الفصل 87 : الموقف هو قناع القلب
الفصل 87: الموقف هو قناع القلب
استطاع فانغ يوان أن يرى النوايا خلف هذا التصرف، كان هذا اختبارًا صغيرًا من زعيم العشيرة
مر بصره عبر الحلبة، وكانت أفضل ثلاث مجموعات أداءً في العشيرة كلها هنا. مجموعة تشينغ شو التابعة لفصيل زعيم العشيرة، ومجموعة تشي شان التابعة لفصيل تشي، ومجموعة مو يان التابعة لفصيل مو
لو كان طالبًا عاديًا، فإن الانضمام إلى أي واحدة من المجموعات الثلاث يعني الحصول على داعم ضخم، ويمثل مستقبلًا مشرقًا
لكن بالنسبة إلى فانغ يوان، كان الأمر عكسيًا
في تصور كبار مسؤولي العشيرة، كان هو بالفعل جزءًا من فصيل غامض. والانضمام إلى أي واحدة من المجموعات الثلاث كان يعني المتاعب
مثلًا، إذا انضم إلى فصيل تشي شان، فمن الواضح أن عائلة تشي تعرف أنهم لم يجندوه، لذلك ستكون فكرتهم الأولى: فانغ يوان بيدق لعائلة أخرى، لكنه ينضم الآن إلى مجموعتنا، فما نواياه؟
بعد ذلك سيفكرون: الفصيل الغامض الذي جند فانغ يوان سابقًا كسر القواعد بالفعل، والآن بعد أن صار فانغ يوان موجودًا هنا، سيظن زعيم العشيرة أننا نحن من جندناه، أليس هذا “تحمل الخطأ” عنهم؟ هذا لن ينفع، يجب أن نعتقل فانغ يوان، ونراقبه عن قرب، ونحقق معه! سنجد دليلًا واضحًا ونكشف الداعم الغامض خلفه
لكن الحقيقة كانت أن فانغ يوان لا يملك أي داعم!
“بمجرد أن أنضم إلى أي واحدة من المجموعات الثلاث، فهذا يعني أنني سأسيء إلى أحد أكبر ثلاثة فصائل في هذه العشيرة. هذا لن ينفع قطعًا! آه، كنت أريد في الأصل أن أبقى بعيدًا عن الأنظار وأنضم إلى مجموعة جيانغ هي، لكن مجموعة جيانغ هي مدعومة من شيخ قاعة العقاب. وتحت أنظار الجميع، إذا انضممت فجأة، فسيكون ذلك غير مناسب أيضًا.” تردد فانغ يوان لا محالة
ازدادت ابتسامة غو يوي بو عمقًا، وتابع: “فانغ يوان، إن لم تختر، فسأختار لك”
راقبه شيوخ العشيرة بجانبه بصمت وبتعابير جامدة، وكل واحد منهم يقف كتمثال
“همف، يجبرني؟” أضاءت نظرة فانغ يوان، وخمن فورًا كلمات غو يوي بو التالية، إما أن يرميه إلى مجموعة تشي شان أو مجموعة مو يان
كان غو يوي بو يعرف في قلبه أنه لم يجند فانغ يوان. بالنسبة إليه، لم يكن هذا الفعل قادرًا على إزالة الشبهة عنه فحسب، بل كان قادرًا أيضًا على إضعاف عدوه، وكذلك كشف الفصيل الغامض، كان قتل ثلاثة طيور بحجر واحد. كانت هذه خطة تستطيع إبعاد المشكلة عنه، ورغم أنها بدت بسيطة، فإنها كانت حركة استراتيجية تظهر خبرة غو يوي بو السياسية
“لا، يجب ألا أتركه يقرر ذلك. يبدو أنني لا أستطيع إلا اختيار مجموعة رديئة.” كان فانغ يوان على وشك فتح فمه والتحدث
فجأة، في تلك اللحظة، تحدث أحدهم: “لم لا تنضم إلى فريقنا؟ مجموعتنا تفتقر إلى مهاجم”
من قال ذلك؟
في الحال، التفت الجميع نحو مصدر الصوت
لم يكن الشخص الذي تحدث طويلًا ولا قصيرًا، وكان جلده أصفر داكنًا يجعله يبدو مريضًا. كان زوج من العينين المثلثتين يلمع ببريق واضح
“إنه الأفعى المريضة غو يوي جياو سان.” أشار أحدهم إلى هويته
“غو يوي جياو سان؟ إنه مجرد فريق خردة بلا خلفية!” أظهر زعيم العشيرة وشيوخ العشيرة جميعًا تعبيرًا خائبًا
“جياو سان…” أضاءت عينا فانغ يوان ببريق مظلم لا يكاد يرى
هو وهذا الشخص غو يوي جياو سان لم يلتقيا قط ولم يتحدثا من قبل، ولم تكن لديه أي ذكريات عن هذا الشخص
لماذا فتح جياو سان فمه ودعاه إلى فريقه؟ هل كان ذلك فقط لأنه حصل على المركز الأول في الاختبار؟
كيف يمكن أن يكون ذلك!
فقط شخص طفولي مثل فانغ تشنغ سيكون لديه مثل هذا التفكير الساذج
لكن…
بما أن جياو سان فتح فمه ودعا فانغ يوان شخصيًا، فقد كان هذا الوضع نقطة اختراق جيدة
“لا بد أن كبار مسؤولي العشيرة خاب أملهم كثيرًا الآن. هيهي.” ابتسم فانغ يوان وهو يفكر في ذلك، وكانت عيناه تنظران إلى الأسفل، مخفيًا البريق في تعبيره
“إذن سأنضم إلى مجموعتك،” وافق فانغ يوان في الحال، قاطعًا كلمات غو يوي بو القادمة
“هل فانغ يوان هذا أحمق؟”
“يتجاهل تلك المجموعات المتفوقة وينضم إلى مجموعة الأفعى المريضة!”
“لا بد أنه مجنون، شخصية جياو سان، هيهيهي…”
بدأ الطلاب وأسياد الغو يتناقشون، وينظرون إلى فانغ يوان كأنه أحمق
أصبحت تعابير زعيم العشيرة والشيوخ قاتمة
موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com
أحبط اختبار اليوم على يد غو يوي جياو سان هذا! لا… ربما كان جياو سان هذا بيدقًا في هذه اللعبة أيضًا، لكن مهما يكن، يجب أن يحققوا في غو يوي جياو سان هذا!
بعد ثلاثة أيام
كان الثلج قد تساقط يومًا كاملًا بالفعل، والآن بعد أن بدأ يخف تدريجيًا، طارت قطع الثلج في الهواء وهي تنزلق مع الريح
على جبل تشينغ ماو، كانت طبقة من اللون الأبيض تغطيه. كانت فروع كثيرة عارية بلا أوراق، باستثناء أشجار الصنوبر دائمة الخضرة وخيزران تشينغ ماو، فقد احتفظت بألوانها الأصلية ووقفت بفخر في الثلج
ركضت مجموعة من خمسة أشخاص فوق الثلج
كان الشخص المتقدم لا قصيرًا ولا طويلًا، ويحمل جلدًا أصفر مريضًا، كان غو يوي جياو سان
بينما كان يركض، التفت نحو فانغ يوان الهادئ، وابتسم بلطف وود، “فانغ يوان، لا تتوتر. رغم أن هذه أول مهمة عشيرة لك، فإن محتواها بسيط. فقط اتبعنا وتعلم في الطريق”
“نعم،” أجاب فانغ يوان بخفة، وهو يحدق إلى الأمام بتعبير جاد
كان الشتاء قد حل بالفعل
عند الركض على الثلج، كانت رياح الشتاء الباردة أشد قسوة. كان كل نفس كأنه أكل غبار الثلج، يبرد صدره كله
كان وجه فانغ يوان في الأصل شديد البياض، والآن بعد أن أضاء الثلج عليه، بدا أكثر شحوبًا. أثناء الركض، ظل الثلج يتساقط على شعره الأسود القصير، وعلى كتفيه وجبهته
ما اختلف عن السابق هو أن فانغ يوان قد غير ملابسه
كانت هذه ملابس قتالية زرقاء داكنة اللون
كان للملابس أكمام طويلة وسراويل طويلة، وكانت ألواح الخيزران مربوطة على ساقيه كلفائف، وزينت قدميه أحذية من الخيزران. وعلى رأسه كان هناك عصابة رأس زرقاء ساطعة، وكانت عصابة الرأس ترفرف في الهواء أثناء ركض فانغ يوان
على خصره، كان هناك حزام فضفاض
كان الحزام أزرق بحريًا، وعليه صفيحة برونزية، منقوش عليها الرقم “1”، وكانت لافتة للنظر بشدة
كانت هذه ملابس سيد غو، تظهر مكانة فانغ يوان بصفته سيد غو من الرتبة الأولى
كان على الصغار البقاء عامًا في الأكاديمية والتخرج قبل أن يسمح لهم بارتدائها
كان لهذه الملابس معنى كبير. بمجرد ارتدائها، فهذا يعني أن المرء تجاوز عالم الفانين، وترك الحياة المتواضعة وخطا إلى المجتمع الأعلى، ليصبح من الطبقة الوسطى للجنس البشري كله. حتى لو كان أسياد الغو من الرتبة الأولى في أدنى هذه الطبقة، فمن الآن فصاعدًا، كان على أي فانٍ أن يفسح الطريق لفانغ يوان ويقدم له الاحترام
استمرت نظرة غو يوي جياو سان في اللمعان. هذه الملابس القتالية حين ارتداها فانغ يوان، ومعها تعبيره البارد، أظهرت جو شخص هادئ ومتماسك
وأثناء ركضه، واصل سؤال فانغ يوان، “نحن خارجون في مهمة، وعادة يجب أن نسرع في السفر، لذلك الركض أمر شائع. هل اعتدت عليه؟”
“أستطيع التكيف.” كانت كلمات فانغ يوان ثمينة كالذهب، واستخدم زاوية عينه للنظر إلى غو يوي جياو سان
جعلته تعابير جياو سان الدافئة واللطيفة يفكر في أسطورة رين زو
تقول الروايات إن رين زو استخدم غو القواعد واللوائح، وحصل على القوة لكنه فقد الحكمة، تاركًا خلفه ثلاث ديدان غو. كانت إحداها الشك، وإحداها الثقة، والأخرى غو الموقف
أمسك رين زو بغو الموقف
اتبع غو الموقف قواعد الرهان، وخضع لرين زو، قائلًا له: “أيها الإنسان، لقد أمسكت بي، ولا أستطيع إلا أن ألعن حظي السيئ. من الآن فصاعدًا، سأكون تحت أمرك. ارتدني وستتمكن من استخدام قدرتي”
كان مظهر غو الموقف كأنه قناع. وضعه رين زو على وجهه، لكنه في النهاية لم يستطع ارتداءه. حتى لو استخدم حبلًا لربطه، كان لا يزال يسقط
“ما الذي يحدث؟” كان رين زو منزعجًا
ضحك غو الموقف، “أعرف، أيها الإنسان، أنت بلا قلب. الموقف هو قناع القلب، لذلك من دون قلب، كيف يمكنك أن ترتديني؟”
أدرك رين زو الأمر فورًا، فقد كان قد أعطى قلبه بالفعل للأمل
كان بلا قلب
الشخص الذي بلا قلب لا يستطيع ارتداء قناع الموقف. وبعبارة أخرى، بالنسبة إلى شخص يملك قلبًا أو نية، فإن موقفه قناع
“هذا الموقف اللطيف والدافئ ليس إلا قناع غو يوي جياو سان، فما نيته الحقيقية؟” تأمل فانغ يوان
وبينما كان الشخص المدعو “الأفعى المريضة” جياو سان يراقب فانغ يوان، كان فانغ يوان يراقبه سرًا أيضًا

تعليقات الفصل