الفصل 334 : بحثًا عن تنين (1

الفصل 334: بحثًا عن تنين (1)

«الانطلاق للعثور على تنين».

كان أمرًا يثير الحماس في الصدر، وهو شعور مفهوم تمامًا.

فما هو التنين بالضبط؟ إنه الأعظم من بين جميع الوحوش الروحية، ولم يكن مجرد مخلوق غامض فحسب.

حين تنظر إلى سماء الليل، تجد نجم الشمال ساطعًا ومتميزًا، وتحيط به كوكبات وعناقيد نجمية متناثرة عبر السماوات. تنقسم هذه الكوكبات إلى ثمانية وعشرين قسمًا، تُعرف باسم المنازل الثمانية والعشرين.

وتنقسم هذه الأقسام السماوية بدورها إلى أربع مجموعات، كل منها يضم سبعة منازل، ومن بينها، كان التنين الأخضر يحتل قصرًا كاملًا. الكائن القادر على تبوؤ مثل هذه المكانة السماوية كان التنين تحديدًا.

وماذا عن مكانته في العالم السماوي؟ كان التنين كيانًا روحيًا يُعتقد أن أصله من الماء، ويمتلك القدرة على التحكم فيه، وهز الأنهار واستدعاء المطر. حتى أن الإمبراطور اليشمي العظيم ائتمن التنانين الأربعة الأكثر روحانية على بحار الشرق والغرب والجنوب والشمال، وعُرفت هذه التنانين بملوك تنانين البحار الأربعة.

كان المسار الذي سلكه بوديدهارما ومجموعة بيك يي-غانغ يهدف تحديدًا إلى العثور على هذه التنانين. حمل بيك يي-غانغ بدوره ترقبًا هادئًا في قلبه؛ ألا يمكن أن تكون هذه رحلة للهروب من هذا العالم القذر والفوضوي والعودة إلى الطبيعة؟ ربما كانت سعيًا للعثور على غابة عتيقة تتنفس فيها الوحوش الروحية، أو فردوسًا مخفيًا مثل نبع أزهار الخوخ.

ومع ذلك، بعد حوالي خمسة عشر يومًا من الانطلاق من شاولين، كان المكان الذي وقف فيه بيك يي-غانغ وحيدًا، منفصلاً عن مجموعته، عبارة عن مقبرة كئيبة. قرية قديمة رابضة في الجبال، حيث يعيش الناس على الزراعة بأسلوب الحرق والقطع.

وقف بيك يي-غانغ وسط تلال المقابر التي غطاها العشب البري وأهملها الزمان، وظل ساكنًا يمسح محيطه بنظراته. كانت المشاعل تشتعل في كل الاتجاهات، فقد كان محاصرًا بالفعل. توهجت وجوه المزارعين الذين يحملون المشاعل باللون البرتقالي تحت ضوء النار، فوضع بيك يي-غانغ يده على سيفه. كان معظمهم من كبار السن.

«ماذا ستفعل؟»

حتى عندما سأله بوديدهارما، لم يستطع بيك يي-غانغ الإجابة على الفور. تمتم العجائز، بأفواههم الغائرة الخالية من الأسنان، بغضب: “ألا تعرف حتى الروابط الأساسية الثلاثة والفضائل الخمس الدائمة؟!”

“أليس لديك والدان أيها الصعلوك؟! ماذا تنتظرون؟! لنمسك به الآن!”

وعلى الرغم من أجسادهم المتهالكة، اندفعوا نحو الأمام بغضب عارم. صر بيك يي-غانغ على أسنانه وهو ينظر حوله إلى العشرات من كبار السن المندفعين نحوه.

“آه، سحقًا!”

ثم بدأ في الركض هاربًا.

“إنه يهرب!”

“توقف مكانك!”

طارد العجائز بيك يي-غانغ بتصميم شرس.

قبل خمسة عشر يومًا فقط، لم يكن ليتخيل أبدًا أنه سينتهي به المطاف في مثل هذا الموقف. بدأ كل شيء عندما غادروا شاولين؛ كانت الرحلة أسلس مما توقعوا، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى استئجارهم لعربة.

المشكلة الحقيقية كانت في الراهب السماوي. بما أنه لم يعد يختلف الآن عن أي راهب عجوز عادي، لم يستطع الراهب السماوي ركوب الخيل في مثل هذه الرحلة الطويلة، فانتهى الأمر بالمجموعة باستئجار عربة كبيرة تجرها أربعة خيول.

ومن المثير للدهشة أن الشخص الذي تولى دور الحوذي كان غال دونغ-تاك. لم تكن قيادة عربة بأربعة خيول مهمة سهلة، ولكن عندما سُئل عما إذا كان بإمكانه التدبر، أمسك غال دونغ-تاك بالأعنة بمهارة. كانت مهاراته مثيرة للإعجاب لدرجة أن الراهب السماوي ائتمنه على دور الحوذي.

كان من بين المجموعة راهبان، هيون تشيوك وهيون مو، وهما جزء من الفاجرا الأربعة العظام. لم يركبا في العربة ولم يمتطيا الخيول، بل أصرا على تتبع الرحلة من خلال إظهار مهاراتهما في خفة الحركة. لم تكن هناك حاجة للقلق من أن تكون مهارات الفاجرا الأربعة العظام بطيئة أو أنهم سيتعبون ويفشلون في واجباتهم، فبعد أن ارتقوا بتقنية حركة الفاجرا الراسخة، حافظوا على وتيرة العربة بتعبيرات هادئة.

وهكذا، لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص داخل العربة: الراهب السماوي، وبيك يي-غانغ، وبوديدهارما. جلس بيك يي-غانغ مقابل الراهب السماوي، بينما كان بوديدهارما على أرضية العربة.

بالطبع، لم يكن الأمر أن رجلاً شابًا غريب المظهر كان مستلقيًا على الأرض، بل كان مظهر بوديدهارما عبارة عن ثعبان أسود. الثعبان، الذي لم يكن يراه سوى بيك يي-غانغ، التف حول نفسه براحة.

سأل بوديدهارما وهو يصدر فحيحًا ناعمًا ويحرك لسانه: «إلى ماذا تحدق؟»

“همم…”

في النهاية، لم يكن الطرف الآخر سوى المؤسس الأول، بوديدهارما. وبصفته تلميذًا ناشئًا، لم يكن أمام بيك يي-غانغ خيار سوى البقاء حذرًا أمام السلف العظيم.

“هل ستبقى على الأرض طوال الوقت؟ من فضلك، اصعد.”

«سأبقى هنا. الأرضية جيدة—مظلمة ورطبة.»

ومع ذلك، تراجع بوديدهارما ببساطة إلى الظلال تحت المقعد. لم يبدُ الأمر مهيبًا على الإطلاق وهو يتحدث بينما يبرز وجهه فقط من هناك.

ملاحظة مترجم: تخيلوا معي، أعظم مؤسس في تاريخ الفنون القتالية يختبئ تحت الكرسي مثل ثعبان خجول.. العظمة لها طقوس غريبة فعلاً!

‘هذا منطقي. إنه إيموغي عاش في عزلة لألف عام’.

لا أحد يعرف عدد السنوات التي عاشها بوديدهارما، لكنه قضى ألفية كاملة كناسك. العيش بهذه الطريقة لفترة طويلة سيؤدي بالتأكيد إلى فقدان أي شخص لجزء من إنسانيته، وحتى الراهب ذو الزراعة العميقة لن يكون محصنًا من ذلك.

«المكان الأول هو سيتشوان، والثاني هو الحدود بين تشينغهاي والتبت.»

كان بوديدهارما يتحدث عن الأماكن التي قيل إن التنانين توجد فيها. وعلى الرغم من كونه منعزلاً في كهف، فقد ادعى أنه راقب العالم من خلال القوى السماوية الست. لقد حدد ثلاثة مواقع في السهول الوسطى حيث قد توجد التنانين، ويبدو أن اثنين منها كانا حول سيتشوان والتبت. وبما أن هذه المواقع كانت على طول الطريق، قررت المجموعة التوجه نحو سيتشوان أولاً.

«المكان الأخير يقع في أقصى الطرف الجنوبي من يونان… لكنني أفترض أن زيارة ذلك المكان ستكون أكثر من اللازم، أليس كذلك؟» قال بوديدهارما وهو يفح ويحرك لسانه.

عند سماع ذلك، ظهرت تعبيرات القلق على وجه الراهب السماوي مرة أخرى. وبالنظر إلى مأزق الراهب السماوي، أجاب بيك يي-غانغ نيابة عنه: “لا، لا يمكننا ذلك. ليس لدينا وقت كافٍ.”

إذا انحرفوا إلى نانمان، فلن يتمكنوا من الوفاء بالموعد النهائي الذي طلبه الدالاي لاما. ليس هذا فحسب، بل قد ينفد عمر الراهب السماوي قبل عودتهم.

خفض بوديدهارما رأسه كما لو كان محبطًا.

«حسناً، لا حيلة لنا إذاً.»

“ألا توجد طريقة للحصول على معلومات أكثر دقة حول الموقع في سيتشوان؟”

«…القوى السماوية الست ليست كليّة القدرة. علاوة على ذلك، لا يمكنني استخدامها الآن.»

بالنظر إلى مظهر بوديدهارما الحالي، كان من الصعب تخيل الشخصية التي تلاعبت ذات يوم بالخبراء المطلقين. لقد بدا أكثر إنسانية ومهملًا إلى حد ما.

«لم أحدد موقع التنين من خلال رؤيته مباشرة برؤية الألف لي. لقد جمعت شظايا من المحادثات بين الكائنات الحية باستخدام الأذن السماوية…»

“إذن، في النهاية، لا يمكنك تحديد الموقع بدقة.”

«بالضبط. كم مرة يجب أن أقول ذلك؟» أجاب بوديدهارما بضيق.

كان هذا شيئًا توقعه بيك يي-غانغ. حتى تشانغ سان-فينغ، الخالد الطاوي، لم يكن يعلم كل شيء. في الواقع، تذكر أن تشانغ سان-فينغ كان يظهر غالبًا سمات بشرية تمامًا. وعلى الرغم من أن زراعة بوديدهارما كانت عميقة، إلا أنه كان من المستبعد أن يعرف كل شيء.

‘بصراحة، أشك في أن التنانين غير عادية إلى هذا الحد. ألم يقل الحكيم تشانغ إنه أخضع تنينًا شريرًا أيضًا؟’

كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ما كان يفكر فيه بيك يي-غانغ؟ أدار بوديدهارما رأسه وصرخ بإحباط: «التنين الشرير الذي أخضعه الخالد الطاوي تشانغ سان-فينغ لا يمكن اعتباره تنينًا حقيقيًا. لقد كان مجرد إيموغي تحول بعد إدراك قوة شريرة. التنين الحقيقي هو، بطبيعته، كائن خير إلى ما لا نهاية!»

“أرى ذلك.”

ومع ذلك، كان ذلك مجرد ادعاء بوديدهارما. لقد شهد تشانغ سان-فينغ أن ما أخضعه كان بلا شك تنينًا. حدق بوديدهارما في بيك يي-غانغ بعدم رضا.

«لن تصدق ذلك إلا إذا رأيته بنفسك، هاه؟»

“هذا ليس صحيحًا بالضرورة.”

حتى كبار أساتذة عالم فنون القتال قد غمرتهم هالة بوديدهارما، ومع ذلك ظل بيك يي-غانغ غير متأثر.

«حسنًا، سترى عندما نصل إلى هناك… أنا منهك تمامًا.»

استلقى بوديدهارما كما لو كان مستنزفًا. كان سبب تعبه، على الرغم من قيامه بالقليل جدًا، واضحًا.

«العالم الخارجي مرهق حقًا… لا يوجد ضباب، والجو جاف، والشمس قوية جدًا.»

أنزل بيك يي-غانغ قدمه من نافذة العربة. بدا بوديدهارما منهكًا تمامًا من أول خروج له منذ ألف عام. ومع ذلك، لم يكن الغياب الطويل وحده هو ما جعل الكائن المتجاوز متعبًا للغاية؛ كان هناك سبب آخر.

منذ مغادرتهم شاولين، كان بوديدهارما ينشر باستمرار تعاويذ واسعة النطاق. كان شكله الحقيقي عبارة عن إيموغي ضخم، كبير بما يكفي ليلتف حول قمة جبل. إذا جر ذلك الجسد الضخم طوال الطريق إلى التبت، فسيتم تدمير عدد لا يحصى من القرى في السهول الوسطى تمامًا. ولمنع ذلك، استخدم بوديدهارما تعويذة لتقليص جسده—إلى حجم ثعبان صغير.

«جسدي كله يشعر بالتصلب.»

في الواقع، يعد تقليص الجسد شكلاً من أشكال السحر الأكثر تقدمًا بكثير من تكبيره. علاوة على ذلك، كان مدى هذا التقلص هائلاً لدرجة أنه لم يكن أقل من تعويذة متجاوزة. وبسبب هذا، بدا بوديدهارما لا يختلف عن ثعبان متكلم عادي في معظم الأوقات.

في تلك اللحظة، انفتحت النافذة المؤدية إلى مقعد الحوذي فجأة. ظهرت عينا غال دونغ-تاك الصافيتان اللتان تشبهان عيني الثور من خلال النافذة الصغيرة.

“لقد اقتربنا.”

كانت هذه مقاطعة سيتشوان، وتحديدًا مدينتها الأكثر صخبًا—تشنغدو.

“ويبدو أن فناني القتال من عشيرة تانغ قد جاؤوا لاستقبالنا.”

“حسناً، مفهوم.”

عندما أجاب الراهب السماوي، أغلقت النافذة مرة أخرى. سيكون من المستحيل البحث مباشرة عن مكان وجود التنين في مقاطعة سيتشوان الشاسعة. كانت الخطة هي التوقف عند عشيرة تانغ، القوة الحاكمة في سيتشوان، لإعادة التزود بالإمدادات وجمع المعلومات.

«بيك يي-غانغ.»

نادى بوديدهارما اسم بيك يي-غانغ. مد بيك يي-غانغ يده بتعبير ممانع قليلاً. قال بوديدهارما إنه يجد صعوبة في التحرك بمفرده، وعلاوة على ذلك، إذا تجول ثعبان أسود علانية، فسيثير ذلك ذعر الناس بالتأكيد. وهكذا، كان الحل المختار هو أن يساعده بيك يي-غانغ.

«شكراً لك.»

تسلق بوديدهارما يد بيك يي-غانغ. وفي الوقت نفسه، أصبح جسده أنحف فأكثر، وبدا وكأنه شريط أسود ملفوف حول ساعد شاحب. للوهلة الأولى، كان يشبه إكسسوارًا فريدًا.

خرج بيك يي-غانغ ومجموعته من العربة. وكما هو متوقع، كان فنانو القتال من عشيرة تانغ، الذين يرتدون دروعًا خضراء فاتحة، ينتظرون الضيوف من شاولين. هؤلاء هم الذين أصبحوا حكام تشنغدو من خلال السموم والأسلحة المخفية. أعطت دروعهم الخضراء وقبعات الخيزران ذات اللون الأحمر الداكن هالة مهيبة.

“يا إلهي.”

والشخص الذي استقبل المجموعة كقائد لهم—

“لقد مر وقت طويل.”

كان الكلام البطيء بشكل غير عادي ورنين الحلي المألوف مع كل خطوة لا يخطئهما أحد. حيت “جميلة السموم” تانغ أون-سيول بيك يي-غانغ ومجموعته.

“السيد الشاب الخالد سيف الخلود.”

أمالت تانغ أون-سيول رأسها قليلاً وتحدثت مرة أخرى.

“أم كان التنين السماوي أزرق العينين؟”

“لنذهب إلى الداخل أولاً.”

“نعم، تفضلوا بالدخول.”

دخلوا مقر عشيرة تانغ في سيتشوان. كانت عشيرة تانغ هي الأخرى تستعد للحرب. علاوة على ذلك، فإن تانغ أون-سيول، التي كانت تتدرب لتصبح خبيرة سموم، قد عادت إلى عائلتها في وقت أبكر من أي شخص آخر. يبدو أن عشيرة تانغ كانت تقدرها بشدة. والحقيقة أنها كانت هي من تستقبل المجموعة، التي ضمت الراهب السماوي، على الرغم من إكمالها مؤخرًا لطقس الحوض الذهبي، جعلت ذلك واضحًا.

لسبب ما، بدا أن بيك يي-غانغ قد أصبح قائد مجموعتهم. ومع وجود بوديدهارما ملتفًا حول ذراع واحدة، تحدث بيك يي-غانغ مع تانغ أون-سيول، التي استمعت إلى كلماته بهدوء.

“أنت تبحث عن تنين؟” كررت ببطء.

شعر بيك يي-غانغ بارتياح سري لرد فعلها.

“نعم، حسنًا… هل هناك أي شائعات حول وجود تنين أو مشاهدته؟ إلى الغرب من تشنغدو، ربما.”

“همم.”

لم تبدُ تانغ أون-سيول متفاجئة ولم تسخر منه. كان ذلك الهدوء بلا شك أعظم نقاط قوتها. توقع بيك يي-غانغ أن تستدعي تانغ أون-سيول شخصًا ما وتأمره بالتحقيق، لكن ردها كان غير متوقع.

“هذا مثير للاهتمام. لقد سمعت بالفعل قصة غريبة مؤخرًا.”

“قصة غريبة؟”

“نعم، جاءت من جامعي الأعشاب.”

كان جزء كبير من شبكة معلومات عشيرة تانغ يتكون من جامعي الأعشاب؛ فهم يتفاعلون مع التجار ويتجولون شخصيًا في الجبال لجمع المعلومات.

“إذا اتجهت مباشرة غربًا من تشنغدو، فستصل إلى سلسلة جبال. ففي النهاية، تشنغدو عبارة عن حوض. من هضبة تشينغزانغ إلى جبال هنغدوان. في الواقع، ما وراء الجبال إلى الغرب، لا يعتبر جزءًا من السهول الوسطى.”

استمع بيك يي-غانغ بصبر. على الرغم من أن تانغ أون-سيول كانت تتحدث ببطء، إلا أنها لم تكن من النوع الذي يقول أشياء غير ضرورية.

“لقد أنشأ البلاط الإمبراطوري معسكرًا عسكريًا إلى الغرب من تشنغدو لإخضاع المناطق الخارجية وتوسيع الحدود.”

“إنه ليس كبيرًا في الحجم، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح. الحقيقة هي أنه ليس كذلك. لا توجد بقايا من السهول الشمالية أو الووكو. هناك فقط ألف جندي متمركزون هناك.”

الجيش يقاتل الناس، وليس الجبال. معسكر عسكري في تشنغدو مثل هذا لن يضم الكثير من الجنود، ومن المرجح أن القائد لن يكون ذا أهمية كبيرة أيضًا.

“قال جامعو الأعشاب إنهم سمعوا أن بعض الجنود زعموا أنهم رأوا تنينًا في أعماق الجبال.”

«هذا هو!»

كانت صرخة بوديدهارما عالية لدرجة أن بيك يي-غانغ عبس للحظة. ظنًا منها أنها كانت سبب رد فعله، أمالت تانغ أون-سيول رأسها في حيرة. هز بيك يي-غانغ رأسه.

“هذه شائعة رائعة.”

“نعم، ولكن يبدو أن أمرًا بالصمت قد صدر. في مرحلة ما، توقفوا عن الحديث عن ذلك.”

“أود أن أستغل بعض العلاقات مع المسؤولين العسكريين وأسأل عن ذلك.”

بما أن عشيرة تانغ كانت تحكم سيتشوان، فمن المرجح أن لديهم صلات بالمعسكر العسكري المتمركز هناك.

“يجب أن يكون شيئًا مهمًا إذن. همم…”

ومع ذلك، وضعت تانغ أون-سيول يدها على ذقنها وهي تفكر.

“لكن… هناك مشكلة.”

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.