الفصل 325 : بيك يي-غانغ، غال سا-هيوك (1
الفصل 325: بيك يي-غانغ، غال سا-هيوك (1)
وبخ الراهب العظيم ويو جيونغ-شين يي-غانغ. لم يستطيعا كبح فضولهما بشأن ما حدث في الداخل ولماذا أصبح يي-غانغ غاضبًا جدًا من المؤسس الأول بوديدهارما.
ومع ذلك، وجد يي-غانغ صعوبة في شرح كل شيء بالتفصيل. ونتيجة لذلك، لم يكن أمامه خيار سوى حذف الجزء الذي تطرق فيه بوديدهارما إلى شؤونه الشخصية.
“هل قرأ بوديدهارما أفكارك؟”
“ليس أفكاري فحسب، بل ذكرياتي أيضًا.”
“أي نوع من الذكريات قرأها وجعلتك غاضبًا هكذا؟”
“حسنًا…”
“هل كان شيئًا مثل تبليل فراشك وأنت طفل أو تعرضك للرفض من قبل شخص أعجبك؟”
“هاه؟ ها ها ها.”
أطلق الراهب العظيم ويو جيونغ-شين ضحكات جوفاء.
سعل يي-غانغ لتنظيف حلقه وتمتم: “لكن… لقد اعتذر.”
“اعتذر؟”
“أخبرني أنه آسف.”
ابتسم الراهب العظيم بمرارة.
“المؤسس الأول شخص عظيم… نعم. من الطبيعي أن يتمكن من قراءة ذكرياتك.”
تحدث بحذر متعمد. نظر إليه يي-غانغ، متسائلاً عما يقصده الراهب العظيم، ليراه يلمح إلى يو جيونغ-شين.
تنحى يو جيونغ-شين جانبًا بهدوء للحظة. برؤية هذه السرية، كان من الواضح أن الأمور المتعلقة ببوديدهارما كانت واحدة من أعظم أسرار شاولين.
“بين الرهبان، أولئك الذين يمتلكون قوة روحانية كبيرة ويقتربون من النيرفانا غالبًا ما يختارون مقابلة المؤسس الأول بوديدهارما بمحض إرادتهم،” تحدث الراهب العظيم بصوت خافت.
بين الرهبان الكبار، وخاصة أولئك الذين حققوا تنويرًا عميقًا وامتلكوا قوة روحانية كبيرة— قام بعض أولئك الذين وصلت حياتهم إلى نهايتها وكانوا على وشك النيرفانا باختيار خاص جدًا.
لقد سعوا للرحيل أمام المؤسس الأول لـ “زن” نفسه.
“لقد حدث مثل هذا الشيء مؤخرًا. زميلي التلميذ مو غيون اتخذ ذلك الخيار.”
جزء ضئيل فقط من رهبان شاولين سمعوا بوجود بوديدهارما. وبسبب هذا، لم تكن الفرصة تتاح إلا لشخص أو شخصين كل بضع سنوات، وحتى عدد أقل اختاروا بالفعل مواجهة المؤسس الأول بوديدهارما في لحظاتهم الأخيرة.
“ومع ذلك، استمر هذا لأكثر من ألف عام.”
قيل إن بوديدهارما يمكنه الرؤية من خلال الراهب المسن الواقف أمامه. أفكاره، تنويره، الحياة التي عاشها، وحتى جوانبه الأكثر ظلامًا.
كان الراهب العجوز والمتنور يُكشف تمامًا أمام شخص أقدم وأكثر حكمة منه. كان ذلك هو الاختبار النهائي.
لتحقيق النيرفانا الكاملة حقًا والتحرر من دورة التجسد— ليصبح بوذا. أو قد يدرك نفسه كمجرد إنسان ويستمر في دورة التجسد لتطهير روحه.
“لهذا السبب ربما رأى حياتك بشكل غريزي.”
“…أرى ذلك.”
فهم يي-غانغ. كانت كلمات بوديدهارما فظة، وبينما بدت أفعاله مراعية، إلا أنها كانت خرقاء.
ربما كانت فكرة وقحة… لكنه بدا مفتقرًا للمهارات الاجتماعية.
“كان لدي العديد من الأسئلة لأطرحها عليه. ولكن بما أنه رغب في مقابلتك أنت فقط، فسيتعين علي تنحيتها جانبًا في الوقت الحالي.”
خطط الراهب العظيم لاستغلال هذه الفرصة لسؤال بوديدهارما عن بضعة أشياء. من بينها تقرير كيفية التعامل مع لوحة الشيطان السماوي، بالإضافة إلى معالجة الطائفة الشريرة.
“ألا يمكنك العودة والسؤال؟”
“…في الأصل، بمجرد دخول شخص ما، لا يُسمح لأي شخص آخر بالدخول لمدة نصف عام على الأقل.”
“إذن اليوم كان…؟”
“حالة استثنائية للغاية.”
“لماذا ذلك؟”
تردد الراهب العظيم للحظة قبل أن يجيب: “همم… قال إن مواجهة الناس كثيرًا ليست سهلة بالنسبة له.”
ارتسمت على وجه يي-غانغ تعبيرات حائرة لفترة وجيزة. بالنسبة لشخص أسطوري مثل المؤسس الأول بوديدهارما، لم يبدُ الأمر مناسبًا لشخصيته بطريقة ما.
ومع ذلك، حتى الكائن غير العادي يمكن أن يكون منطويًا. قرر يي-غانغ قبول الأمر كما هو.
تمتم الراهب العظيم بنبرة شفقة: “بعد تحمل ألف عام من المعاناة، قد يظن المرء أن الوقت قد حان للتوقف.”
الآن بعد أن فكر في الأمر، كان ألف عام بلا شك وقتًا طويلاً بشكل لا يصدق.
“لماذا يستمر في فعل هذا؟”
“إنه لا يرغب في العودة إلى العالم.”
“لقد عزل نفسه في ذلك الكهف بعد أن سئم من العالم الدنيوي. وقد استمرت تلك العزلة لألف عام كاملة.”
“لماذا لا تخبره أن الوقت قد حان للخروج؟”
“حسنًا… حاول رؤساء الأديرة السابقون عدة مرات.”
صمت الراهب العظيم للحظة. هل كان من الصعب عليه قول ذلك بنفسه؟ لسبب ما، بدا وكأنه يختار كلماته بعناية.
“إنه… ببساطة لا يريد المغادرة. لقد بقي في الداخل لفترة طويلة…”
متوقفًا عن الكلام، أغلق الراهب العظيم فمه في النهاية. فكر يي-غانغ في نفسه.
‘هذا في الأساس…’
كان هذا بالتأكيد نوع الأشخاص الذين سمع عنهم في مكان ما من قبل. كانت كلمة جريئة جدًا لقولها بصوت عالٍ…
‘منعزل…’
“يبدو أن بوديدهارما قد أعجب بك تمامًا. دعوة شخص ما شخصيًا أمر لم يسمع به من قبل.”
قاطع الراهب العظيم أفكار يي-غانغ غير اللائقة.
“أ-أرى ذلك.”
“ما يمكنه تعليمك إياه لا حدود له. حافظ على موقف محترم وتأكد من عدم ارتكاب أي أخطاء.”
لسبب ما، شعر يي-غانغ أن هناك نوعًا من القدر يربطه ببوديدهارما. كان لديه حدس قوي بأنهما سيلتقيان مرة أخرى في المستقبل.
“لا يبدو أنه أخبرني بكل شيء.”
الشرح الذي قدمه الراهب العظيم كان وافيًا، ومع ذلك لا تزال هناك الكثير من الشكوك. ماذا حدث للرهبان الذين حققوا النيرفانا؟
داخل الكهف، لم تكن هناك بقايا أو جثث محنطة لرهبان رفيعي المستوى. لو دخل مئات الرهبان على مدار ألف عام، لكانت عظامهم وحدها قد ملأت الكهف الضيق.
ومع ذلك، لم يكن هناك أثر واحد. وفوق كل شيء آخر…
‘بوديدهارما لم يكن بشريًا بالتأكيد.’
المؤسس الأول بوديدهارما، الذي واجهه في الظلام— هل يمكن حقًا تسمية ذلك كائنًا بشريًا؟
لكن يي-غانغ اختار عدم التشكيك في ذلك، على الأقل ليس الآن. كان لديه شعور قوي بأنه حتى لو سأل الآن، فلن يتلقى إجابة.
“تفضل بالدخول.”
قاد الراهب العظيم يي-غانغ نحو كوخ صغير أقيم أمام وادي إيلريونغ.
في الداخل، ولسبب ما، كان يو جيونغ-شين يجهز الفراش والكي. الرائحة النفاذة لعشبة الأفسنتين المحترقة باغتت يي-غانغ للحظة.
“…معلمي؟”
ظل يو جيونغ-شين صامتًا وهو يعقم إبرة بالكحول. أثناء تعقيم إبرة وخز حادة، تمتم قائلاً: “في القصر الهادئ…”
“سمعت أن الخلفاء تعرضوا لتقنية المائة صقل العظيمة.”
ألقى الحريق المشتعل داخل الكوخ بظلاله على وجه يو جيونغ-شين. على الرغم من أنه كان لطيفًا عادةً، إلا أن تعبيره الآن كان بعيدًا كل البعد عن الهدوء.
كان يي-غانغ مرتبكًا بشكل واضح— وهو أمر نادر الحدوث.
“أتذكر بوضوح أنني منعت استخدامها…”
“لم تكن تقنية المائة صقل العظيمة، بل تقنية الألف صقل العظيمة. لقد عدلها الأخ الأكبر دام هيون.”
“هل تثق في دام هيون؟”
أغلق يي-غانغ فمه. لم يستطع القول إنه لا يثق في دام هيون، ولكن في الوقت نفسه، كان من الصعب القول إنه يثق به تمامًا.
“تسك تسك، لا بد أن لديك بعض الآثار المتبقية. لقد أخبرتك بوضوح أن تعتني بجسدك.”
“أنا آسف…”
خلف يي-غانغ، الذي تراجع خطوة، كان الراهب العظيم يسد مدخل الكوخ.
“انزع ملابسك العلوية.”
“…ماذا؟”
“سأقوم بإعادة تنظيم الطاقة في جسدك ونقل طاقتي الداخلية إليك.”
تحدث الراهب العظيم وكأن الأمر لا شيء. ومع ذلك، فإن ما قاله لم يكن شيئًا يمكن الاستهانة به.
“…ماذا تقصد؟ ظننت أنك تنقل طاقتك الداخلية إلى الخلفاء فقط.”
“لقد فعلت ذلك بالفعل.”
ذهل يي-غانغ. لم يسمع عن هذا قط.
“لقد خاض سو سو-وون وشقيقك الأصغر مبارزة أخرى. الشخص الذي نال الحق كان شقيقك.”
“إذن…!”
الآن أصبح من المنطقي لماذا لم يكن هناك أثر لها-جون والراهب العظيم في أي مكان. لقد نقل الراهب العظيم بالفعل طاقته الداخلية إلى ها-جون.
“ومع ذلك، لم تكن هناك حاجة لنقلها بالكامل. ذلك الطفل لم يستطع استقبال سوى هذا القدر.”
الطاقة الداخلية النقية التي جمعها أستاذ مطلق على مدار حياته… حتى لو تم تكريرها بشكل أكبر لتصبح أنقى تشي طبيعي، فلن يتمكن ها-جون من امتصاصها بالكامل.
“سأنقل ثلثها إليك.”
ملاحظة مترجم: يبدو أن بيك يي-غانغ سيحصل على ترقية مجانية للطاقة، بينما الراهب المسكين يوزع ثروته وكأنها صدقة!
عندها فقط فهم يي-غانغ لماذا بدا الراهب العظيم أكبر سنًا بشكل ملحوظ. لقد نقل بالفعل ثلث طاقته الداخلية إلى ها-جون. والآن، كان يعلن أنه سينقل ثلثًا آخر إلى يي-غانغ.
“اجلس.”
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
المزيد من الفصول قادم قريبًا.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل