الفصل 1185 : الهجرة

الفصل 1185: الهجرة

رفع ديلون رأسه ورأى سماء كئيبة، وكانت غربان كثيرة تنعق وتحوم، كأنها تشير إلى الموت

بعد موت هوفمان، اجتاح وباء مرعب البلدة كلها في لحظة. قال بعض الناس إنه لعنة ألقاها الساحر الرافض للموت قبل رحيله

سواء صدق ديلون هذا أم لا، فقد كان صحيحًا أن هذا الوباء جلب الموت إلى كل بيت

حتى صديقه العزيز ورفيقه المقرب، ميكي، الذي عاد لتوه من مدينة المقاطعة، مات للأسف. وحتى ديلون لم ينج، إذ أصيب بالوباء الرهيب ووصل إلى حافة الموت

“الشكر للحاكم لأنه أعاد الكاهن روكفلر، فنجوت من هذه الكارثة…”

لم يستطع ديلون إلا أن يصلي بإخلاص

لولا أن الكاهن في البلدة عاد في ذلك الوقت بالضبط، لكان على الأرجح قد ذهب مباشرة ليقدم تقريره إلى العالم السفلي

لا بد أن هذه إرادة الحاكم! — آمن ديلون بهذا بقوة. وإلا فلماذا عاد الكاهن روكفلر، الذي كان قد غادر بالفعل، في ذلك الوقت بالضبط، وألقى عليه تعاويذ عظيمة مجانًا؟

كان من المؤسف فقط أن يغادر أرضه فجأة، وأن يترك مسقط رأسه

“اسمعوا، باسم كنيسة الحكام والسيد… يجب على جميع سكان بلدة الغابة السوداء الهجرة إلى مدينة المقاطعة وانتظار أوامر إضافية…”

مر فارس تابع للسيد راكضًا، وهو يصرخ بالأمر بصوت عال

نظر ديلون حوله. حول عربته المسطحة، كان السكان المتفرقون، وهم يحملون أمتعة ثقيلة، يتجمعون في موجة تشبه النمل

كان هذا أمر السيد، وكان أيضًا المهمة الرئيسية لعودة الكاهن روكفلر

سيتم نقل جميع المؤمنين إلى مدينة المقاطعة. حين سمع ديلون هذا الأمر لأول مرة، كاد يظن أن السيد قد فقد صوابه. هل كانت هناك منازل وخبز كافيان هناك لاستيعابهم؟

كانت الحقيقة أن ذلك موجود، وقد ضمنه الكاهن روكفلر

— مع بدء خطة هجرة الحكام، كان من المحتم أن يتقدم سكان المدن أولًا، بينما سيؤمر القرويون وسكان البلدات الباقون بالتجمع في المدينة من أجل نقل موحد

“وووو… سيدي، انظر إلى سنابل القمح في هذا الحقل… لقد نمت جيدًا جدًا… دعوا يورك العجوز يحصد القمح قبل الرحيل فقط…”

جر فارس شخصًا يشبه المزارع بعيدًا عن الحقل، بينما كان المزارع يعانق ساق الفارس ويتوسل

“قلت لا، وهذا يعني لا. هل تريد عصيان أمر السيد؟”

ركل الفارس المدرع الشخص الآخر بعيدًا، وقال ذلك بوجه نافد الصبر

في الحقيقة، كان هو أيضًا يجد قرار السيد هذا صعب التصديق جدًا. ففي النهاية، كان قصره وإقطاعيته هنا أيضًا

لولا الأوامر الصارمة المزدوجة من المملكة والكنيسة، وضمان الطرف الآخر تعويض خسائره، لما وافق أبدًا

“حتى مع ذلك، يجب أن تكون على الأقل إقطاعية أكبر بمرتين من الحالية!”

فكر الفارس بشراسة، وصار صوته أعلى. أي استياء بسيط كان يجلب التوبيخ والجلد

“تعالوا واحدًا تلو الآخر، اقبلوا فحص الكاهن…”

عند مدخل البلدة، تشكل تنين طويل من العربات المسطحة والعربات، مزدحمًا بالشيوخ والصغار، ويحمل كميات كبيرة من المؤن

وكان كاهن حاكم المعاناة، روكفلر، يقود مجموعة من رجال دين شباب ومتدربي كهنة، واقفين عند التقاطع، ويفحصون بعناية لون وجه كل رجل حر، ليروا إن كانت عليه أعراض الوباء الشائعة مثل الحمى أو سعال الدم

كان المصابون يؤخذون إلى منطقة عزل على الجانب، بينما يحصل من يجتازون الفحص على جرعة صغيرة قيل إنها تزيد الحظ، وما داموا يشربونها فلن تمسك بهم أيدي الوباء

— الخوف من الوباء والموت! كان هذا أيضًا السبب الذي دفع سكان البلدة إلى مغادرة أرضهم

وبعد هذه الإجراءات القليلة، إذا ظل هناك رجال أحرار يريدون الموت، فلن يهتم بهم السيد ولا الكاهن بعد الآن

“سيدي… تم الإحصاء. في بلدة الغابة السوداء ما مجموعه 4,382 ساكنًا، مات منهم أكثر من ألف بسبب الوباء، ووصل حجم النقل لدينا إلى 2,900 شخص!”

بجانب روكفلر، الذي كان يرتدي زي كاهن، كان متدرب يحمل ريشة إوز وورق رق، ونظارتان دائريتان مستقرتان على أنفه، مما جعله يبدو مضحكًا إلى حد ما، لكنه كان يقدم تقريره بجدية

“ما يقارب 3,000 مؤمن؟ جيد جدًا، واصلوا العمل!”

أومأ الكاهن روكفلر وقال باستحسان

“المؤمنون الذين يؤمنون تمامًا بحاكمي يجب أن يُنقلوا جميعًا بعيدًا!”

نظر روكفلر إلى الصف الطويل واتخذ قرارًا في قلبه

بعد اجتماع الحكام في مجمع الحكام العظماء، صارت هجرة المؤمنين إلى المملكة العظمى الأولوية الأولى لكل كنيسة

وأصبح تمييز المؤمنين والمساعدة في نقلهم مشكلة مرعبة ذات عبء عمل بلغ الحد الأقصى

حتى الحكام كانوا يتنهدون. هذا النوع من الهجرة واسعة النطاق لا يمكن إكماله من دون مئات السنين

ومن الواضح أن السحرة لن يمنحوهم هذه الفرصة؛ فالوباء المتفاقم كان يهاجم باستمرار، ويسلب حياة الناس العاديين بلا قيود

في النهاية، فتح الحكام مجمع الحكام العظماء عدة مرات أخرى، وقرروا أخيرًا طريقة تقسيم الأبرشيات وتحمل كل طرف مسؤوليته

مـركـز الـروايـات هو المالك الحصري لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا.

وبالنسبة إلى بلدة صغيرة مثل بلدة الغابة السوداء، التي لم يكن فيها إلا إيمان حاكم المعاناة، كانت أسهل مكان لتحقيق النتائج، لذلك لم يكن عجيبًا أن يندفع الكاهن روكفلر، الذي هرب من قبل، عائدًا على عجل

“وووو… أيها الكاهن روكفلر، لماذا… لقد خدمت الحاكم بإخلاص شديد، لكن ابنيَّ وابنتي ماتوا جميعًا… وووو…”

في هذا الوقت، اندفع رجل عجوز يرتدي ثيابًا كتانية من بين الحشد، وجثا أمام روكفلر، وهو يبكي بمرارة

“وغد!”

غضب سحرة الكنيسة والمتدربون على الجانبين. من الناحية الصارمة، كان هذا النوع من التصرف كافيًا لاعتباره جريمة تدنيس

“صحيح… إن حاكم المعاناة العظيم يريد منا أن نتحمل الألم، وأن نتحمل المعاناة…”

لوح روكفلر بيده ليجعل المحاربين المحيطين يتراجعون، ثم ساعد الرجل العجوز بنفسه بلطف على النهوض

“لكن الحزن المناسب مسموح أيضًا… الحكام رحماء ومتسامحون، وسيغفرون هذه الزلة الصغيرة منك…”

بمكانة روكفلر ككاهن رسمي، كان يملك أعلى منزلة هنا، لذلك بالطبع كان ما يقوله هو ما يُنفذ

“آه… أيها الحاكم، لقد أخطأت…”

بكى الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض بقوة أكبر، مما جعل ديلون، الذي كان بجانبه، يشعر بشيء من الحزن

ذلك الجسد المنحني كان يجعله دائمًا يفكر دون إرادة منه في بعض الذكريات التي لا يطيقها. هز رأسه بقوة، وعندها فقط استطاع مواصلة دفع العربة المسطحة إلى الأمام، بينما ظل صوت روكفلر يتسلل إلى أذنيه دون إرادة منه

“هذه المحنة ليست المعاناة التي منحها الحاكم للعالم البشري، بل بداية زمن النهاية!”

“زمن النهاية؟!” ارتجف ديلون وتوقفت خطواته دون وعي

“الوباء، الحرب، المجاعة، الموت… هذه أشياء مسجلة بالفعل في النصوص المكرمة للحكام…”

كان وجه روكفلر مغطى بطبقة من الضوء الذهبي، مما جعله يبدو أكثر مكرمًا

“زمن النهاية قادم، والشر القادم من عالم آخر على وشك الغزو، ولا يستطيع الحصول على النجاة ونيل حياة لا تنتهي في مملكة الحاكم إلا أكثر المؤمنين إخلاصًا…”

كان روكفلر يتلو محتوى «نظرية زمن النهاية» التي عملت الكنيسة على إنتاجها على عجل، وقد أخافت المشاهد المرعبة الموصوفة فيها ديلون والآخرين فورًا

اتضح أن الوباء الذي اختبروه من قبل لم يكن نهاية كل شيء، بل بداية كارثة ما

تحت توجيه هذه الدعاية، ومع تهديد الوباء والموت، سواء كانوا رجالًا أحرارًا أم مزارعين مستأجرين، فقد أطاعوا بهدوء وتوجهوا إلى الطريق الرئيسي المؤدي إلى مدينة المقاطعة

واستمرت عظة روكفلر: “ستغزو تلك الشرور العالم، وتنهب كل ما نملك، الحياة، واللحم، بل وحتى الأرواح… إنهم نهاية كل شيء، ورسل وحدة كل الأشياء، واسمهم الحقيقي هو… السحرة!!!”

بعد سنوات طويلة من الانفصال، بدأت الكلمة المحظورة “السحرة” تُذكر أخيرًا مرة أخرى في عالم الحكام، معلنة وصول شفق الحكام مرة أخرى!

مدينة مقاطعة الحصن الأسود

كان هذا المكان الذي تدرب فيه ميكي في الأصل، ولا يبعد عن بلدة الغابة السوداء إلا رحلة عربة تستغرق يومًا ونصفًا، وقد سافر ديلون إليه من قبل

لكن هذه المرة، حين رأى أسوار المدينة العالية المصنوعة من الحجر الأزرق، تنفس أخيرًا الصعداء. لم يكن يتوقع أبدًا أن تكون هذه الرحلة طويلة إلى هذا الحد

نظر ديلون حوله بخوف باق. في هذا الوقت، كان السكان جميعًا في حالة فوضى، وبعضهم حتى كانت على أجسادهم إصابات، تمامًا مثل مجموعة لاجئين في زمن مجاعة

هذا النوع من المسير الكبير الفوضوي لم يكن يستطيع قطع مسافة كبيرة في يوم واحد، وحتى ديلون أُجبر على التخلي عن أشياء كثيرة مفيدة

وخاصة مع الفوضى التي جلبتها الهجرة الكبرى، فقد كان هناك كثير من اللصوص على ظهور الخيل على جانب الطريق. حتى مع حماية حراس السيد والكهنة، كانت أعدادهم قليلة جدًا بحيث لا تكفي للسيطرة

في إحدى المرات، اندفع لصوص الخيل مباشرة أمام ديلون. لم يرد ديلون أبدًا أن يعيش مرة أخرى ذلك الشعور بمواجهة الموت من مسافة قريبة جدًا

“بعد الوصول إلى هنا، أستطيع الذهاب إلى مملكة حاكمي ونيل حياة لا تنتهي، صحيح؟”

لا بد من القول إن مبالغة روكفلر السابقة في وصف المملكة العظمى كانت الدافع الوحيد الذي جعل ديلون يصمد حتى الآن

لكنه سرعان ما اكتشف أنه بالغ في التفكير

بانغ! بانغ! بانغ!

كانت أعداد كبيرة من القوات الدنيوية متمركزة حول مدينة المقاطعة، وكانت رماحها الحادة تشكل صفًا منظمًا، مما منح هؤلاء اللاجئين ردعًا عميقًا

“اسمعوا… لأن عدد المتجمعين كبير جدًا، عليكم الوقوف في طابور. أولًا النبلاء، ثم الرجال الأحرار ذوو المكانة، أما الآخرون فسيبقون مؤقتًا خارج المدينة…”

كان فرسان كثيرون يمتطون الخيل يركضون ذهابًا وإيابًا، معلنين الأمر

في هذا الوقت، كان خارج مدينة المقاطعة عدد كبير من الخيام بالفعل، تبدو مثل مخيم لاجئين ضخم، ومن وقت إلى آخر، كان الكهنة يوزعون الجرعات ويلقون تعاويذ عظيمة

ارتفعت معابد بُنيت مؤقتًا من الأرض، وأطلقت ضوءًا ذهبيًا خافتًا، حاميًا محيط مدينة المقاطعة

لولا هذا النوع من الحماية، فمع مستوى التغذية وكثافة السكان في مخيم اللاجئين، لكان الوباء على الأرجح قد أخذ كل حياة هنا، مما يجعل خطط الحكام تفشل تمامًا

“حسنًا… النبلاء أولًا!”

راقب ديلون عربة السيد وهي تدخل المدينة ببطء، بينما أُجبر هو على البقاء خارجها. ولسبب ما، ازداد اللهب في قلبه كبرًا أكثر فأكثر