الفصل 717 : الفوضى الكاملة (3

الفصل 717: الفوضى الكاملة (3)

‘ما الذي يحدث بحق…؟ لماذا لم تصل أي تحديثات أو تقارير من كلاب الجحيم؟!’ كان جوشوا يزداد توترًا. في العادة، لم يكن ليولي اهتمامًا كبيرًا إذا تأخر مرؤوسوه في إرسال تقاريرهم. كان ذلك لأنه يعرف أن فريق كلاب الجحيم ينجح دائمًا في تنفيذ مهمته، حتى لو اضطر أعضاؤه إلى تحمل خسائر كبيرة أو كانوا على وشك الإبادة. لكن الوضع الآن كان مختلفًا قليلًا

عندما تذكر ما حدث له قبل لحظات فقط، لم يستطع جوشوا منع صدره من الانقباض. لم يستغرق الأمر سوى بضع ثوان، لكن هالة وجود هائل اكتسحت كل اللاعبين على الأرض. علاوة على ذلك، حدث كسوف كلي مفاجئ للشمس من دون أي توقعات مسبقة، ثم ظهر حضور متعالٍ قوي بشكل لا يمكن فهمه… كانت هالة ذلك المتعالي التي مرت بجوشوا أقوى بكثير من أي شيء شعر به من أثينا من قبل

ثم، عندما ظهرت رسالة تخطر كل اللاعبين بأن النظام سيغلق نهائيًا، هوى قلب جوشوا. لم يعد جوشوا الذي كان يبدو مسترخيًا دائمًا، ولا يُظهر إلا انطباعًا باردًا وقاسيًا، موجودًا. عرف جوشوا بحدسه أن الأمور لا تسير كما خطط لها في البداية. وفوق ذلك…

‘لقد قُطعت قناتي مع الحاكمة أثينا تمامًا!’ اختفت كل القوى والقدرات التي منحتها له أثينا، لذلك لم يستطع جوشوا فهم كيف أو لماذا أُخذت منه هذه الأدوات المهمة. كان قد استطاع الحفاظ على سمعته بوصفه «كلب صيد» بسبب تلك القوى والقدرات… لكن من دون مثل تلك الأفضال، لم يعد جوشوا قادرًا على أن يكون «جوشوا تي. برايان»

لم تقتصر المشاكل على جوشوا فقط. فقد مر كل اللاعبين الآخرين في الجمعية بالتغييرات نفسها. وبما أنهم كانوا يشرفون على الاحتجاز القسري للعميد وو جي هون، حاول لاعبو الجمعية ألا يظهروا توترهم وشعورهم بالذعر ظاهريًا. علاوة على ذلك، كانت الجمعية تتحقق بسرعة مما يحدث. هل تغير شيء في أجسادهم، وهل حدث خلل ما في أدواتهم، وهل يعمل النظام بشكل صحيح…

في الداخل، كان الجميع يصرخون بسبب تلك الخسارة المفاجئة. لم يعودوا قادرين على الاتصال بنظام اللاعبين الذي كان يحميهم دائمًا. لم يعد من المستحيل فقط فحص النظام وحالتهم الشخصية، بل اختفت أيضًا الأفضال التي تلقوها من أوليمبوس

لحسن الحظ، ظل كثير من اللاعبين محتفظين بمستوى ما من مهاراتهم وقواهم السابقة، لكنهم كانوا لا يزالون مصدومين من الصمت الكامل لرسائل النظام، التي أصبحت وجودًا طبيعيًا في عقولهم وأعينهم. منذ يوم البداية، أصبح النظام وجودًا أساسيًا ودائم الحضور بالنسبة إلى اللاعبين

كان لاعبو الجمعية يعرفون أن سبب كل هذه الظواهر الشاذة والتغييرات يتمحور حول «كاين» الذي كانوا يطاردونه…

“لا يبدو لون وجهك جيدًا جدًا.” مثل شبح، أدرك العميد وو جي هون تغير الأجواء وضحك قليلًا. وبعينين متوترتين تزدادان احمرارًا، حدق جوشوا في جي هون، الذي أضاف، “رغم أنني لا أعرف الكثير عن اللاعبين، ما زلت أستطيع التقاط الأمور جيدًا إلى حد ما. على ما يبدو، يبدو أن كاين… لا، يون-وو، قد فعل شيئًا. هاهاها!”

احمر وجه جوشوا مثل عينيه تمامًا. وفي اللحظة التي كان جوشوا على وشك قول شيء ما… رن. فجأة، رن الهاتف المحمول الموجود في جيبه الخلفي. ارتجفت عينا جوشوا قليلًا. كان المتصل رئيسه، رئيس الجمعية. “…نعم، معك جوشوا”

[مهلًا… ماذا تفعل بحق؟]

“هاه؟ ماذا تقصد…!”

[لقد قُطعت قناتك مع أثينا، صحيح؟]

بقي جوشوا عاجزًا عن الكلام للحظة. حتى لو أراد كسب بعض الوقت وتقديم الأعذار، بدا أن رئيس الجمعية يعرف كل شيء بالفعل. كان في صوت الرئيس شعور عميق بالندم والحزن

[قبل لحظة فقط، نزلت رسالة علوية من أوليمبوس. يبدو أن اختياراتك «التعسفية» هذه المرة قد أغضبت الحكام كثيرًا]

للحظة، وكأن شيئًا صلبًا ضرب مؤخرة رأسه، ومض ذهن جوشوا وبدأ يضطرب بجنون

[لذلك، بصفتي رئيس الجمعية، أشعر بذنب ومسؤولية كبيرين تجاه الفعل التعسفي غير الأخلاقي الذي ارتكبته. ليس أمامي خيار سوى تحميلك المسؤولية]

بمجرد أن أنهى الرئيس رسالته، فُتحت أبواب مكتب جوشوا بعنف. كانت هذه الأبواب التي أمر جوشوا مرؤوسيه بألا يفتحوها أبدًا من دون إذنه

“مـ مهلاً، لا يمكنك الدخول!”

“تراجع!”

“ابتعدوا عن طريقنا. وإلا فسيتأذى الجميع”

مرتدين ملابس مختلفة تمامًا عن العملاء الذين أحضروا العميد وو جي هون إلى المكتب، أزاح هؤلاء العملاء بالقوة من وقف في طريقهم واقتربوا من جوشوا بموقف متسلط. كان هذا فريق التدقيق داخل الجمعية

إلى جانب رئيس الجمعية، كان أعضاء فريق التدقيق هم الوحيدين الآخرين الذين لا يستمعون إلى أوامر جوشوا. لذلك، من الواضح أن أعضاء فريق التدقيق هؤلاء امتلكوا قدرات فردية لا يستطيع جوشوا تجاهلها

“سيدي الرئيس، لا يمكنك فعل هذا! لقد وافقت أنت أيضًا على هذا القرار…!”

[عم تتحدث؟ ألم تخبرني بأنك ستجلب الذي لا يُمس؟ لكن أن تداهم الذي لا يُمس بدلًا من اصطحابه إلى الجمعية كضيف مكرم… لا أستطيع أن أفهم لماذا أو كيف فكرت في معاملة شخص آخر من أبناء الأرض وبطل حرب الجبهة الأفريقية بهذه الطريقة]

“…!” أراد جوشوا أن يقول شيئًا، أي شيء، عبر الهاتف المحمول ليواصل المحادثة، لكن ذهنه أصبح فارغًا تمامًا بعد سماع نبرة الرئيس الباردة. مرت عبارة واحدة فقط في ذهن جوشوا: ما إن يُقبض على الأرنب، حتى لا يعود كلب الصيد مطلوبًا

[في الوقت الحالي، ستبرد رأسك في مكان جميل به هواء نقي جيد]

بما أن معظم أفعال جوشوا كانت تُجرى في الظلال وتحت ستار السرية، لم يُترك سوى قدر ضئيل جدًا من الأوراق، إن وُجد أصلًا. بعبارة أخرى، لم يكن هناك أثر ورقي يبرر أيًا من أفعاله

في النهاية، أمسك فريق التدقيق بجوشوا وسحبه خارج مكتبه. كافح كي يفلت من قبضتهم، لكن قناته مع أثينا قُطعت، لذلك عاد أساسًا إلى حالة «اللا شيء». ومن ثم، كان من الصعب عليه الصمود أمام قوى أعضاء فريق التدقيق

[…أنا أيضًا أواجه الكثير من عدم اليقين… رأسي على المحك كذلك] صدر صوت صغير من الهاتف الذي أسقطه جوشوا، لكن لم يسمعه أحد

“…”

“…”

“…”

حبس موظفو الجمعية الذين شاهدوا تطهير الرجل الثاني في الجمعية أنفاسهم خوفًا من أن يدينوا أنفسهم ويسقطوا في المصير نفسه مثل جوشوا

وبفضل هذا، توقع العميد وو جي هون، الذي كان بيدقًا مسجونًا، أن يُطلق سراحه. لكن…

“السيد وو؟”

“…أظن أنني لا أستطيع أخذ يوم عطلة اليوم.” عندما اقترب منه أحد أعضاء فريق التدقيق، أطلق جي هون تنهيدة مستسلمة. “نعم، أنا وو جي هون”

“عليك أن تذهب معنا إلى مكان ما”

“همف! يبدو أنني السيد المشهور اليوم. حسنًا. بأي سلطة ولأي سبب ستأخذونني هذه المرة؟”

“سنذهب إلى المقر الرئيسي للجمعية”

“هاه…؟” ظن جي هون أنه سمع الطلب خطأ، فظهر على وجهه تعبير حائر

“تحتاج إلى القدوم معنا إلى جنيف، سويسرا، حيث يقع المقر الرئيسي للجمعية”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مـركـز الـروايـات.

“…!”

جنيف، سويسرا

المقر الرئيسي لـ «جمعية اللاعبين المستيقظين من أجل الحرية» التابعة للأمم المتحدة

“…هل سيكون هذا كافيًا؟” تنهد ألبرت، رئيس الجمعية، وهو يضع الهاتف المحمول الذي استخدمه للتحدث مع جوشوا

عقدت سيشا ذراعيها وأومأت بفخر. “ما زال أمامك طريق طويل لتعويض كل أخطائك، لكن لننه الأمر عند هذا الحد الآن”

“شكرًا لتفهمك. ومرة أخرى، أنا آسف جدًا حقًا.” أحنى ألبرت ديمشينكو رأسه بابتسامة مرة

لو رأى الآخرون هذا المشهد، لكانوا أصيبوا بدهشة شديدة. كان ألبرت يتباهى بشخصية مطلقة وذات سلطة. وكان معترفًا على نطاق واسع بأن ألبرت وجوشوا بنيا «إمبراطورية» لا مثيل لها على الأرض. ومع ذلك، في هذه اللحظة، كان ألبرت ينحني لطفلة في عمر حفيدته…

علاوة على ذلك، كانت الطفلة تُستخدم كثيرًا كوجه للجمعية من أجل جذب الناس والحفاظ على قوة الجمعية. لم يستطع ألبرت إلا أن يشعر بالغضب والمهانة. ومع ذلك، كان ألبرت يعرف أنه لا يستطيع التصرف ضد سيشا، خاصة بسبب الوجود الساحق الذي يدعم سيشا

‘أحد أبناء الأرض يستطيع التحكم في النظام… هل هذا منطقي أصلًا…’ لم يستطع ألبرت أن يتخيل أو يفهم كيف يمكن أن يكون هذا صحيحًا، لكن ماذا يمكنه أن يفعل الآن؟ بدا أنه حقيقة

في البداية، كان ألبرت مستعدًا للرد بقسوة عندما ظهرت سيشا فجأة عند الأبواب الأمامية للجمعية. ورغم أن ألبرت لم يعرف كيف استطاعت سيشا، التي كان يفترض أن تكون في كوريا، أن تأتي إلى جنيف خلال هذه الفترة القصيرة، فقد عرف أن الزيارة لا تتعلق بشيء سيفيده أو يفيد الجمعية. وإذا تعرض للتهديد، فكر ألبرت في احتجاز سيشا فورًا بتهمة الخيانة. لكن…

‘…لقد أصبحت الجمعية هكذا، فماذا يمكنني أن أفعل؟’ ألقى ألبرت نظرة من النافذة وتنهد. كانت الساحة الكبيرة والمباني الفخمة للجمعية، التي كانت مرئية دائمًا عبر نافذة مكتبه، قد دُمرت تمامًا وسُويت بالأرض. كان الأمر كما لو أن قصفًا بساطيًا قد سوّى كل ما يظهر في الأفق. لذلك، فكر ألبرت في اتهام سيشا لبضع ثوان فقط قبل أن يضع تلك الفكرة جانبًا

عندما أطلقت سيشا قواها السحرية من السماء، هوت قذائف القوة السحرية على الأرض، وسُويت مباني المقر الرئيسي للجمعية بالأرض في لحظة. وكان الغريب أنه لم تقع أي خسائر بشرية من هجومها

إضافة إلى ذلك، استولى فريق كلاب الجحيم، الذي أصبح الآن خاضعًا لسيشا، فورًا على مبنى المقر الرئيسي، تاركًا ألبرت بلا خيارات أخرى

وفي الاجتماع بين ألبرت وسيشا، شُرحت بعض الأمور باختصار. أوليمبوس، الذي كان يدعم الجمعية، صار الآن يدعم شخصًا آخر. وأُخبر ألبرت أيضًا بمن أغضبه

عندما سمع كل شيء، ظن ألبرت أنه سيصاب بالجنون. علاوة على ذلك، بما أن نظام اللاعبين لم يعد يعمل، لم يبق أمام ألبرت أي خيار آخر. وفي النهاية، أعلن الاستسلام الكامل. لقد فقد سلطته بالكامل خلال يوم واحد

طُرد جوشوا من المنظمة بالكامل لهذه الأسباب

“لدي طلب آخر”

“نعم…؟” بالطبع، كان ألبرت يعرف جيدًا أن ذلك «الطلب» صار الآن أمرًا

“ستُغلق المناطق السحرية واحدة تلو الأخرى في المستقبل القريب”

“المناطق السحرية؟” اتسعت عينا ألبرت عند كلمات سيشا غير المتوقعة

واجه ألبرت الكثير من النقد والرفض أثناء تأسيس الجمعية، لكنه استطاع الاستمرار لأن رغبته في تصحيح نظام الأرض الفوضوي كانت حقيقية. لذلك، كان أول ما حاول فعله بعد جمع السلطة هو حل مشكلة المناطق السحرية. ومع ذلك، فشل ألبرت باستمرار في هذا المسعى

كانت الطفلة أمام ألبرت، سيشا، تقول إن المناطق السحرية ستُحل كما لو أن الأمر بسيط. فكر ألبرت، ‘حسنًا، إذا كان يستطيع التحكم في النظام وتشغيله، فيمكنه فعل ذلك. ألا يعني هذا أنه يتجاوز حتى وجود الكائنات العلوية؟’

ابتسم ألبرت بمرارة قبل أن يقول، “أنت تطلبين مني الاستعداد لتقليل الفوضى التي قد تنشأ بعد حل المناطق السحرية. كاين… بما أن هوية خالك يجب أن تبقى سرية أيضًا، هل ينبغي أن أعلن أن الجمعية تعاملت مع المناطق السحرية؟”

“يعجبني أنك سهل الفهم.” كانت سيشا تقول إن على الجمعية أن تتولى ما تتركه عائلتها الممتدة خلفها

في الأساس، كان ألبرت سينظف الفوضى التي خلفتها سيشا وأفراد عائلتها. أراد ألبرت أن يقول هذا لسيشا، لكنه لم يستطع إخراج الكلمات

على أي حال، كان واضحًا أن نظام الأرض سيترسخ أكثر بعد هذه الحادثة

انهيار مختلف الصناعات بسبب اختفاء البوابات، وحالة المشاريع الوطنية مثل الأبحاث على المواد الجديدة، والوضع المفاجئ المتمثل في التعامل مع أعداد كبيرة من العاطلين عن العمل… كل هذا سيكون صداعًا كبيرًا يحتاج إلى حل… لكن، كما فعل من قبل، سيجد ألبرت طريقة لحل هذه الأمور

وبمجرد أن اختفت سيشا، على نحو مفاجئ مثل ظهورها، تمتم ألبرت لنفسه، “…بعد انتهاء كل شيء، ينبغي أن أتنحى عن منصبي.” أطلق تنهيدة عميقة، إذ كان يرى جبلًا من العمل يندفع نحوه

كانت الصحراء الكبرى في أفريقيا صحراء هائلة تمتزج فيها الرياح الساخنة بالرمال لتصنع أحيانًا زوبعة عاتية أو جدارًا من الرمل

قبل يوم البداية، كانت الحيوانات والأقليات التي تعيش في الصحراء الكبرى تتجمع غالبًا حول الواحات المتناثرة عبر الصحراء الواسعة. لكن الآن، لم يشغل المنطقة إلا وحوش غريبة تشع الحرارة عبر جلودها وتنفث النار من أفواهها

ازداد مناخ منطقة الصحراء الكبرى الحار أصلًا سوءًا بسبب الحرارة المنبعثة من الوحوش. تحولت الصحراء إلى بيئة قاسية تتجاوز درجات حرارتها العشرات العليا من الدرجات المئوية

إضافة إلى هذه الصعوبة البيئية، التي جعلت نشر فرقة هجوم بشكل صحيح أمرًا صعبًا، كانت خصوبة الوحوش وقدرتها على التكاثر عظيمتين لدرجة أن القضاء عليها تمامًا كان شبه مستحيل. بالطبع، لم تكن هذه الحدود تنطبق إلا على البشر العاديين

“أظن أنني وصلت.” ألقى يون-وو، الذي ظهر من فتحة في الفراغ، نظرة على الصحراء الكبرى من دون أن يتصبب عرقًا. كان قد رأى بالفعل كل الوحوش عندما وسع مجاله الإدراكي. مجرد النظر إلى الوحوش التي تقذف النار من كل فتحاتها في كل مكان جعل يون-وو منزعجًا. ومع ذلك، كان ما يوجد حقًا واضحًا في عيني يون-وو

[عيون التنين]

[العيون الذهبية النارية]

[غوبيتارا السوداء – عيون الفيلسوف]

[عين السماوات]

استطاع يون-وو أن يرى أن كل وحش في هذا المكان يحتوي على شظايا كبيرة وصغيرة من الظلام

‘شرحت سيشا أنه كان هناك انهيار بوابة وأن الوحوش تدفقت منها، لكن الحقيقة مختلفة. هذا نظام بيئي صنعه شخص ما عمدًا’

وكان الدليل على ذلك أن هذه الوحوش كلها هجائن. كانت نتائج تجربة صُممت لغرض محدد

كان يون-وو سيتعامل مع هذه أولًا. لم يكن عليه اتخاذ أي إجراء جذري. لوح بيده ببساطة في الهواء كما لو أنه يطرد ذبابة

قرقرة! انهالت ضربات رعد السيف المضيئة من السماء كما لو أنها تسحق الأرض. وسرعان ما تمزقت كل الوحوش في الصحراء