الفصل 99

الفصل 99: شيا بينغتشو: ماذا، أنا ضربت الأعضاء؟ (طلب التحديث الثاني

داخل المقهى، خفض أودا تاكيكاغي نظارة القراءة على أنفه، وألقى نظرة على شيا بينغتشو عبر المنضدة

ثم أنزل رأسه ببطء ليقرأ الصحيفة، وقال بصوت لطيف ومنخفض: “الليلة، سيصل الأعضاء الثلاثة المتبقون من لواء الغراب الأبيض إلى طوكيو، وإذا أردت أن تتدرب مع أحد، يمكنك أن تبحث عن رقم 5، اسمها لان دودو… إنها طيبة القلب إلى حد ما”

“” هز جي مينغهوان رأسه وقاطعه: “أنا أريد فقط أن أقاتلك أنت، ويمكن استبعاد بقية الأعضاء”

في البيانات الرسمية التي قدمتها ساكورابو، جرى الحكم على العضو رقم 4 من لواء الغراب الأبيض، “أودا تاكيكاغي”، على أنه إسبر في ذروة مستوى التنين

قد تكون تقديرات الحكومة اليابانية لقوة بقية الأعضاء فيها بعض الفوارق، لكن أياسي أوريغامي وأودا تاكيكاغي كانا في الأصل من الشخصيات التي هربت من عائلات الياكوزا، لذلك لا بد أن فهم الجانب الياباني لهما يفوق كثيرًا فهمه لبقية الأعضاء

وحتى لو وُجدت انحرافات، فلن تكون بعيدة عن قوتهما الحقيقية

لذلك أراد جي مينغهوان أن يقاتل أودا تاكيكاغي، إسبر ذروة مستوى التنين، لكي يختبر…

ولكي يرى بعينيه كم هي الفجوة الحقيقية بينه وبين تاكي كاغي

وفوق ذلك، كان هناك سبب آخر، وهو أنه رغم أن أودا تاكيكاغي بدا طويل القامة وضخم الجسد وقوي البنية، فإنه كان النوع الأصعب على جسد الآلة رقم 2 في التعامل معه: مستخدم قدرة من النوع السريع

“آسف، لكن ما زالت ليست لدي أي رغبة في قتالك، لقد شبعت من القتل والقتال في الأيام العادية، ومن النادر أن أحصل على بعض الوقت الفارغ…”

أنزل أودا تاكيكاغي عينيه إلى الصحيفة، وقال بصوت صادق وهادئ: “رقم 12، لماذا لا تهدأ أنت أيضًا وتجلس لتشرب بعض القهوة، لا داعي لأن تقلق بشأن عملية المزاد، فنحن سنتولى قتلهم جميعًا”

ورغم أنه قال إنه سئم القتل، فإن صوت أودا تاكيكاغي كان هادئًا تمامًا عندما نطق بعبارة “قتلهم جميعًا”، فبالنسبة لهذا الخادم النينجا، كان القتل أشبه بتسجيل الحضور في العمل، يكرهه من جهة لكنه اعتاده من جهة أخرى

“القطة الصغيرة تتثاءب”

قالت أياسي أوريغامي بفتور، وهي تسحب نظرها من وجه شيا بينغتشو وتواصل النظر إلى كتاب الهايكو الخاص بها، “مجموعة الأوراق الأربع”

وعندما رأت أن أودا تاكيكاغي لم يتأثر، لوى جي مينغهوان رأسه ونظر إلى أياسي أوريغامي دون تعبير، ثم قال بجدية:

“ليست تتثاءب فقط، القطة الصغيرة تهرب من المنزل”

وبعد توقف قصير أضاف: “أفضل أن أذهب لأتبع تلك العجوز طويلة العمر التي تطارد الحب”

رفعت أياسي أوريغامي نظرها من كتاب الهايكو، وحدقت دون رمش في جي مينغهوان لحظة

كانت عيناها باردتين وخاويتين، مثل ذلك الإحساس الغريب الذي تعطيه دمية يابانية موضوعة على الرف في الليل، لكن جي مينغهوان بقي بلا تأثر، يبادلها النظرة بهدوء

وبعد لحظة، أنزلت أياسي أوريغامي عينيها إلى كتاب الهايكو وقالت لأودا تاكيكاغي دون أن ترفع رأسها:

“تاكي كاغي، دلل القط”

ورغم أن العبارة كانت غامضة، فإن أودا تاكيكاغي فهم فورًا ما تعنيه الآنسة الشابة أياسي، ومن دون أي تردد، وضع الصحيفة على الطاولة ببطء

“نعم، آنستي الشابة” أجاب بهدوء

“هذا المكان غير مناسب للتدرب، يمكننا أن نجد مبنى قريبًا منعزلًا وخاليًا من الناس”

قال جي مينغهوان هذا من دون أن يلتفت، ثم خرج أولًا من المقهى الهادئ، وكانت أشعة الشمس الساطعة تتدفق إلى الداخل حاملة معها حرارة الصيف، فتسببت بلحظة دوار قصيرة

بعد 10 دقائق

وصل جي مينغهوان وأياسي أوريغامي إلى قرب خليج طوكيو، إلى مبنى توقف بناؤه في منتصف الطريق بسبب أسباب خارجة عن السيطرة، ثم صعدا إلى الطابق الأعلى من هذا المبنى

في الليلة الماضية، خاض رجل الضمادات هنا معركة مع ساعة الشبح المرعبة استمرت 300 جولة، لذلك صار المبنى المهجور المتهالك أصلًا أسوأ من قبل، وامتلأت جدرانه بندوب وحفر مخيفة

لا بد أنها كانت معركة متقاربة جدًا

وكان من بينها أيضًا حفرة بشرية ضخمة الشكل، كأن أحدهم دُفع في الجدار مثل مسمار، وكان مجرد النظر إلى آثار الدمار في المبنى كافيًا ليجعل المرء يطلق زفرة رعب، فلا حاجة أصلًا للتفكير كي يعرف… كم كانت المعركة عنيفة في ذلك الوقت

ألقت أياسي أوريغامي نظرة على هذه الآثار، لكنها لم تهتم بها كثيرًا

“أين هو؟” سأل جي مينغهوان

كانت أياسي أوريغامي كسولة عن الإجابة، فاكتفت بإلقاء نظرة على الأرض غير البعيدة

وفورًا بعد ذلك، انسلت من هناك ظلال تشبه بركة ماء، ثم خرج من الظل ببطء ظل ضخم كأنه عملاق

في هذه اللحظة، كان أودا تاكيكاغي قد بدل ملابسه إلى زي نينجا أسود حالك مع قناع، وعلى ظهره مقبض سيف، وكانت عيناه الظاهرتان حادتين وباردتين، ما جعله يبدو كشخص مختلف تمامًا عن العم الصادق الجالس في المقهى

“آنستي الشابة، يبدو أن أحدًا قد قاتل هنا” قال أودا تاكيكاغي وهو يستدير لينظر حوله

“لا يهم، لن يؤثر ذلك على شيء”

قالت أياسي أوريغامي هذا، ثم رفعت يدها، فامتدت صفحات من دفتر رسم من كم كيمونوها الأحمر المغرّي، وأغلقت جميع النوافذ في لحظة، لتضمن ألا يحدث اضطراب كبير في الخارج، لكنها في الوقت نفسه أغرقت المكان في الظلام فورًا

في البيئة المظلمة تمامًا، وقف جي مينغهوان وأودا تاكيكاغي على بعد عشرات الأمتار من بعضهما، وتلاقت نظراتهما

في هذا المبنى المهجور، وقعت ليلة أمس حادثة أخلاقية واسعة النطاق من نوع “أب يضرب ابنه”، وإذا تحول الأمر اليوم هنا مصادفة إلى “مشهد واسع النطاق من إساءة معاملة القطط”، فسيكون ذلك ببساطة فوق الاحتمال

إن تضرر جسدي الآلتين هنا بالكامل كان دليلًا واضحًا على أن هذا المكان مشؤوم، ولا ينبغي دخوله مرة أخرى في المستقبل

وعندما فكر جي مينغهوان في هذا، التفت فجأة لينظر إلى الثقوب المتبقية في الجدار، وبعد لحظة، عاد لينظر إلى أودا تاكيكاغي

وكأنه يرى أودا تاكيكاغي على أنه ساعة الشبح، ويحول حزنه وغضبه إلى روح قتالية، بردت ملامحه

ثم تقدم إلى الأمام

ومع وقع خطوات واضحة، انطلق المحرك السماوي من جسد شيا بينغتشو

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مـركـز الـروايـات.

دارت حوله هالات سوداء وبيضاء، وشكلت شريطًا حلقيًا ملتفًا بلا نهاية، وكانت ظلال لاعب الشطرنج تدور حوله مثل أقمار صغيرة على ذلك الشريط، مطلقة ضوءًا خافتًا يضيء المكان مثل اليراعات

وفي الوقت نفسه، ظهر في ذهن جي مينغهوان منظور يشبه نظرة لاعب الشطرنج إلى رقعة الشطرنج

وقد سمحت له هذه الرؤية العلوية بأن يرى بوضوح كل ما يقع ضمن دائرة نصف قطرها 35 مترًا ومركزها هو نفسه، ومع ازدياد خاصية الروح لدى جسد الآلة رقم 2، بدا أن نطاق “رقعة الشطرنج” قد اتسع قليلًا دون أن يشعر

ظل أودا تاكيكاغي بلا حركة، واقفًا بصمت كتمثال، وكأنه يريد للوافد الجديد أن يقوم بالخطوة الأولى

مد جي مينغهوان ذراعه اليمنى، ورفع يده ليلمس ظلال لاعب الشطرنج على الشريط الأسود والأبيض

وفورًا بعد ذلك، استُدعيت جميع قطع لاعب الشطرنج، ووقفت حوله مثل جيش، بينما كان هو القائد الذي يوجه ساحة المعركة

قطعتا مدفع من لاعب الشطرنج، و3 من الجندي الحديدي الأسود، وتمثال ملكة واحد، وتمثال الملك العملاق واحد، كانت هذه كل القوة القتالية التي يملكها شيا بينغتشو حاليًا

أمسك 3 من الجندي الحديدي الأسود بدروع كبيرة، وقبضوا على سيوف طويلة، وشكلوا أمامه جبلًا بشريًا

وأطلقت قطعتا المدفع من لاعب الشطرنج صوت طقطقة وهما تحملان الذخيرة، وتناثرت الشرارات من فوهتيهما

وكان تمثال الملك العملاق يرفع صولجان القوة عاليًا في الظلام، بينما تدفقت منه هالة سوداء وبيضاء وشكلت حاجزًا يحيط بشيا بينغتشو

أما تمثال الملكة فكان يمسك خنجرًا قصيرًا في يده اليسرى وخنجرًا طويلًا في اليمنى، ويحدق بصمت في أودا تاكيكاغي وسط الظلام، بينما كانت تجاويف عينيه النحيلتين تحترق بلهب أزرق شبحي

وفي هذه اللحظة، تكلمت أياسي أوريغامي فجأة بصفتها مراقبة

“القطع” سألت أياسي أوريغامي باقتضاب، “لماذا تختلف عن المرة السابقة؟”

كانت تستطيع أن ترى أنه مقارنة بالمرة الماضية التي رأت فيها جي مينغهوان يستخدم قدرته، ظهرت اختلافات كثيرة في المشهد الذي أمامها، ولم تكن تغييرات خفية يصعب ملاحظتها، بل أشياء يمكن رؤيتها من النظرة الأولى

أولًا، العدد: تغير عدد قطع الجندي من لاعب الشطرنج من 1 إلى 3، كما زاد عدد قطع المدفع من لاعب الشطرنج بواحدة أيضًا

وثانيًا، الهيئة: كان كل جندي حديدي أسود مجهزًا بدرع كبير في يده اليسرى

وقبل أن يبدأ القتال الحقيقي، شرح جي مينغهوان الأمر للآنسة الشابة بلا استعجال

“محركي السماوي يمكنه أن يتطور من خلال قتل الناس، وفي ذلك اليوم عندما ذهبت إلى مدينة الملاهي لأرى قريب الدم، أعطتني 9 من الإسبر من مستوى كوي الذين كانت قد أسرتهم، ولذلك، بعد أن قتلت هؤلاء الإسبر، خضع محركي السماوي لتطور”

وبعد لحظة من الصمت، قالت أياسي أوريغامي فجأة: “في المرة القادمة، لا تذهب لتبحث عن تلك العجوز مصاصة الدماء، ابحث عني أنا”

وشددت على كلامها وهي بلا تعبير وتنطق كل كلمة بوضوح:

“قطي، أنا من سيربيه”

وعندما سمع جي مينغهوان هذا، ظل يحدق في أودا تاكيكاغي، ومن دون أن يدير رأسه، أطلق مواء باردًا:

“مياو”

سواء لأنه قرأ أكثر مما ينبغي من رواية ناتسومي سوسيكي “أنا قط”، أو لأنه تعرض ليلة أمس هنا لضرب جعل عقله يضطرب على يد أبيه العجوز، فقد اكتشف جي مينغهوان أنه هذه المرة، كان يريد حقًا أن يطلق مواء من أعماق قلبه

وفكر في نفسه: هل التعلق بفخذ قوي ممتع إلى هذا الحد فعلًا؟ من الذي سيهتم بعد الآن بهذين العملاقين من مستوى كارثة الأرض، ساعة الشبح والقوس الأزرق؟ من يحبهم فليذهب ليلهو معهم

ثم بين حين وآخر يتلقى ضربًا قاسيًا على الجدار من هذا الأب الأحمق، ويجرب طعم قبضة الأب الحديدية، وكأن ذلك يعوضه عن حب الأب المفقود طوال السنوات الثماني الماضية

يا للخسارة

هذا بالتأكيد ليس ممتعًا بقدر أن يكون القط المحبوب لدى الآنسة الشابة الياكوزية القاسية

وبالطبع… بعد شهر آخر، ستتحول هذه القطة الصغيرة إلى نمر كبير

“قط جيد” قالت أياسي أوريغامي

في هذه اللحظة، لم يتكلم أودا تاكيكاغي البعيد

وكانت هذه أيضًا أول مرة يرى فيها المحرك السماوي الخاص بشيا بينغتشو، وعندما رأى سلسلة التماثيل العملاقة المحيطة به، مر في عينيه قدر من الدهشة، وأصبحت ملامحه أكثر جدية من دون وعي

وبعد لحظة، قال أودا تاكيكاغي بتأثر: “إذًا هكذا الأمر… آلية المحرك السماوي هذه مميزة جدًا، وهي أيضًا محرك سماوي تطوري نادر، تمامًا مثل السفاح… لا عجب أن القائد سمح لك بالانضمام إلى لواء الغراب الأبيض”

وقبل هذا، بدا أنه كان دائمًا يقلل من شأن هذا الطفل، إذ ظن أن الهالة التي تنبعث منه مختلفة تمامًا عن بقية أعضاء لواء الغراب الأبيض، وكأنه قط صغير اختلط وسط مجموعة من الأسود

لكن الآن أدرك أنه كان مخطئًا…

وربما كان هذا الطفل وحشًا كاملًا

قال أودا تاكيكاغي بصوت عميق: “لو لم تكن عضوًا في لواء الغراب الأبيض، فبناءً على تجربتي الشخصية، ربما كنت سأفكر في القضاء عليك مبكرًا حتى لا تنمو وتصبح تهديدًا للآنسة الشابة”

“يا للخسارة” قال جي مينغهوان دون تعبير، “الاقتتال الداخلي ممنوع بين الأعضاء، لكن التدريب مثل هذا لا بأس به”

لقد فهم أنه مع وجود أياسي أوريغامي كحكم، فعند الضرورة ستستخدم الآنسة الشابة ذات الكيمونو قدرتها لمنع هذا التدريب من التحول إلى مواجهة تهدد الحياة

فحكم من مستوى شبه كارثة الأرض لن يقف متفرجًا على نينجا يقطع رأس قطه الصغير، أليس كذلك؟

ولذلك، استطاع جي مينغهوان أن يقاتل أودا تاكيكاغي بثقة من دون خوف من مخالفة قواعد لواء الغراب الأبيض

“بالفعل… أنا محظوظ جدًا لأن شابًا واعدًا كهذا يقف إلى جانبنا”

وبعد توقف قصير، سحب أودا تاكيكاغي سيفًا طويلًا ببطء من خلف ظهره، ثم قابل نظرة شيا بينغتشو: “رقم 12، أنت تريد أن تعرف كم أصبحت قوة محركك السماوي بعد تطوره، ولهذا أنت متحمس إلى هذا الحد لتتدرب معي، أليس كذلك؟”

“صحيح”

“إذًا أنا… يشرفني أن أكون خصمك”

وفي اللحظة التي سقطت فيها الكلمات، اختفى جسد أودا تاكيكاغي داخل الظل عند قدميه، وتلاشى في لحظة واحدة