لذا بدا الأمر وكأنه مشكلة نفسية.
ارتشف بحذر كوبًا من الشاي الساخن.
هووو، فررررب.
حدق يي-غانغ بهدوء في غال دونغ-تاك.
كانت قوة غال دونغ-تاك تكمن في أنه لا يقع بسهولة في الكآبة.
لكنه الآن كان محبطًا للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه عجل خائف، مما جعل الجو محرجًا.
لتغيير المزاج الكئيب، فتح يي-غانغ فمه قائلًا: “شجرة الشاي تلك، كما تعلم، هناك أسطورة مرتبطة ببوديدهارما حولها.”
رفع غال دونغ-تاك نظره ببطء نحو يي-غانغ.
رؤية أنه بدا مهتمًا، بدأ يي-غانغ يروي حكاية قديمة.
“تعلم، عندما كان بوديدهارما يمارس تأمل مواجهة الجدار، هناك هذه القصة حيث كان يشعر بالنعاس الشديد لدرجة أنه قطع جفنيه.”
تجمد تعبير غال دونغ-تاك كالثلج.
يي-غانغ، غير مدرك، واصل القصة.
“ألقى بتلك الأجفان في الساحة، وعندما عاد في اليوم التالي، كانت شجرة قد نبتت هناك.”
“أه، أه-ها…”
“عندما غلى أوراقها وشربها، اختفى نعاسه. ومن المفترض أن هذه هي الطريقة التي بدأت بها شجرة الشاي…”
أطلق غال دونغ-تاك صرخة قصيرة وأسقط كوب الشاي الخاص به.
قعقعة— انسكب الشاي في كل مكان بينما تحطم الكوب.
دفن غال دونغ-تاك رأسه بين ركبتيه.
ربتت تسيرينغ بلطف على كتفه.
“هل أنت بخير؟”
“هف، هف…”
على الرغم من أنها كانت تنادي غال دونغ-تاك بـ ‘الخنزير’، إلا أن تسيرينغ بدت الآن وكأنها قد ألفت وجوده.
وبخت يي-غانغ كما لو كان طفلًا شقيًا.
“أنت لئيم!”
بدا أن يي-غانغ قد ارتكب خطأً.
“هاه، هاه… سوف أؤكل…” تمتم غال دونغ-تاك تحت أنفاسه.
ملاحظة مترجم: يبدو أن غال دونغ-تاك يعاني من صدمة نفسية حادة بسبب دام هيون، لدرجة أن قصة عن الأجفان جعلته يظن أنه الوجبة القادمة!
بقي ما حدث خلال الأيام الخمسة الماضية لغزًا.
بما أن تسيرينغ بدت بخير تمامًا، لم يبدُ أن دام هيون قد فعل له شيئًا حقًا.
استجوبوا دام هيون، لكنه بدا متضررًا للغاية وأصر على براءته.
ادعى أنه كان يفكر فقط فيما سيفعله في حال لم يعد يي-غانغ.
“غال دونغ-تاك.”
“سأحرص على توبيخ الأخ الأكبر دام هيون.”
ظل غال دونغ-تاك صامتًا للحظة، ثم أومأ برأسه بخشونة.
“أ-أجل، من الأفضل أن تفعل.”
برؤيته هكذا، اعتقد يي-غانغ أنه سيكون بخير بعد بضعة أيام أخرى.
تاركًا تسيرينغ وغال دونغ-تاك خلفه، توجه يي-غانغ إلى حيث كان دام هيون.
لم يعد بوديدهارما بجانبه.
بعد هزيمة تنين الصحراء الكبرى الأصفر، اتخذ بوديدهارما مسكنًا له في منطقة شاغرة منحها له رهبان قصر بوتالا.
بدا وكأنه يمر ببعض التغييرات الداخلية.
كان موقع دام هيون في الطابق العلوي من القصر.
كان في قمة برج شاهق يقف على طول الحافة الخارجية.
عندما دخل يي-غانغ، كان هناك ضيف بالفعل في الداخل.
“الموقر بانشن لاما.”
“أوه، أيها الأرهات.”
ضغط بانشن لاما كفيه معًا في تحية، باحترام أكبر مما توقعه يي-غانغ.
على الرغم من أن ذلك جعله غير مرتاح، إلا أن يي-غانغ لم يعد يرفض شكليات بانشن لاما.
لا فائدة من الرفض— فلن ينجح الأمر على أي حال.
منذ أن أوقف يي-غانغ طائفة الرياح المجنونة وتنين الصحراء الكبرى الأصفر، كانوا يلقبونه بالأرهات.
“هه، تاوي يُلقب بالأرهات.”
ضحك دام هيون بسخرية.
تجاهل يي-غانغ الأمر واقترب من دام هيون.
كان دام هيون يرتدي نظارات.
كلما احتاج إلى تركيز شديد، كان يرتدي تلك النظارات.
على الرغم من أن قوته القتالية لم تتلاشَ تمامًا وبصره لا ينبغي أن يتدهور، إلا أنه أعطى يي-غانغ سببًا آخر عندما سُئل.
“ذلك لأن عليّ القيام بعمل دقيق للغاية. لا مفر من ذلك.”
وكانت هذه إحدى تلك المرات.
كان دام هيون جالسًا إلى مكتب حجري.
على المكتب، رُسمت مخططات غريبة باستخدام طباشير مصنوع من تصلب الزنجفر والجير.
وفي المركز استقر حجر كريم أحمر بحجم جذع إنسان— كان ذلك قلب تنين الصحراء الكبرى الأصفر.
“هذا الشيء كنز حقيقي.”
كان يي-غانغ قد رأى قلب تنين عملاق مرة واحدة خلال تقرير في القصر.
ولكن حتى بالمقارنة مع ذلك، كان قلب تنين الصحراء الكبرى الأصفر أكبر.
ولم يكن ذلك هو الفرق الوحيد.
ربما لأنه كان لا يزال حيًا قبل بضعة أيام فقط، كان هناك شيء غريب، مثل سراب متلألئ، يرتفع منه، ولا يزال إحساس يشبه الحرارة عالقًا.
ربما لأنه التهم الكثير من الناس، كانت هناك حتى هالة شريرة تحوم حوله.
“هناك شيء داخل هذا الشيء.”
“ماذا تقصد بشيء؟”
“أجل، مثل مادة غريبة. اعتقدت أنها مجرد هالة عكرة ممتزجة، ولكن…”
حدق يي-غانغ عن كثب لكنه لم يستطع رؤية أي شيء.
كان ذلك على الأرجح بسبب حجمه الهائل وعتمته التي منعت الرؤية حتى المركز.
دون كلمة، سلم دام هيون نظاراته.
“ارتدِها وألقِ نظرة.”
ارتدى يي-غانغ نظارات دام هيون.
“أوه؟ تناسبك بشكل مفاجئ.”
“…هذا…”
فهم يي-غانغ الآن لماذا يرتدي دام هيون النظارات.
لم تكن نظارات عادية. لم يكن متأكدًا مما إذا كانت نوعًا من الكنوز، لكنها بالتأكيد سمحت للمرء برؤية ما لا تستطيع العيون العادية رؤيته.
بشكل غريب، ذكره المنظر بكيفية ظهور الأشياء تحت النظرة الخارجية لسوترا العقل والجسد اللامتناهي.
وعندما نظر إلى قلب تنين الصحراء الكبرى الأصفر من خلال النظارات، كان هناك شيء غريب حقًا.
كان هناك شيء أسود فاحم في جوهره.
كان لا يزال عكرًا جدًا بحيث لا يمكن تمييزه بوضوح… لكن شيئًا بحجم حبة البلوط بدا وكأنه مغروس في الداخل.
جسم ما. شيء من صنع الإنسان كان مخبأً داخل قلب التنين.
“سواء أخفاه شخص ما هناك، أو كان شيئًا ابتلعه تنين الصحراء الكبرى الأصفر واندمج بطريقة ما مع قلبه— لا أستطيع الجزم بذلك.”
خلع يي-غانغ النظارات وأعادها إلى دام هيون.
بعد إعادة ارتداء النظارات، تحدث دام هيون قائلًا: “لا أعرف بالضبط كيف حدث ذلك، لكن هذا الوحش كان يسكن في شينجيانغ. حيث توجد طائفة الشيطان.”
من ذلك، توصل دام هيون إلى فرضية.
“أجريت عدة اختبارات. الآن أنا متأكد.”
تحدث بيقين: “شظية من روح الشيطان السماوي موجودة هنا.”
كان من الصعب تصديق ذلك.
لكن دام هيون شرح نتائجه واحدة تلو الأخرى، كل منها مدعوم بالمنطق.
كانت حجة مقنعة.
“أكثر من أي شيء آخر، ألم يخبرك تشانغ سان-فينغ؟”
كان تشانغ سان-فينغ قد أصدر تعليماته ليي-غانغ بالعثور على شظايا روح الشيطان السماوي.
عندما سأل يي-غانغ كيف من المفترض أن يجد قطعًا مبعثرة عبر هذا العالم الشاسع، قال إن القدر كان يعمل بالفعل— وسيكون قادرًا على العثور عليها.
“كان ينبغي عليّ… إحضار قرص الشيطان السامي.”
يتم تخزين قرص الشيطان السامي حاليًا في الغابة الفيروزية.
كانت هناك حدود لما يمكن ليي-غانغ فعله بمفرده، لذا عُهد بمهمة العثور على شظايا الروح إلى يو جيونغ-شين.
“على أي حال، نحن بحاجة لإحضار لوحة الشيطان السماوي الآن.”
تلك أيضًا كانت حاليًا في حوزة يو جيونغ-شين.
يجب أن تكون قد عادت الآن إلى الغابة الفيروزية.
عرض دام هيون الذهاب لاستعادة لوحة الشيطان السماوي بنفسه.
ومع ذلك، كان هذا المكان، التبت، بوضوح خارج سور الصين العظيم.
القيام برحلة ذهاب وإياب إلى مقاطعة هونان، حيث تقع الغابة الفيروزية، لن يكون بالأمر الهين.
كما سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
تدخل بانشن لاما قائلًا: “سأعيرك أفضل خيولنا وأدعم رحلتك.”
ثم شرح يي-غانغ ودام هيون باختصار الأمر المتعلق بلوحة الشيطان السماوي لهما.
تعهد الدالاي لاما وبانشن لاما بالحفاظ على سرية الأمر وعرضا مساعدتهما.
“لا بأس. إذا ذهبت مع تشيونغهو، يمكننا العودة في غضون أسبوعين— لا، في غضون عشرة أيام.”
حتى على متن جواد أصيل يركض بقوة، سيكون ذلك وتيرة صعبة.
ولكن مع تشيونغهو، كان الأمر ممكنًا تمامًا.
“في المقابل، ساعدني عندما أعود.”
بهذا الطلب، بدأ دام هيون بثقة يشرح ليي-غانغ— طريقة للتواصل مع تشان
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
المزيد من الفصول قادم قريبًا.
تعليقات الفصل