الفصل 53 : المبارز شو نينغ

الفصل 53: المبارز شو نينغ

خلال السنوات الخمس التالية، تحدى شو نينغ بلا هوادة شخصيات مختلفة في الفنون القتالية في جميع أنحاء البلاد.

ولأن شو نينغ لم يقتل أو يصب خصومه بجروح خطيرة، كان الكثيرون في الواقع على استعداد تام لقبول التحدي؛ فقد أرادوا تجربة مهاراته الأسطورية بشكل مباشر.

تدريجيًا، أصبح شو نينغ مشهورًا في جميع أنحاء عالم الفنون القتالية. وأحيانًا، عندما كان يصل إلى موقع هدف التحدي، كان الخصم يدعوه لتناول وجبة أولاً، ويعامله كضيف محترم.

ومن المثير للاهتمام أن كل شخص تحداه شو نينغ نشر شائعات بأنه كان عالمًا ضعيفًا يحمل سيفًا ناعمًا، وزعموا أنه كان هدفًا سهلًا.

ومع ذلك، عند قبول التحدي، صُدموا على الفور بمجموعة الضربات الثلاث المدمرة لشو نينغ؛ فـ “العالم الضعيف” كانت ضرباته بقوة الجبل.

في تلك السنوات الخمس، تحدى شو نينغ تقريبًا كل سيد في المرحلة المكتسبة معروف قليلاً في منطقة دا شوان بأكملها، واكتسب عددًا كبيرًا من تقنيات التدريب منهم.

ومع ذلك، فإن دراسة كل هذه التقنيات لا تزال تفشل في دفع تقنياته الخاصة إلى الدرجة السامية من المستوى الفاني؛ إذ كان لا يزال هناك شيء مفقود.

لذلك، لم يستطع شو نينغ التوقف، وبدأ في تحدي أسياد مستوى الفطرة، سعيًا وراء تحديات أكبر وتقنيات أفضل.

في أحد الأيام، كان شو نينغ قد هزم للتو سيدًا من مستوى الفطرة وكان في طريقه إلى وجهته التالية عندما اعترض طفل طريقه فجأة.

لم يكن أمام شو نينغ خيار سوى التوقف والسؤال: “ماذا تريد بتعطيل طريقي هكذا؟ هل تبحث عن المتاعب؟”

لم يجب الصبي، بل ركع على الفور قائلاً: “أيها الكبير، أرجوك اقبلني تلميذًا لك! أتوسل إليك”.

كان شو نينغ عاجزًا عن الكلام ولوح بيده رافضًا: “أنا لا آخذ تلاميذ، ابحث عن شخص آخر؛ فهناك الكثير من الأسياد غيري”.

لم يتحدث الصبي، وكان وجهه عنيدًا ومصممًا، وظل راكعًا في مكانه.

كان شو نينغ أكسل من أن يلقي له بالاً؛ فربت على حماره وسار من حوله.

نهض الصبي على الفور وتابعه بصمت.

وحتى مع حلول الليل، لم يغادر الصبي، بل استمر في السير خلف شو نينغ وهو يرتجف من البرد.

عند رؤية وجه الصبي الشاحب وجسده الضعيف من الجوع، لان قلب شو نينغ؛ فرمى له قطعة من الخبز ثم بدأ يأكل قطعته الخاصة.

نظر الصبي إلى الخبز الذي رماه له شو نينغ، وابتلع ريقه بصعوبة، ثم قال بحذر: “أيها الكبير، لقد أبيدت عائلتي على يد الأعداء، وليس لدي مكان أذهب إليه، وأريد الانتقام”.

قال شو نينغ بنبرة غامضة: “أشبع معدتك أولاً، ثم سنتحدث لاحقًا”.

بعد سماع هذا، لم يتردد الصبي أكثر؛ فالتقط الخبز والتهمه بشراهة.

بعد أن أنهى الصبي الأكل، ورغم أن شو نينغ كان يعلم أنه لم يشبع تماماً، إلا أنه لم يعطه المزيد، وسأله: “ما اسمك؟”

أجاب الصبي بسرعة وعيناه تلمعان: “أيها الكبير، اسمي غو مو”.

أومأ شو نينغ برأسه ببطء: “يمكنك قيادة حماري في الوقت الحالي. عندما أرى أنك مستعد، سأعلمك بعض الأشياء؛ أثبت نفسك أولاً”.

أشرق وجه غو مو على الفور بفرح، وركع بسرعة أمام شو نينغ مرة أخرى: “شكرًا لك أيها المعلم! لن أخيب ظنك!”

لوح شو نينغ بيده: “لا تتسرع في مناداتي بالمعلم، فأنا لم أقرر قبولك تلميذاً بعد، وأنت لم تجتز اختباري؛ فقيادة الحمار لا تجعل منك تلميذًا”.

على الرغم من خيبة أمل غو مو، إلا أنه لم يجرؤ على قول المزيد، واكتفى بالإيماء.

في صباح اليوم التالي، قاد غو مو الحمار الذي يحمل شو نينغ في الاتجاه الذي أشار إليه.

ومنذ ذلك الحين، أصبح لدى شو نينغ صبي يقود حمارًا، في مشهد كلاسيكي.

سأل شو نينغ بدافع الفضول في الطريق: “لماذا قررت أن تصبح تلميذي؟”

أجاب غو مو بصدق: “لقد رأيتك تهزم سيد عالم الفطرة بثلاث حركات فقط، وأعلم أنني لن أتمكن من تعلم ما يكفي للانتقام من قتلة عائلتي إلا إذا أصبحت تلميذك”.

أومأ شو نينغ برأسه: “جيد، أنت تعرف كيف تغتنم الفرص، وهذه مهارة مهمة”.

على طول الطريق، كان شو نينغ يعلم غو مو بعض الأشياء غير التقليدية، مثل سرقة دجاجة لشويها على العشاء، أو قطف الذرة من فناء شخص ما عندما لا ينتبه أصحابه.

وكما يقول المثل، “من يمشِ بجوار النهر لفترة كافية، فلا بد أن يبتل حذاؤه”؛ ففي أحد الأيام، تم اكتشاف غو مو وهو يقطف فاكهة شخص ما، وطارده المالك بعصا.

عند رؤية السلوك العدواني للمالك، أشار شو نينغ إلى غو مو دون تردد: “هو من سرقها! إذا كان لديك مشكلة معه فاذهب إليه، لا علاقة لي بالأمر!”

بهت غو مو وفتح فمه بصدمة: “أيها الكبير، ألم تكن أنت من أخبرني أن…”

قاطعه شو نينغ مباشرة: “ماذا؟ لا تختلق الأعذار، تحمل مسؤولية أفعالك!”

اتسعت عينا غو مو وهو يشعر بالخيانة التامة والرعب.

لم يضع صاحب المنزل الكلمات هباءً، بل حدق بغضب في غو مو: “أيها الصبي، لقد سرقت فاكهتي! كيف ستعوضني؟ إن ثمنها ليس رخيصًا”.

أصيب غو مو بالذعر على الفور، والتفت إلى شو نينغ طلبًا للمساعدة: “أيها الكبير، أرجوك!”

ومع ذلك، نظر شو نينغ إلى السماء، وبدا غير مبالٍ تماماً بالموقف.

أخيرًا، أغمض غو مو عينيه في استسلام: “ليس لدي مال، اضربني إذن؛ فأنا لا أستطيع الدفع”.

سكت صاحب المنزل عاجزًا عن الكلام، ثم التفت إلى شو نينغ: “أنت كبيره، ماذا نقعل حيال هذا؟ أنا لا أريد ضرب طفل”.

اقترح شو نينغ: “ما رأيك بهذا؟ دعه يعمل لديك لبضعة أيام لتسوية الدين، وسيكسب لقمة عيشه بذلك، ما رأيك؟”

فكر صاحب المنزل، ثم أومأ أخيرًا: “حسنًا، لنتناول وجبة بسيطة في منزلي أولاً، ثم فليبدأ العمل؛ أنتما مرحب بكما”.

ذهل غو مو عند سماع هذا؛ فكيف يمكن لهذا الشخص أن يكون طيبًا إلى هذا الحد، بل ويدعوهما إلى العشاء بعد أن سُرق منه؟

في الطريق إلى المنزل، لم يستطع شو نينغ إلا أن يسأل: “يا عمي، لقد سرق هذا الصغير فاكهتك، ألا تغضب منا؟ معظم الناس سيشتعلون غيظاً”.

ابتسم المالك بحرارة وأجاب: “لقد نضجت الفاكهة مؤخرًا، وكنت مشغولًا جدًا بالحصاد وأحتاج إلى المساعدة. وبالطبع، يجب أن تأكلا أثناء العمل، وهذا عادل”.

تدخل شو نينغ بسرعة: “يا عمي، أنا لم أسرق فاكهتك، لذا لست بحاجة إلى العمل، أليس كذلك؟ أنا بريء”.

قال المالك: “لا بأس، تناول معنا وجبة بسيطة فقط، ولا عمل عليك”.

سأل شو نينغ: “ألا تخشى أن نكون أشراراً؟ قد نكون خطرين”.

لوح المالك بيده: “حياة الجميع أصبحت أفضل الآن، ولم يعد الكثير من الناس يرغبون في سلك طريق الشر. وأعتقد أنكما لن تكونا كذلك؛ فوجهكما يبدو عليهما الصدق”.

“وبالحديث عن هذا، أصبح العالم على ما هو عليه بفضل الإمبراطور الراحل ورئيس الوزراء شو نينغ؛ فنحن نعيش في سلام بفضلهما”.

هتف شو نينغ بدهشة متظاهرًا بالجهل: “الإمبراطور الراحل ورئيس الوزراء شو نينغ؟ أي رئيس وزراء هذا الذي يمكن مقارنته بالإمبراطور؟ لقد سمعت حكايات، لكن أخبرني المزيد”.

أشرقت عينا المضيف وهو يتحدث بحماس: “رئيس الوزراء شو نينغ أسطورة في مملكة دا شوان، لقد ساعد الإمبراطور الراحل في اعتلاء العرش واقترح سياسات إصلاحية مختلفة؛ ولهذا السبب دا شوان هي ما هي عليه اليوم: موحدة ومزدهرة وفي سلام. لقد كان عبقريًا حقيقيًا”.

استمع شو نينغ وشعر بسعادة غامرة؛ فمن الجيد سماع إرثه يُمدح بمثل هذا الثناء.

في تلك اللحظة، نظر غو مو -الذي كان يقود الحمار- إلى الوراء عن غير قصد، ورأى الحمار يقلب عينيه فجأة عند سماع كلمات المضيف.

جفل غو مو على الفور، وللحظة شعر أن الحمار الذي يركبه الكبير يشبه البشر إلى حد كبير في تعبيراته.

وفي هذه اللحظة، كان التشابه مذهلًا ويكاد لا يصدق.

فكر غو مو في نفسه: “هذا الحمار ليس مخلوقًا عاديًا!”، واحتفظ بهذه الملاحظة لنفسه.

بالإضافة إلى الحمار، لاحظ غو مو أيضًا طائرًا صغيرًا مخبأً داخل ملابس الكبير. لم يكن طائرًا عاديًا، بل كان يشبه العصفور، وكان ينظر إليه غالبًا بنظرة توحي بالمعرفة.

شعر غو مو كما لو أن هناك من يراقبه دائمًا.

وكلما قضى غو مو وقتًا أطول مع الكبير، شعر أن هذا الرجل ليس بسيطًا كما تخيله في البداية؛ فهناك الكثير من الأسرار.

وسرعان ما وصل شو نينغ ومجموعته إلى منزل المضيف وتناولوا وجبة بسيطة ولكنها مشبعة.

كان غو مو قد اعتقد في البداية أن الكبير سيراقبه ببرود وهو يعمل بينما يسترخي هو.

ومع ذلك، كان الكبير أكثر حماسًا منه للعمل، حيث ساعد في الحصاد وحمل الأثقال.

في هذه اللحظة، لم يبدُ الكبير وكأنه سيد الفنون القتالية الشهير، بل بدا كعامل مزرعة عادي.

كان لدى المضيف أيضًا ابنة أبدت إعجابها بغو مو، وكانت تحضر له وجبات خفيفة وتتحدث معه.

عند رؤية هذا، أدرك المضيف أن هناك شيئًا ما قد يتطور، فسارع بإرسال شو نينغ ومجموعته في اليوم الثالث، قبل أن تتفتح أي قصة حب.

بعد المغادرة، هز شو نينغ رأسه مبتسمًا.

كان غو مو عاجزًا عن الكلام: “أيها الكبير، لماذا تبدو محبطًا بعض الشيء؟ كاد يُقبض علينا”.

أجاب شو نينغ: “كنت أفكر في مساعدة السيد لبضعة أيام أخرى حتى تتمكن من التعرف على تلك الفتاة الصغيرة بشكل أفضل؛ فقد كانت معجبة بك”.

سقط فك غو مو بصدمة؛ فسرقة الفاكهة كانت شيئاً، ولكن التفكير في قصص الحب أثناء سداد الدين شيء آخر! هل هذا تفكير شخص طبيعي؟

في الأيام التالية، استمر شو نينغ في جعل غو مو “يقتني” الأشياء من وقت لآخر، وإذا قُبض عليه، كان يجعله يقوم بأعمال منزلية للسيد لسداد الدين.

ومع تكرار هذه الحوادث، بدأ غو مو يدرك تدريجيًا دوافع شو نينغ الحقيقية.