الفصل 87 : الماضي والحاضر والمستقبل [3

الفصل 87: الماضي والحاضر والمستقبل [3]

-سوووش!

مد يده إلى الأمام ومررها نحو اليمين، فتغير المشهد أمامي مرة أخرى. هذه المرة، بدلًا من صف دراسي، كان المكان خارج منزل رين مباشرة

كان رين وماثيو واقفين أمام بعضهما خارج منزل رين

مقارنة بما سبق، كان مظهر ماثيو مختلفًا تمامًا. إن كان في الماضي كئيبًا ووحيدًا، فقد أصبح الآن يبدو كشاب بارز ومهذب. كان حضوره وحده يصرخ بالأناقة

كانت عيناه الدافئتان وصوته يجعلان كل من يقابله يكوّن انطباعًا جيدًا عنه فورًا

…تباين حاد مع الماضي

ابتسم ماثيو، وأخرج جرعتين شفافتين من جيبه وأراهما لرين

“مرحبًا رين، كان أبي سعيدًا للغاية بنتائجي مؤخرًا، فأعطاني جرعتين متقدمتين!”

“ماذا! كيف حصلت حتى على جرعات باهظة كهذه؟”

فتح رين عينيه على اتساعهما، ولم يستطع منع نفسه من النظر إلى الجرعتين بشيء من الحسد

كان لا بد من الإشارة إلى أن جرعة متقدمة واحدة قد يبلغ سعرها عشرات الملايين من يو. هكذا كانت باهظة. علاوة على ذلك، كانت أكثر فاعلية بكثير مقارنة بالجرعات المتوسطة

لا عجب أن رين تفاجأ…

حك ماثيو مؤخرة رأسه وضحك بخفة، ثم قال

“حسنًا، لقد أرضيت أبي حقًا هذه المرة. بعد أن أعطاهما لي، قال إنهما استثمار جيد في مستقبلي”

“…اللعنة، بدأت أشعر بالغيرة هنا. لم أجرب حتى جرعة متوسطة، ناهيك عن جرعة متقدمة”

أومأ ماثيو برأسه عدة مرات، ومد يديه، ثم وضع الجرعتين في يد رين

“نعم، أعرف، لهذا أعطيهما لك… أو بدقة أكبر، أعطهما لوالديك”

ذهل رين، وارتجفت يداه وهو يمسك بتلك الجرعات. ومع اتساع عينيه، لم يستطع صوته إلا أن يرتجف

“مـ ماذا تفعل؟”

“أنا أعطيهما لك”

“يـ يا رجل، هل تعرف كم هذه الأشياء باهظة؟ ماذا عنك؟”

عندما رأى ماثيو حال رين، لم يستطع منع نفسه من الضحك بصوت عال

“هاهاها، لا تقلق. كان لدي واحدة بالفعل، وهذا أقل ما أستطيع فعله لأرد الجميل لوالديك لأنهما اعتنيا بي طوال السنوات الماضية. بصراحة، هما مثل والدي الثانيين…”

-كراك!

“…هراء!”

أدرت رأسي، فرأيت رين بجانبي يقبض قبضته بقوة حتى أصدرت يداه صوتًا متشققًا. أصبح وجهه مظلمًا إلى حد لا يقارن، وهو يحدق في ماثيو بكراهية خالصة. عض شفتيه وبصق ببرود

“لو كنت تهتم بهما حقًا كما لو كانا والديك الثانيين، لما كنت قد… اللعنة!”

كنت مرتبكًا، وأردت أن أسأله عما يقصده بذلك، لكنني قررت أن أكتفي بمشاهدة المشهد أمامي وهو يتكشف. كنت سأجد الإجابة عاجلًا أم آجلًا…

حدق رين في الجرعتين بين يديه، وتردد قبل أن ينظر مرة أخرى إلى ماثيو ويسأله مجددًا بصوت مرتجف

“هـ هل أنت متأكد؟”

“نعم، خذهما فقط”

حدق رين في ماثيو، ولاحظ تعبيره الصادق. هز رين رأسه وتنهد

“حسنًا، إن كنت مصرًا إلى هذا الحد على أن آخذهما، فرفضك سيكون وقاحة من جانبي”

“هاهاها، لقد اتخذت القرار الصحيح. اشكر والديك عندما تعطيهما الجرعتين. لولاهما، لما أصبحت الرجل الذي أنا عليه اليوم”

هز رين رأسه وابتسم

“بالتأكيد، سأفعل”

لوح ماثيو بيده، وعلى وجهه ابتسامة عريضة، ثم استدار وغادر المجمع

وبينما استدار ماثيو، تلاشت الابتسامة على وجهه ببطء

“أنا آسف يا أفضل صديق…”

-سوووش!

دون أن ينظر إلي، مرر يده نحو اليمين، فتغير المشهد حولي مرة أخرى. ألقيت نظرة على رين الذي كان بجانبي، ورغم أنه عاد إلى لامبالاته المعتادة، كان بإمكاني رؤية جسده يرتجف بوضوح مع كل مشهد يمر

وكأنه يبذل أقصى جهده كي لا يستسلم لمشاعره…

“أـ أنت كـ كيف استطعت!!”

راكعًا على الأرض، خارج ما بدا أنه سطح مبنى، ظهرت هيئة رين وهي تجثو على الأرض وتحدق إلى الأعلى. كانت عيناه تحملان مقدارًا لا يمكن تخيله من الكراهية

“كيف استطعت؟ كوكو، لا أعرف. أظن أنني كنت أشعر بالملل فحسب…”

حدق ماثيو في هيئة رين الراكعة، وحاول كتم ضحكه، لكنه سرعان ما انفجر ضاحكًا

“كو، كو، كو، أنا آسف يا رين… لم يكن لدي خيار حقًا، كو، كو، هاهاهاها”

فتح رين عينيه على اتساعهما، وحدق في ماثيو الذي كان يضحك بجنون أمامه

“كـ كيف استطعت أن تخونني هكذا!؟”

-بام

“خهه… لا أستطيع!”

أدار رين رأسه بعيدًا ووضع كفه على الجدار غير المرئي، فتوقفت الذكرى. ضغط على أسنانه بقوة، ثم بصق ببطء

“…كان هذا هو اليوم”

كان رين يرتجف من رأسه إلى قدميه، وقد انقبضت قبضته وفكه بإحكام وهو يحدق في اتجاه ماثيو بكراهية خالصة

“كان هذا هو اليوم الذي دُمّرت فيه حياتي!”

-فوام!

سرعان ما بدأت رغبة دموية حمراء كثيفة تنبعث من جسد رين، واحتقنت عيناه بالدم

عبست، وعندما رأيت حال رين الحالي، أمسكت كتفه وحاولت إعادته إلى وعيه

“مهلًا، اهدأ، اشرح لي ما حدث”

-شوا!

عندما شعر بملابسه تُشد، حاول تهدئة نفسه بالقوة، فاختفت الرغبة الدموية المحيطة برين. ألقى نظرة في اتجاهي وقال

“هوو… هل تتذكر الجرعات التي أعطاني إياها في الذكرى السابقة؟”

“نعم”

أومأت برأسي، فقد تذكرت. كيف لي أن أنسى؟

موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com

حتى أنا أردت تجربة الجرعات المتقدمة مرة. لكن مع السعر الذي تباع به كل واحدة منها، لم أستطع سوى الإعجاب بها من بعيد

“…كانت ملعونة بلعنة محطم العقل”

أدرت رأسي فجأة، ولم أستطع منع نفسي من التحديق في رين بصدمة

“ماذا! لعنة محطم العقل؟!”

لعنة محطم العقل… واحدة من أقوى اللعنات التي يستطيع شيطان إلقاءها

بمجرد إلقائها. مهما كانت المسافة بعيدة، وبنقرة بسيطة من أصابعه، سيموت كل من كان تحت اللعنة بمجرد أن يقرر الشيطان أنه لم يعد مفيدًا

كانت لعنة مخيفة بشكل خاص لأنها لا تُكتشف. لن تدرك أنك ملعون إلا بعد فوات الأوان…

…شيطان

“هاه؟”

عندما توقفت أفكاري عند هذه النقطة، فتحت عيني على اتساعهما، ولم أستطع منع نفسي من التحديق في ماثيو بصدمة

عندما رأى رين أنني فهمت، ألقى نظرة مرة أخرى نحو ماثيو، ثم أومأ ببطء

“نعم… لقد أبرم ماثيو عقدًا مع شيطان”

“ماذا… آه… إيه”

حدقت في رين لبضع ثوان، وحاولت قول شيء، لكن في النهاية لم تخرج أي كلمات من فمي

“لا أعرف ما الذي حدث، لكن… منذ تلك الذكرى الأخيرة، تغير ماثيو. أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا…”

“في البداية ظننت أنه كان يبذل قصارى جهده ليتجاوز الأمر، لكن…”

ارتجف رين وغطى فمه

“فـ في الـ نهاية لم أدرك ذلك إلا بعد فوات الأوان. عندما أدركت أن هناك شيئًا غريبًا في سلوكه… كان قد سقط بالفعل في أعماق الاكتئاب وأصبح شريرًا… فاقدًا إحساسه بالمنطق تمامًا”

“أفـ أفضل صديق عرفته كان قد اختفى…”

بقيت صامتًا وأنا أشاهد رين يكافح كي يتكلم

من كان يعلم أن لديه ماضيًا عميقًا كهذا…

صديق طفولته الذي كان يعده كأخ تحول إلى شرير، وفعل ذلك فلعن والديه معًا…

“خههه… اللعنة!”

حدق رين في صورة ماثيو البعيدة، وبرزت عروق من جبينه، بينما تحولت عيناه إلى محتقنتين بالدم

“…منذ ذلك اليوم، أُجبرت على فعل كل ما طلبه مني… سواء كان التسلل إلى غرفة والديّ لأعطيه معلومات سرية بشأن عمليات النقابة، أو أي معلومات حساسة أخرى كلفت النقابة ثمنًا باهظًا… لقد نفذت أوامره على حساب نقابة والديّ”

استدار، ونظر في عينيّ، ثم صرخ

“لأنني وثقت به كثيرًا… كنت أنا السبب في سقوط نقابة والديّ بهذه القسوة!”

“دين 95,000,000 يو؟ كله بسببي لأنني سربت الصفقات السرية التي كانت النقابة مسؤولة عنها”

“كل الأصدقاء الذين صنعتهم، بمجرد أن لاحظوا أن نقابة والديّ تنحدر، تخلوا عني… وسرعان ما أصبحت منبوذ المدرسة”

“كنت وحدي”

“لم أستطع حتى النظر في عيني والديّ بسبب الشعور الهائل بالذنب الذي كنت أحمله كل يوم…”

“كان كل يوم كالجحيم بالنسبة لي…”

توقف رين، ثم ابتسم. لكنها لم تكن ابتسامة سعادة. لا… كانت ابتسامة مليئة بالحزن والأسى

“لكن كان لدي بعض الأمل… بطريقة ما تمكنت من القبول في أكاديمية لوك”

“فجأة، وسط الظلام، رأيت شعاعًا من الأمل…”

“…لكن ذلك الأمل أيضًا تحطم سريعًا”

“الرتبة دي”

“هذا ما صنفوا موهبتي عليه… ورغم أن والديّ لم يظهرا ذلك، كـ كنت أعرف أنهما كانا محطمين بسبب الخبر، لأنهما كانا قد اقترضا للتو 30,000,000 يو من النقابة بحجة الاستثمار في مستقبلي”

نظر رين إلى الأرض، وأصبحت عيناه فارغتين. بدت هيئته وحيدة ومأساوية…

“…وتعرف ماذا؟ رغم أنهما عرفا أنني لست موهوبًا، ظلا يحباني بالقدر نفسه كما من قبل. علاوة على ذلك، قررا رغم ذلك دفع رسوم القبول في أكاديمية لوك”

“هذا حطمني… خصوصًا بعد ما فعلته”

وضع يده على موضع قلبه وقبض عليها

“مع كل ثانية عشتها، كان الأمر يبدو كأن قطعًا من قلبي تُنتزع… أـ أنا…” –

-بيتا! -بيتا!

أمسك رين بملابسي، وحدق بي بينما تنهمر الدموع على خديه

“خـ خذ جسدي، لا يهمني. بل لا يهمني إن توقفت عن الوجود بعد هذا… لكن أرجوك أنقذهم… أرجوك! أتوسل إليـك! أـ أنا لا أستطيع…”

“فوووو…”

زفرت وأغمضت عيني

شعرت برين يشد ياقتي، وهو ينظر إلي بيأس وأمل في عينيه، وقد توقعت طلبًا كهذا

من اللحظة التي تحدث فيها عن ماضيه، عرفت أن هذه اللحظة آتية

…لكنني لم أتوقع أن تكون قصته مأساوية إلى هذا الحد

لعنة محطم العقل

واحدة من أكثر اللعنات سيئة السمعة في نطاق البشر. اللعنة الوحيدة التي لا علاج لها… واللعنة نفسها التي أصابت والديه

بمجرد أن يقع شخص تحت تأثير محطم العقل، لا تعود حياته تحت سيطرته

لا يتحرر منها إلا بالموت

…أو على الأقل كان الأمر كذلك حتى النصف الأخير من الرواية، حيث تمكن كيفن من العثور على علاج اللعنة

كنت أعرف أين أجد العلاج… لكن في أثناء ذلك، سأدمر مسار الحبكة الذي عملت بجد لحمايته

كان جزء مني يريد أن يبقى غير مبالٍ فحسب…

…لكن ذكريات هذه الأيام القليلة الماضية بدأت تتدفق إلى عقلي كسد مكسور

وبالتحديد الدفء الذي شعرت به في هذه الأيام القليلة

رغم أنهما لم يكونا والديّ الحقيقيين، لم أستطع نسيان الرعاية التي منحاني إياها خلال الأيام القليلة الماضية

ربما كانت مشاعري لا تزال تحت تأثير رين القديم، لكن…

بينما كانت وجوه عائلتي الجديدة الدافئة تتكرر في عقلي، فتحت عيني، ونظرت إلى رين وابتسمت

“حسنًا…”