الفصل 55 : المخللات مالحة جدًا
الفصل 55: المخللات مالحة جدًا
باختصار، كانت مكانة فانغ تشياورو الحالية إلى جانب لي شوانتشين صعبة الوصف إلى حدٍّ ما.
لذلك، عندما ترى هذا العدد الكبير من الناس يسيئون فهم علاقتها بالسيد، فمن الطبيعي أن تشعر بسعادة عميقة من أعماق قلبها.
أما لي شوانتشين، فلم تكن لديه تلك الأفكار الخفية الكثيرة التي تدور في ذهن فانغ تشياورو.
لقد رأى هذا العدد الكبير من الناس ينحنون له،
وكان يعلم أيضًا ما الذي يفكر فيه هؤلاء الناس وما هدفهم.
لوّح لي شوانتشين بيده عرضًا وقال:
“تفرّقوا جميعًا.”
تحدث لي شوانتشين.
“نعم، سيدي. نستأذن بالانصراف.”
أصبحت هذه الشخصيات المهمة في مدينة فوجينغ تُعامل كخدم، يُستدعون بإشارة من لي شوانتشين ويُصرفون بإشارة أخرى.
لكن لم يشعر أحد منهم بأي غرابة أو استياء.
فهذا أمر طبيعي في هذا العالم.
القوي يملك بطبيعته الحق في التصرف بالضعيف، ويحتل مكانة أعلى.
وبمواجهة لي شوانتشين، سيد الفنون القتالية—
كان هؤلاء الناس، الذين لا يتجاوز أقواهم ذروة المستوى التاسع، ضعفاء بطبيعتهم.
ولذلك، كانوا ينفذون كل ما يقوله لي شوانتشين.
كما أنهم كانوا قلقين أصلًا، ويشعرون أن لي شوانتشين يحمل انطباعًا سيئًا عنهم، لذلك لم يجرؤوا على مخالفة أوامره.
رغم أنهم كانوا يرغبون بشدة في إصلاح علاقتهم به، إلا أنهم لم يستطيعوا التسرع. فالوقت لا يزال متاحًا، ويمكنهم اغتنام الفرص لاحقًا.
ومع مغادرة المجموعة، تنهدوا في قلوبهم.
لقد تصرفنا بشكل سيئ فعلًا.
من الواضح أنه لا يحمل عنا انطباعًا جيدًا الآن.
ولحسن الحظ، لم أكن وحدي، فالجميع في نفس الوضع.
أما مدير جناح الكنوز الجديد، يان جيا، فيبدو أنه سبق الجميع وأقام علاقة مع هذا السيد.
بل وربما سلك طريق “الاقتراب العائلي” مبكرًا.
كان هؤلاء الناس يعلمون بطبيعة الحال أن فانغ تشياورو قضت معظم اليوم داخل جناح الكنوز.
وفي نظرهم، كان هذا يعني أن يان جيا قد أقام علاقة مع لي شوانتشين عبر فانغ تشياورو.
حقًا، كما يُتوقع من خالد فنون قتالية في جناح كنوز المدينة التابعة للمقاطعة.
ليس فقط قويًا، بل أيضًا بارعًا في قراءة المواقف وبناء العلاقات.
لم يكن هؤلاء يعلمون أن لي شوانتشين، في نظره، لا فرق بينهم وبين يان جيا.
كلهم بلا أهمية.
حتى الآن، لا يزال لي شوانتشين لا يعرف اسم يان جيا.
كل ما في الأمر أنه أصبح أكثر ألفة معه قليلًا.
كما لم يكن هؤلاء يعلمون أن لي شوانتشين لا يحمل عنهم أي انطباع سيئ أصلًا—
بل لا يحمل عنهم أي انطباع على الإطلاق.
كل ما يتخيلونه مجرد أوهام لا أساس لها.
بعد أن لوّح لي شوانتشين بيده وصرف الجميع، عاد الشارع خارج جناح الكنوز إلى طبيعته فورًا.
نظر لي شوانتشين إلى المشهد أمامه، وشعر بالرضا.
“هكذا أفضل. ما معنى أن تقف مجموعة أمام باب الناس؟ كيف سيعملون؟”
“برأيي، أهل مدينة فوجينغ يحتاجون إلى تحسين بسيط في سلوكهم العام.”
تمتم لي شوانتشين.
ثم، وسط وداع محترم من يان جيا، غادر لي شوانتشين ومعه فانغ تشياورو.
لم يجرؤ يان جيا على اقتراح إقامة لي شوانتشين في جناح الكنوز، رغم وجود مساكن مخصصة لكبار الشخصيات.
ففي نظره، لم يكن لي شوانتشين شخصًا يسهل إرضاؤه.
وكان من غير المناسب أن يعرض عليه الإقامة بتهور.
قرر أن ينتظر حتى يفهم الوضع أكثر قبل أن يتحدث.
فلو أخطأ وتسبب في إغضابه، فالعواقب ستكون وخيمة.
عاد لي شوانتشين بفانغ تشياورو إلى النُزل الذي أقاما فيه سابقًا.
وعندما وصلا، وجد أن هناك مجموعة من الناس تنتظره خارج النُزل.
وكان يقودهم شيخ ذو شعر ولحية بيضاء.
انحنى الشيخ، ومعه صاحب النُزل والخدم، بعمق أمام لي شوانتشين عند عودته.
“هذا العبد المتواضع، تشي سِمينغ، يحيي سيدي!”
خفض الشيخ رأسه وانحنى.
ثم انحنى من خلفه الجميع وقالوا:
“تحياتنا، سيدي!”
هذا المشهد، الذي حدث في الشارع، أثار ضجة جديدة.
“أليس هذا رب عائلة تشي؟!”
“إنه فعلًا تشي سِمينغ!”
“أليس في ذروة الفنون القتالية؟!”
“لماذا ينحني لشاب؟!”
“من يكون هذا الشاب وتلك الفتاة؟!”
بدأ الناس في الشارع يتحدثون من بعيد.
كثير منهم لم يروا لي شوانتشين من قبل.
لذلك لم يفهموا سبب احترام تشي سِمينغ له.
رغم أنهم رأوه سابقًا يطير محاطًا بالنيران،
إلا أنهم لم يتمكنوا من رؤية ملامحه بوضوح، لذلك لم يربطوا بينه وبين ذلك الشخص.
فقط القلة التي كانت في جناح الكنوز وعرفت ما حدث أدركت هويته.
“احذروا كلامكم!”
“هل تعرفون من هذا؟!”
“هذا هو الشخص الذي كان يطير في السماء قبل قليل!”
“إن تجرأتم على الكلام عنه بسوء، فقد تفقدون حياتكم!”
سارع بعض من حضروا في جناح الكنوز إلى تحذير الآخرين.
فأصيب من كانوا يتحدثون بالذعر.
لم يكونوا يعلمون أن الشخص الذي يتحدثون عنه هو ذلك الكائن المرعب الذي يسيطر على النيران.
وفجأة، خافوا أن يكون قد سمع كلامهم.
فسكتوا فورًا،
وبدأوا يهربون، وقد خططوا بالفعل للعودة إلى منازلهم وجمع أموالهم والفرار.
وقف لي شوانتشين خارج النُزل.
كان قد سمع ما قيل في الشارع، لكنه لم يهتم.
فهذا فم الناس، يقولون ما يشاؤون.
ما داموا لا يشتمونه، فلا شأن له.
أما الآن، فقد ركّز نظره على الشيخ أمامه.
“كل يوم، ينحني الناس ويقدمون التحية… أهذا ثمن القوة؟”
لطالما حلم لي شوانتشين بأن يصبح قويًا، يسيطر على الرياح والأمطار، وينحني له الجميع.
والآن، تحقق حلمه.
لكن—
بدأ يشعر ببعض الضيق.
هذا الأمر يتكرر كثيرًا.
حتى لو لم يملّ الناس، فهو قد ملّ.
والمشكلة أن هؤلاء بخلاء!
يأتون فقط للانحناء!
إن جئتم لتقديم الاحترام، فأظهروا بعض الصدق!
أين الهدايا؟ أين الأشياء الجيدة؟!
كل ما يفعلونه هو الانحناء المجاني!
هل تظنون أنني أتسلى؟!
في تلك اللحظة، لوّح لي شوانتشين بيده وقال:
“حسنًا، مرحبًا بالجميع… لقد تعبتم.”
تجمّد تشي سِمينغ قليلًا.
لم يفهم معنى “لقد تعبتم”.
لكنه أدرك أن هذه طريقة لي شوانتشين في التعامل.
تقدم خطوة وقال:
“سيدي، لقد علمت لتوي أنك تقيم في أحد نُزُلي، وهذا شرف عظيم. هل إقامتك مرضية؟ هل لديك أي ملاحظات؟”
كان النُزل ملكًا له، وكان يريد استغلال هذه الفرصة للتقرب من لي شوانتشين.
عندما سمع لي شوانتشين أن النُزل ملكه،
كادت عيناه تلمعان—
وأراد أن يطلب تخفيضًا في السعر!
لكنه تراجع فورًا.
فهو لا يريد أن يكون مبالغًا في استغلال الآخرين.
حتى طلب الخصم جعله يشعر ببعض الحرج.
لكن بما أنه بدأ الحديث، لم يكن من اللائق أن يصمت.
تنحنح قليلًا وقال:
“لدي بعض الملاحظات فعلًا.”
عند سماع ذلك، ارتعب تشي سِمينغ فورًا!
وانحنى بسرعة وقال:
“أنا مذنب! أرجوك سامحني!”
ثم سجد تقريبًا.
كما سجد من خلفه الجميع.
بدأوا يطرقون رؤوسهم على الأرض بإيقاع واضح.
شعر لي شوانتشين بالإحراج.
“انهضوا! هل قلت إنني سأعاقبكم؟!”
“أنا فقط أعطي رأيي كمستهلك لأنك طلبت!”
“هل من الضروري أن تخافوا هكذا؟!”
“انهضوا!”
“شكرًا لسماحتك يا سيدي!”
نهض تشي سِمينغ وكأنه نجا من كارثة.
ثم قال لي شوانتشين:
“جيد، هكذا أفضل.”
“استمع الآن.”
“تفضل يا سيدي.”
قال لي شوانتشين:
“نُزُلك جيد من كل النواحي…”
“لكن هناك مشكلة واحدة.”
قال تشي سِمينغ باهتمام شديد:
“ما هي يا سيدي؟”
قال لي شوانتشين بجدية:
“المخللات… مالحة جدًا.”
“…”
قال تشي سِمينغ فورًا دون تفكير:
“صحيح! كلامك صحيح تمامًا يا سيدي! هذا توجيه عظيم ومفيد للغاية!”

تعليقات الفصل