الفصل 141 : القمع

الفصل 141: القمع

“ذلك الصوت، إنه الشخص الذي نافس على سيف الرياح والثلج سابقًا!”

ارتعبت تسنغ شيويه إير كثيرًا

لقد تجاوزت 15,000 حجر روحي منخفض الجودة بالفعل قيمة غرض روحي من عالم تأسيس الأساس، وبدا الأمر أقرب إلى نوبة غضب

“هذه العجوز غاضبة…”

اشتعل غضب الجدة الكبرى تسنغ أيضًا: “أيها الصغير… لماذا تخطف أغراض عالم تأسيس الأساس الروحية من المزارعات الروحيات؟”

داخل الغرفة الخاصة

نظر مين ييهانغ إلى فانغ شينغ ببعض الدهشة

“لدي صغير يناسب هذه ‘طاقة شاو يين الشريرة’…”

شرح فانغ شينغ ذلك، ثم سمع مزارعة عالم تأسيس الأساس من عائلة تسنغ تستفزه، فلم يستطع إلا أن يسخر: “وماذا لو اشتراها هذا السيد الشاب للهو؟ هل تنص دار المزاد على أن المزارعات الروحيات وحدهن يستطعن شراءها؟”

“16,000 حجر روحي منخفض الجودة… هل ستلحق بالسعر أيها الفتى؟”

سخرت الجدة الكبرى تسنغ مرارًا

“لماذا هذه الجدة الكبرى تسنغ غير حكيمة هكذا؟ هذا السعر مرتفع جدًا…”

“أظن أنها تفعل ذلك عمدًا، وتستعد للإيقاع بذلك الفتى!”

نقل مزارعو عالم تأسيس الأساس الآخرون وعيهم السماوي، وكانوا جميعًا يشاهدون العرض

أن يشتروا خصلة من الطاقة الشيطانية بما يقارب 20,000 حجر روحي منخفض الجودة، سيكونون مجانين لو فعلوا ذلك

“حسنًا، سألحق… 17,000!”

ضحك فانغ شينغ بخفة، وبدا غريرًا تمامًا

“أنت…”

غضبت الجدة الكبرى لعائلة تسنغ؛ فقد تعمدت التظاهر بذلك لاستدراج فانغ شينغ، وكانت تنوي تقديم سعر عال لإخافته وإبعاده

وجعلت الأمر يبدو كأنها تحاول خداعه

في الحقيقة، كانت هذه ‘طاقة شاو يين الشريرة’ مناسبة جدًا لتسنغ شيويه إير، وكان عليها الحصول عليها مهما كلفت من أحجار روحية، لكن فعل ذلك كان سيكشف بعض المعلومات بسهولة

وعندما سمعت فانغ شينغ يلحق بالسعر الآن، كادت تبصق دمًا: “18,000 حجر روحي منخفض الجودة، هيا اتبع ذلك أيها الشقي!”

“هذا يكفي…” نصح مين ييهانغ بسرعة أيضًا: “هذا السعر صار احتيالًا واضحًا. إن رفعت السعر مجددًا أيها الداوي فانغ، فقد تستسلم تلك العجوز فحسب، وستعلق بها…”

“لا بأس!”

لوح فانغ شينغ بيده: “19,000 حجر روحي!”

“ليس جيدًا…” ارتجف قلب الجدة الكبرى تسنغ: “هل يمكن أن موهبة شيويه إير قد كُشفت؟”

صرّت على أسنانها: “إن كانت قد كُشفت، فعلينا ألا نفوت خصلة طاقة شاو يين الشريرة هذه أكثر من أي وقت مضى”

بالمقارنة مع مزارع تدريب التشي الذي يطمع فيه الآخرون، فإن الحصول على فرصة ثمينة والوصول بسرعة إلى عالم تأسيس الأساس يعادل التحول من قطعة شطرنج إلى لاعب شطرنج

على الأقل، في مخططات عائلات عالم تأسيس الأساس، كان الأمر كذلك

صار صوت الجدة الكبرى تسنغ أجش: “هذه العجوز تعرض 20,000 حجر روحي!”

دوى المكان

بدأت قاعة المزاد تغلي

حتى جين سان نيانغ نظرت إلى زجاجة الطاقة الشيطانية في يدها ببعض الدهشة، متسائلة إن كان هناك سر لم تكتشفه…

أما مزارعو عالم تأسيس الأساس في الغرف الخاصة الأخرى، فقد تبدلت تعابيرهم، وكأنهم فكروا في شيء

“سمعت… أن تسنغ شيويه إير، بذرة عالم تأسيس الأساس لعائلة تسنغ، لديها جذر روحي جليدي عالي الجودة…”

بدا مين ييهانغ أيضًا غارقًا في التفكير: “والآن يبدو أن الأمر ليس بسيطًا مثل مجرد جذر روحي جليدي عالي الجودة…”

نظر إلى فانغ شينغ، وعلى وجهه ابتسامة نصف ساخرة: “هل يمكن أن صغيرك أيضًا يملك جسدًا روحيًا منسوبًا إلى الين؟ إن كان الأمر كذلك، فهذه الخصلة من طاقة شاو يين الشريرة تعادل أكثر من نصف حبة تأسيس الأساس”

“هكذا إذن، لا عجب أن تلك العجوز كانت تقاتلني عليها”

ابتسم فانغ شينغ، وهو ينقر الدرابزين بسيف الرياح والثلج: “21,000 حجر روحي منخفض الجودة!”

“أيها الفتى، من أنت؟ اذكر اسمك!”

بلغ غضب الجدة الكبرى تسنغ حدًا كادت معه تبصق فمًا من الدم العتيق: “هذه العجوز تشتبه في أنك تتسبب في المتاعب عمدًا”

“في المزاد، هل أحتاج إلى كشف هويتي للمزايدة على الأغراض؟”

سخر فانغ شينغ: “أما إن كنت أتسبب في المتاعب، ألن يتضح ذلك عندما يُسلَّم الغرض؟”

رغم غضب كبيرة عائلة تسنغ، فإنها في النهاية لم ترفع السعر مجددًا

رغم أن طاقة شاو يين الشريرة كانت مناسبة جدًا لتسنغ شيويه إير، فإنها لم تكن تعادل إلا أكثر من نصف حبة تأسيس الأساس

إن استمرت لبضع جولات أخرى، فقد يكفي السعر للمزايدة على حبة تأسيس أساس حقيقية. ولو أصرت بعناد على رمي عشرات الآلاف من الأحجار الروحية لشراء خصلة من الطاقة الشيطانية، حتى عائلتها ستلومها بعد عودتها

في تلك اللحظة، فُتح باب الغرفة الخاصة، ودخل أحد أفراد عائلة تسنغ بسرعة، وسلّم زلة يشم إلى الجدة الكبرى تسنغ

كانت عائلة تسنغ، في النهاية، عائلة عريقة من عالم تأسيس الأساس، ولها ترتيبات حتى داخل مدينة السوسنة الأرجوانية ذات العمر الطويل

رغم أن الجدة الكبرى تسنغ بدت كأنها تتصرف بدافع الغضب، فإنها في الحقيقة نقلت رسالة سرًا، وأرسلت شخصًا ليستعلم عن الضيف في الغرفة السماوية رقم 9

والآن، وصلت المعلومات

“ماذا؟ إنه هذا الشخص؟!”

بعد قراءتها، أصبح تعبير الجدة الكبرى تسنغ قبيحًا جدًا

“جدتي الكبرى؟”

كانت تسنغ شيويه إير ذكية، وفهمت فورًا أن الأمور قد تغيرت

“شيويه إير، يبدو أننا سنضطر إلى الذهاب إلى مدينة بي لي ذات العمر الطويل في يوم آخر لتحضير حبة تأسيس الأساس لك…”

قالت الجدة الكبرى تسنغ بابتسامة مرة: “رغم أن ذلك الشخص مجرد مزارع روحي حر من عالم تأسيس الأساس، فإن القوة التي تقف خلفه لا يمكن سبر عمقها… لقد أُبيدت عائلة تشو على يده. عائلة تسنغ خاصتنا أسرة صغيرة، ولا نستطيع استفزازه. لحسن الحظ، حبة تأسيس الأساس أفضل، ومن يريد هذه الطاقة الشيطانية فليأخذها…”

“الشخص الذي أباد عائلة تشو؟!”

تقلبت مشاعر تسنغ شيويه إير بعنف أيضًا

رغم أن عائلة تشو من مسبح اللازورد الأرجواني كانت أدنى بدرجة من عائلة تسنغ في غابة أزهار الخوخ، فإنها كانت لا تزال عائلة من عالم تأسيس الأساس

إن قوة قادرة على إبادة سلف من عالم تأسيس الأساس ومزارعين من المرحلة المتأخرة من صقل التشي في لحظة واحدة لم تكن قوة يمكن استفزازها بسهولة

“21,000 حجر روحي منخفض الجودة، زجاجة ‘طاقة شاو يين الشريرة’ هذه صارت ملكًا للكبير في الغرفة السماوية رقم 9…”

حتى صوت جين سان نيانغ ارتجف قليلًا

بعد لحظة

رأى فانغ شينغ لو ييمينغ مجددًا، ورأى ‘طاقة شاو يين الشريرة’ في يده

التقط زجاجة اليشم، وشعر ببرودة تخترق العظم عند لمسها. كان سائل الطاقة الشيطانية في هذه الزجاجة صافيا وشفافًا؛ ومع هزة خفيفة، ظهرت خيوط من ضوء القمر

“إنها فعلًا طاقة شاو يين الشريرة!”

أومأ فانغ شينغ، لكنه فكر في نفسه: ‘هذا صحيح، ينبغي أن تكون هالة الين واليانغ الكونية… ما دمت أجد القوة الحقيقية للشمس، أستطيع تركيب ‘هالة الين واليانغ الكونية’…’

رمى كومة أخرى من الأحجار الروحية، وأكمل الصفقة

“أيها الداوي فانغ… أنت ثري حقًا”

صارت نظرة مين ييهانغ إلى فانغ شينغ غريبة بعض الشيء

“كل هذه تركها كبيري، وقال إنها تهنئة لي على نجاحي في الوصول إلى عالم تأسيس الأساس، وإنه لا ينبغي أن أعاني نقصًا كبيرًا في المال…”

ابتسم فانغ شينغ بلا مبالاة

كان هذا هو الشيء الجيد في النسخ؛ يمكن نقل أي لوم إلى الجسد الرئيسي

وفوق ذلك، إن كانت لدى مين ييهانغ أي نوايا سيئة… فقد كان هو نفسه يطمع في السيف الروحي اليشمي الأرجواني على ظهره منذ وقت طويل

ففي النهاية، من الواضح أن سيف مين ييهانغ الطائر كان أعلى درجة من تشينغهونغ، وكان طوله ثلاثة أقدام كاملة

كان كافيًا ليستخدمه فنان قتالي

“فهمت…” ابتسم مين ييهانغ مجددًا: “رأيت أن عجوز عائلة تسنغ لم تجرؤ على متابعة السعر لاحقًا، بل لم تجرؤ حتى على الكلام بقلة احترام مرة أخرى. من الواضح أنها عرفت شيئًا وخافت من سمعة الداوي فانغ الشرسة!”

“هل أنا شرس إلى هذه الدرجة؟” شعر فانغ شينغ بالأمر مضحكًا ومزعجًا في الوقت نفسه

…

الكون الرئيسي

‘بان شيونغ سهل الكلام إلى حد ما؛ ما دمت أحقق تقدمًا في الداو القتالي، يمكنني أخذ إجازة متى أردت…’

في السكن

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مــركــز الــروايــات.

تمدد فانغ شينغ، ثم استلقى في الكبسولة الافتراضية المجسمة

“سيدي، سيدي… لديك رسالة مهمة”

رفرف الأزرق الصغير بجناحيه وطار مقتربًا، وعلى وجهه أثر استعجال

“همم؟”

تفاجأ فانغ شينغ. أي شيء يسميه الأزرق الصغير مهمًا من الواضح أنه ليس بسيطًا

نظر، فاكتشف أنها رسالة، والمرسل هو…

“وي شينتونغ؟!”

فرك فانغ شينغ جبهته: “إنه الفصل الدراسي الثاني من السنة الثالثة بالفعل، وأخيرًا تواصل معي؟”

لقد قضى في الجامعة قرابة ثلاث سنوات، وباستثناء بداية السنة الأولى، لم ير وي شينتونغ، مرشده، قط

“الآن تذكر أخيرًا أن يؤدي عمله؟”

نظر إلى الرسالة، فوجد أن المرشد يريد منه الذهاب إلى مكتبه، فلم يستطع إلا أن يهز كتفيه

…

جامعة النجم الأزرق

مكتب المرشد

كانت هذه أول مرة يلتقي فيها فانغ شينغ بوي شينتونغ من مسافة قريبة كهذه

بدا خبير عالم فاجرا العظيم هذا وكأنه لم يخترق أبدًا إلى عالم سامي الفنون القتالية

ومع ذلك، كانت كل حركة منه تحمل زخمًا عميقًا، وتبعث شعورًا قويًا بالقمع

بل شعر فانغ شينغ أن وي شينتونغ ينبغي أن يكون أقوى قليلًا من بان شيونغ

‘لكن هل الاختراق إلى سامي الفنون القتالية صعب إلى هذا الحد؟ حتى وي شينتونغ، خبير عالم فاجرا العظيم، عالق؟ أم أن لدى هذا الشخص سرًا خفيًا؟’

لمعت في ذهنه لمحة شك

“فانغ شينغ، اجلس!”

أشار وي شينتونغ إلى فانغ شينغ أن يجلس، ومرّت ابتسامة لطيفة على وجهه: “أنت حقًا العبقري في جامعة النجم الأزرق خاصتنا. منذ السنة الأولى، هيمنت على ترتيب القتال، ورفعت مكانة جامعة النجم الأزرق كثيرًا…”

“كل ذلك بفضل إرشاد المعلمين الممتاز” ظهر على وجه فانغ شينغ ابتسامته المهنية

بعد بضعة تبادلات أخرى، دخل وي شينتونغ في صلب الموضوع: “بالحديث عن ذلك، أنت أوشكت على إنهاء السنة الثالثة والدخول إلى السنة الرابعة، أليس كذلك؟ الوقت يمضي سريعًا… بعد السنة الخامسة، يجب على جميع طلاب الجامعة مواجهة التدريب العملي”

كانت الجامعات في عصر ما بين النجوم تعتمد عادة نظامًا مدته عشر سنوات، وبعد السنة الخامسة يخوض الطلاب التدريب العملي

“أعرف ذلك، فالتدريب العملي يسمح لنا عادة باختيار الذهاب إلى مكتب الوقاية، أو مكتب الأمن العام، أو حتى… ساحة معركة العالم الغامض، كي نتعود على البيئة مقدمًا”

أومأ فانغ شينغ

في جامعة النجم الأزرق، كانت النواة الذهبية للداو القتالي تضمن القبول في الدراسات العليا

وكان معظم الكبار فوق السنة الخامسة يصقلون أنفسهم في عالم مي

وإلا، لو عاد أولئك الكبار من ذروة المشهد الخارجي، لما كانت هيمنته الطويلة على ترتيب القتال سلسة إلى هذا الحد

لكن فانغ شينغ لم يعد كما كان. ومع انفجار قوة بثمانية أضعاف الآن، كان يجرؤ على مواجهة حتى خبير في ذروة المشهد الخارجي

كان لا يزال يخفي بعض قوته، وخطط لإحداث ضجة فقط بعد إتقان ‘القوة العظمى غير القابلة للتدمير لفاجرا فيل التنين’. لذلك بقي في المركز 9 من الترتيب من دون أي تغيير

“صحيح، التدريب العملي هو أهم خطوة في الجامعة، وهو مرتبط بمستقبلك!”

تحدث وي شينتونغ بجدية، ثم ألقى إليه وثيقة: “وقّع عليها!”

“ما هذه؟”

التقط فانغ شينغ الوثيقة وقلب صفحاتها: “عقد تدريب عملي؟”

“نعم، أنا أرى فيك إمكانات كبيرة… أريد ترشيحك للتدريب العملي في صناعات أورويل. المزايا سخية تمامًا، وبعد التخرج يمكنني أن أوفر لك وظيفة جيدة حقًا… بل أعفيك حتى من الخدمة العسكرية”

ابتسم وي شينتونغ: “أنا أفعل هذا لمصلحتك. هل يخدع المعلم تلميذه؟”

‘من الصعب الجزم. في حياتي السابقة، كانت هناك حالات لا تحصى من أساتذة الجامعات يبيعون المتدربين…’

تذمر فانغ شينغ في داخله، وقرأ عقد التدريب العملي بعناية، وسرعان ما وجد بضع مصائد لا تبدو تمامًا كمصائد: “بمجرد أن أوقع، يجب أن أعمل لصالح صناعات أورويل بعد التخرج؟ معلمي… أتساءل ما علاقتك بهذه الشركة؟”

رأى وي شينتونغ تردد فانغ شينغ، فاشتدت عيناه، ثم ابتسم: “عالم البالغين معقد جدًا… هناك العديد من الفصائل داخل المستويات العليا في الاتحاد. إن أردنا الوصول إلى موضع أعلى، فنحن غالبًا بحاجة إلى دعم فصيل معين، هل تفهم؟”

“أفهم، لكنني بحاجة إلى التفكير في الأمر…”

أجاب فانغ شينغ بحذر

لم يكن يريد التورط في أي اضطراب سياسي وهو في الجامعة

أخبرته تجربته السابقة أنه لا يصلح لذلك؛ كان من الأفضل أن يتدرب على الفنون القتالية بصدق

ما دامت قوته عالية بما يكفي، فسيتجمع المنصب والسلطة حوله تلقائيًا في المستقبل

ضحك وي شينتونغ فجأة: “أن أُرفض بهذه الطريقة… هذا شيء لست معتادًا عليه حقًا…”

في الحقيقة، كان يضغط على فانغ شينغ منذ لحظة دخوله المكتب

ومع ذلك، لم يتوقع أن طالب المشهد الخارجي هذا يستطيع بالفعل الصمود أمام ضغط عالم فاجرا العظيم خاصته

“أيها المرشد، في النهاية، هذه جامعة وليست معسكرًا عسكريًا”

رفع فانغ شينغ رأسه وابتسم بإشراق

“أهكذا الأمر؟”

أظلم وجه وي شينتونغ فجأة: “لا تظن أن كونك في المركز 9 في ترتيب القتال أمر مدهش إلى هذا الحد… عندما يعود أولئك الكبار في السنة الخامسة، سيُعاد ترتيب القتال فورًا، وفوق ذلك… تدريبك العملي في يدي. هل تريد أن تتخرج بسلاسة، أم تذهب إلى أخطر موضع في ساحة معركة العالم الغامض خلال سنتك الخامسة؟”

“القدرة على تجربة ساحة معركة العالم الغامض مقدمًا تبدو جيدة أيضًا”

هز فانغ شينغ رأسه. كان وي شينتونغ هذا غالبًا قد قضى وقتًا طويلًا جدًا في الجيش؛ كانت كلماته لا تسمح بأي معارضة

كان يكره حقًا هذا النوع من الإرادة المفروضة

لذلك، لم تكن هناك حاجة إلى أخذ العقد ودراسته أكثر

وقف فانغ شينغ مباشرة: “إذن… أيها المرشد، إلى اللقاء!”

رغم أن هذا قد يكون طريقًا إلى العظمة، فإنه قد يقوده أيضًا إلى هاوية

كان لدى فانغ شينغ ميزة خاصة؛ ما دام يزرع بثبات، فسيصل حتمًا إلى القمة، لذلك لم يكن سيقدّر هذا بالتأكيد

وقف، وخرج من المكتب، وأغلق الباب خلفه بأدب

بانغ!

احتوت عينا وي شينتونغ على غضب، ثم ضحك فجأة: “يا له من صغير… هناك روح شبابية تذكرني بنفسي في الجامعة. يا للأسف…”

جلس خلف مكتبه واتصل فجأة برقم

ظهرت شاشة ضوئية، وبدا في الخلفية معسكر عسكري. عاد عدة شباب للتو من ساحة قتال وحشية، وكانت أعينهم ممتلئة بإرادة القتال والتعطش للذبح

كانت هذه فرقة فنانين قتاليين في ذروة المشهد الخارجي

“أيها المدرب!”

عند رؤية وي شينتونغ، أدى هؤلاء الشباب التحية

“همم، رأيت سجل معارك فرقة قتل الدم خاصتكم. قدرتكم على التنسيق ومحاصرة تابع أدنى وقتله، حتى لو كان مصابًا بجروح خطيرة، جيدة جدًا… يمكنكم العودة الآن؛ ففي النهاية، لا تزال لديكم دراستكم”

ابتسم وي شينتونغ

“أيها المدرب، هل هناك مهمة أخرى؟”

سأل شاب ذو شعر مجعد قليلًا وبؤبؤين قرمزيين بابتسامة

“شيء من هذا القبيل… أقامت المدرسة ترتيب قتال في السنوات القليلة الماضية؛ اذهبوا وخذوه… بالطبع، قد يزعج هذا جامعات أخرى، لذلك اشغلوا موقعًا واحدًا فقط”

ابتسم وي شينتونغ: “المركز 9 فقط يكفي!”

“مفهوم”

أجاب الشاب أحمر العينين باحترام

“تعاملوا مع هذا جيدًا، وسأدخلكم إلى الدوائر العليا الحقيقية”

قدّم وي شينتونغ وعدًا، ثم أنهى الاتصال، وهو يهز رأسه: “هذا فانغ شينغ… يا له من غير حكيم!”

مهما كان المرء عبقريًا، فإنه لا يزال بحاجة إلى الموارد لينمو

سيقطع أولًا مصدر اعتمادات الطرف الآخر الدراسية، ثم يرسله أثناء التدريب العملي إلى أخطر مكان

كان يخشى أنه خلال بضع سنوات فقط، سيُدمَّر هذا العبقري

لم يكن هذا حتى انتقامًا؛ بل كان مجرد فعل صغير من نزواته