الفصل 1 : تبًا! أريد مغادرة المجموعة!

الفصل 1: تبًا! أريد مغادرة المجموعة!

“لا يُصدَّق! أكتب بهذا المستوى الجيد، ومع ذلك لا أملك سوى 56 مشتركًا! هذا سخيف!”

نظر وانغ بينغ إلى لوحة تحكم المؤلف على الحاسوب، حيث لم يكن هناك سوى 56 مشتركًا أوليًا، وشعر بالإحباط

تمامًا مثل اسمه، كان وانغ بينغ مجرد شخص عادي يعيش حياة عادية

أنهى 9 سنوات من التعليم الإلزامي، ثم التحق بالجامعة

بعد التخرج، عمل نادلًا ومجمّعًا للبراغي

كانت حبيبته قد رأت أنه عديم الفائدة وبلا هدف، فتركته من أجل رجل آخر

زاد ذلك من اكتئابه، وجعله يغرق أكثر في عالم الروايات

في كل مرة كان يرى مؤلفًا ينشر شيئًا سامًا، كان ينتقد ذلك المؤلف، متسائلًا عن قدرته على كتابة الروايات

ثم سمع أن كتابة الروايات يمكن أن تجني المال، فظن أنه بعد قراءة الروايات لسنوات كثيرة، لن يكون من الصعب عليه أن يكتب واحدة

لكن لم يكن هناك ما بعد ذلك

منذ البداية، حين لم يكن يستطيع حتى كتابة جملة واحدة، وحتى اللحظة التي صار فيها قادرًا أخيرًا على الكتابة بسلاسة أكبر، كان قد أنفق الكثير من الطاقة والجهد

ومع ذلك، عندما نُشر كتابه الأول، لم يحصل إلا على اشتراكات أولية برقم أحادي، ما كاد يجعله ينهار

رغم أن اشتراكات كتابه الثاني كانت أفضل من الأول، فإن النتيجة ظلت مخيبة للآمال

والأهم من ذلك أنه لم يعد يملك المال للبقاء في شقة مستأجرة والتركيز فقط على كتابة الروايات

“آه، هذا صحيح. لا يوجد مجال سهل”

نظر وانغ بينغ إلى المعكرونة الفورية على مكتب حاسوبه الفوضوي، وسحب نفسًا من سيجارة، ثم أطلق تنهيدة عميقة، وحدق في السقف بشرود

كان الآن في 25 من عمره، ولم تكن لديه أي فكرة عن كيفية عيش بقية حياته

في 25 من عمره، بلا مدخرات وبصفته يتيمًا، بدا الزواج أمرًا بعيد الاحتمال بالنسبة له

ولو مرض، فستكون تلك كارثة

“هذه الأرض كلعبة على الإنترنت سيئة جدًا، كان الأفضل ألا ألعبها!”

نفث وانغ بينغ حلقة من الدخان وتمتم متذمرًا

“دينغ، مجموعة دردشة المنتقلين تدعوك للانضمام. هل تريد الانضمام فورًا؟”

في هذه اللحظة بالذات، رن صوت آلي فجأة في عقل وانغ بينغ

بعد ذلك، ظهرت أمام عينيه شاشة افتراضية مضيئة بلون أزرق باهت

كان عليها خيارا “‘نعم” و”لا”

“!!!”

جعل هذا وانغ بينغ يعود إلى رشده ويفرك عينيه، ظانًا أنه ربما أصيب بهلوسات بصرية وسمعية معًا

لكن حتى بعد أن فرك عينيه عدة مرات دون أن تختفي الشاشة المضيئة، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالحماس

“مجموعة دردشة!؟”

“إذن اتضح أنني فائز في الحياة ولدي الإصبع الذهبي. كل ما في الأمر أن هذا الإصبع الذهبي جاء متأخرًا قليلًا في حياتي”

فرك وانغ بينغ يديه بحماس

كان كثير من أبطال الروايات أشخاصًا عاديين يحصلون على الإصبع الذهبي في أكثر لحظاتهم بؤسًا، ثم يقودهم ذلك إلى التحليق عاليًا في الحياة والوصول إلى قمة عمرهم

خمّن أن حالته ربما كانت كذلك أيضًا

ومع ذلك، كان مسار مجموعة الدردشة قديمًا بعض الشيء في عالم روايات الشبكة

علاوة على ذلك، كانت مجموعات الدردشة عادةً إصبعًا ذهبيًا جماعيًا لا شخصيًا

لو كانت مجموعة دردشة متناغمة ومتعاونة، فسيكون ذلك رائعًا

لكن لو كانت مجموعة دردشة شديدة التنافس ومليئة بالمكائد، فسيكون الأمر مزعجًا جدًا

“لا يهم، حتى لو كانت مجموعة دردشة مظلمة، ما دمت أستطيع البقاء بعيدًا عن الأنظار وتقليل رغباتي قليلًا، فسيكون الأمر بخير”

فكر وانغ بينغ في نفسه:

كل ما احتاج إليه هو أن يطور نفسه قليلًا من خلال مجموعة الدردشة، ويكسب بعض المال، ويستمتع بالحياة في هذا العالم العادي الخاص به

هذا صحيح، حتى بعد الانضمام إلى مجموعة الدردشة، لم يكن يريد إلا عيش حياة أكثر يسرًا وهدوءًا وسعادة

رغم أن هذا قد يبدو قليل الطموح، فإنه كان أفضل بكثير من حياته السابقة

بالطبع، كان هذا مبنيًا على افتراض الانضمام إلى مجموعة دردشة ذات أجواء غير جيدة. أما لو كانت مجموعة دردشة ذات أجواء رائعة، فسيظل يتخيل الحصول على قوى خارقة وعمر طويل

وبينما تدفقت أفكار كثيرة في عقله، اختار وانغ بينغ “نعم”

“دينغ! تهانينا على الانضمام إلى مجموعة دردشة المنتقلين. سيبدأ الانتقال بعد نصف ساعة. يرجى الاستعداد ذهنيًا”

رن صوت النظام، تاركًا وانغ بينغ مذهولًا

“انتقال؟ ما هذا بحق الجحيم؟”

بينما كان وانغ بينغ لا يزال في صدمة، ظهرت رسائل جديدة في مجموعة الدردشة

“دينغ، تهانينا لعضو المجموعة رقم 66 وانغ بينغ على الانضمام إلى مجموعة دردشة المنتقلين”

“دينغ، تهانينا لعضو المجموعة رقم 67 تشين كانغ على الانضمام إلى مجموعة دردشة المنتقلين”

ومع ظهور هاتين الرسالتين الجماعتين، أصبحت المجموعة نشطة

وو جون (20): “أوه، عضوان جديدان دفعة واحدة؟ مرحبًا!”

ليو مي (15): “روحان تعيستان أخريان؟ يا لهما من مسكينين”

تشانغ هو (5): “تحية صامتة. أتساءل إن كان هذان الاثنان سيتمكنان من النجاة”

فانغ يون (3): “الأمر صعب. لم ينج أي واحد من الوافدين الجدد العشرة الأخيرين. هذا محزن حقًا”

…

“؟؟؟”

عند النظر إلى محتوى الدردشة في المجموعة، كان وانغ بينغ مذهولًا قليلًا

هاه!؟ ماذا كان يقصد أعضاء المجموعة هؤلاء؟ هل كان الناس يموتون كثيرًا في هذه المجموعة؟

وبينما كان وانغ بينغ على وشك الكلام، قاطعه الوافد الجديد الآخر

تشين كانغ (67): “أيها المنتقلون الكبار، ماذا تقصدون بأن الوافدين الجدد العشرة الأخيرين ماتوا جميعًا!؟ هل هذه المجموعة فخ؟ صورة مرعوبة”

فانغ يون: “هيه، لقد فهمت الأمر بسرعة، إذ عرفت أن هذه هي مجموعة دردشة المنتقلين، وناديتنا بالمنتقلين الكبار. كما قلت، في هذه المجموعة فخ بالفعل، وهو فخ ضخم”

تشين كانغ (67): “…”

وانغ بينغ (66): “….”

تشانغ هو (5): “يمكنك رؤية ترتيب انضمامنا إلى المجموعة من خلال الأرقام الموجودة بجانب أسمائنا. والآن انظر إلى قائمة أعضاء المجموعة، وانظر كم اسمًا ما زال موجودًا”

باتباع كلمات تشانغ هو، سارع وانغ بينغ إلى النظر إلى قائمة المجموعة

ثم رأى مشهدًا جعل فروة رأسه تنخز

أعضاء المجموعة: 7/67

سلسلة من الصور الرمزية والأسماء الداكنة

كان هذا يعني أنه من بين الأعضاء السابقين البالغ عددهم 65، لم ينج سوى 5؟

كان معدل الموت هذا خارج كل الحدود تمامًا!

للحظة، شعر وانغ بينغ بالخدر، وبدأ إحساس بالذعر ينمو داخله

ظن أن الإصبع الذهبي قد جاء، لكن من كان يتوقع أنه في الحقيقة مذكرة موت

وانغ بينغ (66): “….هل يمكنني الانسحاب من المجموعة الآن؟”

تشين كانغ (67): “….السؤال نفسه مثل الرجل أعلاه”

ليو مي (15): “هيهي، لا يمكن ذلك. ما إن تنضم إلى المجموعة، فلا رجعة. بدلًا من الخوف، من الأفضل أن تستعد للانتقال بعد نصف ساعة. بهذه الطريقة، قد تكون فرص نجاتك أعلى قليلًا. لكن بالطبع، مجرد قدر ضئيل جدًا”

وانغ بينغ: “….لماذا تقولين ذلك؟”

ليو مي (15): “الانتقال الذي تتخيله غالبًا يتضمن انتقال الروح، مع عائلة جيدة، أو في أسوأ الأحوال، خلفية يتيم كلاسيكية، أليس كذلك؟”

تشين كانغ (67): “أليس الأمر كذلك؟”

ليو مي: “هيهي، بالطبع لا. الوضع الحقيقي هو أن مجموعة الدردشة هذه تختار عالمًا عشوائيًا وترميك فيه. بعبارة أخرى، هويتك غير معترف بها تمامًا. بالنسبة إلى الناس في العالم الخارجي، أنت مجرد غرابة غير مسجلة، ترتدي ملابس غريبة وربما تتحدث لغة أجنبية. لا أحتاج إلى إخبارك بما قد تكون العواقب”