الفصل 331 : بوديدهارما، تحول الجسد (1

الفصل 331: بوديدهارما، تحول الجسد (1)

لوحة بوديدهارما.

عندما كان يُصوَّر بوديدهارما في اللوحات، كان يظهر بشكل غريب ومخيف.

أظهرت الصورة راهبًا ملتحيًا بقلنسوة مسحوبة فوق رأسه.

كانت حواجبه كثيفة وداكنة، تشبه ريش الغراب، وأنفه كان ضخمًا، ووجنتاه مترهلتين بامتلاء.

ومع ذلك، كان أبرز ما فيه هو عيناه الثاقبتان.

كانت هناك أسطورة حول تلك العينين اللتين بدتا وكأنهما تخترقان عقل المرء.

بينما كان بوديدهارما يتأمل في مواجهة الجدار، شعر بالنعاس، وثقلت جفونه.

ولكي يبقى مستيقظًا، قيل إنه أمسك بجفنيه وقطعهما بسكين.

لقد كان فعلًا مرعبًا قام به ببساطة ليظل مستيقظًا.

ملاحظة مترجم: بوديدهارما هذا يأخذ عبارة “لا تنم” بجدية مرعبة حقًا!

بسبب هذه الحكاية المروعة، وُصف بوديدهارما بأن له مظهرًا مخيفًا.

ومع ذلك، فإن بوديدهارما الذي ظهر في شاولين مؤخرًا كان مختلفًا.

كان غريبًا ووسيمًا في آن واحد، بمظهر وقور لشاب يافع.

وبينما كان يقدم نفسه، كان مظهره يليق حقًا بأمير من تيانتشو.

نظر بيك يي-غانغ من قاعدة قمة شاوشي مع الراهب السماوي.

كان بحر السحب يمتد أبيض فوق وادي تنين الثعبان.

وخلفه كانت تقف قمة أصغر قليلًا من قمة شاوشي.

وعلى تلك القمة…

“ذلك الشخص هو بوديدهارما.”

كما قال الراهب السماوي، كان بوديدهارما هناك.

ومع ذلك، كان مظهره يختلف عن كل من بوديدهارما الذي رآه بيك يي-غانغ وذلك الموصوف في التقاليد الشفهية.

كان بوديدهارما الأمير الثالث لكانتشيبورام.

كان لقبه كشاتريا، وتلقى التعاليم من براجناتارا.

في الأصل، كان الأمير بوديدهارما يمتلك مظهرًا وسيمًا بشكل استثنائي وبنية جسدية قوية.

كانت أطرافه طويلة ونحيلة، وعيناه بلون اليشم الجميل.

كان شعره يتجعد بنعومة وكأنه مبارك من البحر، وأسنانه البيضاء كانت مصطفة بدقة عندما يبتسم.

كان ملك كانتشيبورام يحب ابنه الثالث أكثر من غيره وجعله يدرس تحت إشراف الموقر براجناتارا.

بوديدهارما، الذي كان أميرًا شابًا وجوهرة كانتشيبورام، ورث تعاليم بوذا من المعلم الموقر.

ثم أصبح مقتنعًا بأن مهمته تكمن في السفر إلى السهول الوسطى.

انطلق بوديدهارما إلى السهول الوسطى.

وبعد رحلة بحرية استغرقت ثلاث سنوات، وصل إلى ميناء في غوانغتشو.

واضعًا قدمه على أراضي السهول الوسطى لأول مرة، سافر بوديدهارما إلى الداخل لنشر تعاليم بوذا.

حدث ذلك عندما مر بوديدهارما بقرية معينة.

كانت رائحة العفن الكريهة تتغلغل في القرية.

كانت وجوه القرويين شاحبة، وقد أصيبوا بالمرض من تلك الرائحة. بوديدهارما، مستخدمًا قوة الدارما العميقة لديه، أدرك السبب.

متتبعًا المجرى الذي يستقي منه القرويون الماء، تسلقوا الجبل ووجدوا بركة تنين عميقة ومظلمة.

هناك كانت ترقد جثة إيموغي، وهو ثعبان فشل في الصعود إلى مرتبة التنانين.

كان جسد الإيموغي الضخم يتحلل، وتنبعث منه رائحة كريهة. كانت الجثة ضخمة لدرجة أنه كان من المستحيل إزالتها.

وبعد تفكير طويل، جلس الأمير الشاب في حالة تأمل في ذلك المكان.

ما اختاره كان الإسقاط النجمي، وهو فصل روحه عن جسده.

أصبح بوديدهارما روحًا وبث نفسه داخل الإيموغي الميت.

وقيل إنه طار بعد ذلك مباشرة إلى البحر الأزرق.

وعندما عاد إلى المكان الذي كان يتأمل فيه، كان جسده الأصلي قد اختفى تمامًا.

وفي مكانه…

كانت هناك أسطورة كهذه.

قيل إن ما وجده بوديدهارما عند عودته كان جسد ناسك قبيح.

وتقول القصة إن هذا الناسك القبيح، المعروف باسم هيان أو خالد القوى الخمس، كان قد رأى جسد بوديدهارما الشاب والوسيم فتبادل الأجساد معه.

وتخلى بوديدهارما طواعية عن جسده لهذا الناسك.

بما أن المظهر لم يكن له أهمية بالنسبة له، فقد استمر في العيش في الجسد القبيح.

وبالنظر إلى الوراء الآن، ربما كانت الأسطورة نصف صحيحة فقط أو خاطئة تمامًا.

لأن بوديدهارما في الأسفل لم يعد له شكل بشري.

“هل كنت متفاجئًا؟”

كان بيك يي-غانغ متفاجئًا بالفعل.

في البداية، اعتقد بيك يي-غانغ أن تضاريس الجبل قد تغيرت.

كانت هناك قمة ضخمة يلتف حولها شيء أسود.

بدا الأمر وكأنه جزء من التضاريس أكثر من كونه مخلوقًا حيًا.

ما كان محجوبًا جزئيًا بالضباب هو جذعه.

بدا قطر الجذع ستة أمتار على الأقل.

“تنين…؟”

بالفعل، كان الشيء الملتف حول قمة الجبل له مظهر تنين.

ومع ذلك، فإن بيك يي-غانغ، الذي أدلى بهذا التصريح، سرعان ما صحح حكمه.

لم يكن تنينًا. كانت الحراشف بلون أسود باهت، على عكس حراشف التنين.

لم تكن هناك لبدة بيضاء لامعة على ظهره، والأهم من ذلك، أنه كان يفتقر إلى أي هالة سماوية.

علاوة على ذلك، فإن الرأس الأسود الكبير الذي يبرز ببطء من الضباب لم يكن بالتأكيد رأس تنين.

بدا الأمر وكأن الثعبان الأسود الذي رآه مؤخرًا قد نما مئات الآلاف من المرات.

وحتى وسط الضباب، كانت عيناه الصفراوان تلمعان ببريق ساطع.

「إذًا، لقد أتيت.」

أمكن الشعور بأنفاس الثعبان الأسود كريح رطبة.

وعند تلك الرائحة الزفرة، أدرك بيك يي-غانغ هوية بوديدهارما الحقيقية.

“إيموغي…”

نحنح الراهب السماوي.

بينما وقف بيك يي-غانغ مرتبكًا، متسائلًا عن سبب وجود مثل هذا الفعل، خفض بوديدهارما رأسه الضخم.

「نعم… أنا إيموغي.」

كانت هناك بلا شك نبرة من الكآبة في ذلك الصوت.

الحضور المتجاوز الذي رآه بيك يي-غانغ قبل بضعة أيام فقط لم يعد موجودًا هناك.

「إيموغي فشل في أن يصبح تنينًا.」

لم يكن بوديدهارما بشريًا.

كان إيموغي، ثعبانًا عاش لألف عام على الأقل.

“أنا… أفهم.”

أظهر بيك يي-غانغ تعبيرًا محرجًا، بسبب هذه الحقيقة المحيرة ورد فعل بوديدهارما.

حرك بوديدهارما لسانه الأرجواني وظل صامتًا.

كان الراهب السماوي هو من شرح حقيقة أن السلف العظيم لمعبد شاولين كان، في الحقيقة، إيموغي.

“غالبًا ما يُصوَّر الإيموغي في الأساطير على أنه يوكاي أو وحش شرير، لكني أعتقد أنك تعلم أن هذا ليس صحيحًا بالضرورة، يي-غانغ.”

“أنا… لم أكن أعرف ذلك.”

وخز الراهب السماوي بيك يي-غانغ في جنبه بعصاه.

“آه، أعني، أعتقد أنني سمعت ذلك من قبل.”

“جيد. بوديدهارما، الذي جاء من كانتشيبورام، بث نفسه في إيموغي لإنقاذ القرويين المعانين. لكنه فقد جسده الأصلي بسبب خالد القوى الخمس الشرير.”

بدا أن الأسطورة القديمة عن بوديدهارما كانت صحيحة جزئيًا على الأقل.

“ولكن بالنسبة لشخص يمتلك قوة دارما عميقة وروحًا نبيلة، ما الذي يهمه مجرد قشرة؟ كان بإمكان المؤسس تغيير شكله المرئي ومع ذلك إنقاذ الكائنات التي سعت وراء القانون.”

هذا يعني أنه عندما بشر بوديدهارما بعصر بوذية الزن، كان شكله الحقيقي قد أصبح بالفعل شكل إيموغي.

لقد كان بلا شك أمرًا استثنائيًا.

ومع ذلك، على الرغم من دفاع الراهب السماوي المستميت، لم يبدُ بوديدهارما مسرورًا.

لا، في الواقع، كان من المستحيل على البشر قراءة تعبيرات وجه إيموغي في المقام الأول.

بطريقة ما، شعر بيك يي-غانغ أنه يستطيع فهم مشاعر بوديدهارما.

“وبعد ألف عام من العزلة، بقيت في الكهف، مضحياً بنفسك باستمرار من أجل شاولين وجميع الكائنات الحية. كم هو نبيل ذلك…”

「كفى، كفى من هذا.」

“احم.”

حرك بوديدهارما لسانه مثل الثعبان.

「الإيموغي هو بالفعل مخلوق بائس. إنه ليس أكثر من وحش وضيع فشل في أن يصبح تنينًا، ومقدر له الموت إذا لم يستطع أكل اللحم.」

كانت هناك نبرة واضحة من كراهية الذات في كلمات بوديدهارما.

「لم أتقدم لمساعدة إيموغي مثير للشفقة بدافع من حسن النية الصادقة. كان من المرجح أن يكون ذنبًا نابعًا من تعاطف رخيص وشعور عابر بالعدالة قبل مهمة مهمة.」

بدا أن بوديدهارما ندم حتى على الفعل النبيل المتمثل في مساعدة القرويين.

「تعبت من رؤية انعكاسي في الماء، وبدأت أفكر في وسيلة.」

“آه…”

「وأخيرًا، تذكرت…」

بدا أن السبب في استدعاء بوديدهارما لهما هنا هو مشاركة قصة ماضيه الحزين.

أوضح.

「كان ذلك لأصبح تنينًا.」

حتى بوديدهارما، الذي قام بالإسقاط النجمي وبث نفسه في جسد إيموغي، بدا غير قادر على إيجاد مخرج من هناك.

وهكذا، عزم على أن يصبح تنينًا تمامًا.

فهم بيك يي

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.