الفصل 98

الفصل 98

“لا يبدو أنها نسخة؟”

-نعم. على الأقل، هذا الكتيب ليس كذلك

عند سؤال موك غيونغ-أون، قالت تشيونغ-ريونغ ذلك كأن الأمر غير متوقع

فحتى لو كان نسخة، كان من الطبيعي أن يبلى الكتاب بعد وقت طويل

لكن بما أنه نُسخ حديثًا ولم يُستخدم كثيرًا، فلم يكن هناك أي سبب لبقاء آثار تشبه بقع الدم عليه

“هذا منطقي. حسنًا، قد تكون هناك أسباب مختلفة. إما أنهم وضعوا الأصل هنا بالخطأ، أو كانت النسخة نظيفة، فأبقوها في المقر الرئيسي…”

-الأصل لا يختلط بغيره لمثل هذه الأسباب

نفت تشيونغ-ريونغ تخمينات موك غيونغ-أون بحزم

“ماذا؟”

-قد لا تعرف بعد، أيها الفاني، لكن الأصل يحمل معنى خاصًا

“معنى؟ من أي ناحية؟”

-معظم الكتيبات السرية الأصلية يكتبها مؤسس ذلك الفن القتالي بنفسه

“في هذه الحالة، ستكون له قيمة بصفته عملًا أصليًا لمؤسس الفن”

بدا أنه سمع هذا من جده من قبل

فقيمة قصيدة منسوخة عن كونفوشيوس تختلف عن قصيدة كتبها كونفوشيوس بيده

بدا الأمر بهذا المعنى

وبينما كانا يتحدثان، تابعت تشيونغ-ريونغ،

-رغم أن قيمة المؤسس وما شابه قد تكون سببًا، فإن الأهم هو الحروف المنقوشة

“الحروف؟”

-ضربات القلم آثار. ماذا أخبرتك هذه الموقرة حين كانت تعلمك الفنون القتالية، أيها الفاني؟

“الآثار هي…”

-الفن القتالي نفسه

هل كان موك غيونغ-أون قادرًا على فهم سبب قولها هذا بدقة؟

يتغير مدى الفهم بحسب استنارة المرء

حتى لو وصلت زراعة المرء إلى المرحلة القصوى لعالم الذروة، فقد لا يفهم ما تعنيه إطلاقًا إذا كانت استنارته لا تزال ناقصة

لكن،

“لا شيء يحتوي قدر ما تحتويه ضربات القلم. كل أثر فيها قد يحمل عادات مؤسس الفن القتالي. وتلك العادات ستشمل أيضًا مسار التقنيات”

‘!؟’

لم تستطع تشيونغ-ريونغ إخفاء دهشتها من كلمات موك غيونغ-أون

لم تكن تتوقع الكثير

ومع ذلك، أعطاها موك غيونغ-أون الإجابة الدقيقة التي أرادت سماعها

‘هذا الفتى…’

لم يكن يملك ذاكرة خارقة فحسب

بل كان فهمه استثنائيًا أيضًا

فتى صغير لم يتعلم الفنون القتالية إلا لفترة قصيرة كان يتحدث بطبيعية عن مبادئ الفنون القتالية الصاعدة، وهي أمور لا يفهمها إلى حد ما إلا من يدخلون المرحلة المبكرة من عالم التسامي

بالطبع، لم يكن الأمر كأنه بلغ الاستنارة حقًا، لكنه كان مدهشًا جدًا

‘…أتساءل ماذا كان سيحدث لو بدأ هذا الطفل زراعة الفنون القتالية في عمر أصغر’

ربما كان سيُظهر إنجازًا مذهلًا، فيصل إلى المرحلة المبكرة من عالم التسامي قبل أن يبلغ سن الرشد

كانت موهبة موك غيونغ-أون مخيفة إلى درجة تثير الرهبة، سواء أعجبها ذلك أم لا

وبينما كانت تتعجب، سأل موك غيونغ-أون،

“هل كنت مخطئًا؟”

“…حسنًا، لقد فهمت إلى حد ما”

لم ترغب في مدحه بإفراط، لأن ذلك قد يؤدي إلى التراخي

لكن عند ردها، ضحك موك غيونغ-أون بخفة

بعد أن تحدث، استغرقت بعض الوقت كي تجيب، فكيف يمكن اعتبار ذلك فهمًا إلى حد ما؟

‘لا بد أنني كنت دقيقًا’

ومع ذلك، لم تكن لديه أي نية للتباهي بهذا

بالنسبة إليه، كان إتقان الفنون القتالية مجرد شحذ نصل من أجل الانتقام

قالت تشيونغ-ريونغ لموك غيونغ-أون،

-أحم… على أي حال، كما قلت، يحتوي الأصل على النية الحقيقية للمؤسس في كل ضربة قلم، لذلك يكاد يكون أشبه باستنارة مكثفة. لهذا السبب يسعى حتى الخبراء رفيعو المستوى إلى توسيع بصيرتهم بقراءة كتيبات الفنون القتالية الأصلية المختلفة

“فهمت. تعلمت شيئًا ذا قيمة”

-على أي حال، لا يبدو وجود هذا الكتيب السري هنا خطأ

لأن النسخ لا تحتوي على النية الحقيقية للمؤسس، اعتقدت أنه لم يكن خطأ ولا استبدالًا بسبب اتساخ الكتاب

أومأ موك غيونغ-أون وقال،

“فهمت. بما أنه ليس لدينا وقت كثير، سأواصل الحفظ”

-تابع

-حفيف! حفيف!

قلب موك غيونغ-أون الصفحات

كما في السابق، حاول أن يطبعها بعينيه، كأنه يختم ختمًا،

‘ضربات القلم…’

يتحرك وعي الإنسان أحيانًا بطرق تخالف إرادته

موك غيونغ-أون، الذي فهم معنى ضربات القلم من خلال تشيونغ-ريونغ، بدأ يحفظ لا الحروف وحدها، بل هيئة ضربات القلم أيضًا

‘سماكة الخطوط…’

كان يمكن رؤية حركة المعصم من خلال السماكة

ثم، في مرحلة ما خلال عملية الطبع، حدثت ظاهرة غريبة في ذهن موك غيونغ-أون

كان هذا شيئًا لم تتوقعه حتى تشيونغ-ريونغ

‘آه!’

في ذهن موك غيونغ-أون، رأى طاويًا عجوزًا بوجه غير مرئي يرسم مسار تقنيات الكف برفق كما لو كان يرقص

كانت تلك تقنيات كف اللين المطلق الأعلى

كان ما حدث مذهلًا

كيف أمكن له، وهو يقرأ النص، أن يرى كل حركة بهذه الدقة؟

بل كان يستطيع حتى رؤية مواضع استخدام القوة ومواضع إطلاقها

كان ذلك أمرًا غريبًا حقًا

وبفضل هذا، انطبعت في ذهن موك غيونغ-أون التقنيات الأكثر أصلية التي أرادها مؤسس الفن القتالي مباشرة

في تلك اللحظة، لمعت ترنيمة تذكيرية في ذهن موك غيونغ-أون

-حفيف! حفيف!

عندما قلب الصفحة الأخيرة، كان تعبير موك غيونغ-أون مفعمًا بالحماسة إلى حد ما

‘ما هذا؟’

كان شعورًا لم يختبره من قبل

كأنه، لبرهة قصيرة، أصبح واحدًا مع مؤسس هذا الفن القتالي وتذوق التدفق الحقيقي لتقنيات كف اللين المطلق الأعلى

كان شعورًا مختلفًا تمامًا عما أحسه حين ظن أنه سيطبعها فحسب ويتبعها بجسده

‘ليس سيئًا’

أراد تذوق هذا الشعور مرة أخرى

لكن لسوء الحظ، باستثناء كتيب كف اللين المطلق الأعلى هذا، كانت معظم كتيبات الفنون القتالية السرية الأخرى نسخًا على الأرجح

في هذه الحالة، قد لا يستطيع اختبار هذا الشعور

سأل موك غيونغ-أون بتعبير خائب قليلًا،

“…ما الذي سيكون جيدًا تعلمه بعد ذلك؟”

-ليس هنا. انظر إلى السادس من الأسفل في رف الكتب التالي

“السادس…”

هذه المرة، كان كتيب تقنية سيف يُدعى السيوف الخمسة عشر اللامحدودة

عندما فتح موك غيونغ-أون الكتيب السري، ظن بطبيعة الحال أنه نسخة، لكنه بسبب العادة التي اكتسبها قبل قليل، لم يستطع إلا أن يطبع بدقة ضربات القلم المنقوشة في الحروف

لكن،

‘هاه؟’

في ذهن موك غيونغ-أون، رأى سيدًا في منتصف العمر يعرض تقنيات السيف مرة أخرى

كانت تقنيات سيف ذلك السيد في منتصف العمر تُؤدى بسيف ثقيل، وكلما لوح بالسيف، ارتفعت القوة المحمولة عند طرفه فجأة كأنها بلا حد، تمامًا مثل الاسم

بالنسبة إلى موك غيونغ-أون، الذي لم يتعلم قط سيفًا ثقيلًا ذا وزن، كانت تقنية السيف هذه تجربة جديدة

-حركة خفيفة!

‘…هذا الشخص؟’

لم تستطع تشيونغ-ريونغ، التي كانت تراقب موك غيونغ-أون وهو يقلب الصفحات، إخفاء حيرتها

وذلك لأن سرعة موك غيونغ-أون في تقليب الصفحات أصبحت أبطأ قليلًا من قبل

الآن، صار يستغرق نحو خمس وعشرين إلى ثلاثين عدة لتصفح كتيب سري واحد، أبطأ قليلًا من السابق

بالطبع، حتى السرعة الأبطأ كانت لا تزال أسرع بما لا يقارن من الناس العاديين

“آه…”

-لماذا تفعل ذلك؟

“استغرق الأمر وقتًا أكثر قليلًا، أليس كذلك؟”

-…رغم أنه أبطأ من قبل، ألم يستغرق منك نحو خمس وعشرين إلى ثلاثين عدة فقط؟

“أكان ذلك فقط؟”

-نعم

عند كلمات تشيونغ-ريونغ، اندهش موك غيونغ-أون في داخله

تمامًا كما حدث مع كف اللين المطلق الأعلى، شعر كأنه أصبح واحدًا مع مؤسس السيوف الخمسة عشر اللامحدودة هذا واختبر إحساس أداء التقنيات معه، لذلك بدا له كأن الوقت يمر ببطء شديد

ومع ذلك، لم يكن قد مر إلا ذلك القدر؟

“هذا غريب. أن يكون قد مر هذا القدر فقط”

-…انتظر، هل تقول إنك شعرت وكأن الوقت يمر ببطء؟

“نعم”

-ها

أطلقت تنهيدة كأنها مصدومة

سأل موك غيونغ-أون بحيرة،

“لماذا تتصرفين هكذا؟”

-إنها حالة اللاذات

حالة اللاذات

كما يوحي الاسم، تشير إلى مرحلة ينغمس فيها ذهن المرء في شيء ما وينسى نفسه

ومع ذلك، سقط موك غيونغ-أون، الذي لا يزال يفتقر إلى الاستنارة، في حالة اللاذات أثناء قراءة الترانيم التذكيرية

كانت مثل هذه الحالات نادرة جدًا

‘هل ينبغي أن أفرح بهذا؟’

لم تكن متأكدة مما تقوله له

سواء كان عبقريًا عاديًا أم عبقريًا في الفنون القتالية، فإن ترتيب التعلم واتجاه الاستنارة عند تعلم الفنون القتالية يميلان إلى الجريان بطريقة متشابهة إلى حد ما

لكن ترتيب موك غيونغ-أون كان مشوشًا تمامًا

أن يسقط في حالة اللاذات لا أثناء التأمل، بل أثناء حفظ كتيبات الفنون القتالية السرية؟

هل وُجدت حالة كهذه من قبل؟

‘لكن فيمَ انغمس؟’

كانت عملية حفظ الكتيبات السرية أسرع من القراءة السريعة، فما الذي يمكن أن يكون قد انغمس فيه خلال تلك اللحظة القصيرة؟

ورغم أنها كانت فضولية، لم يكن هناك وقت كثير، لذلك،

-لا تفكر في دخول حالة اللاذات. هذا يعني أنك تكسب شيئًا منها

“أهكذا الأمر؟”

-بدلًا من ذلك، لنسارع إلى حفظ كتيبات سرية أخرى. يجب أن ننهي الطابق الثاني بسرعة وننتقل إلى الطابق الثالث

يمكن اعتبار الطابق الثاني لمحة من الفنون القتالية الصاعدة

أما في الطابق الثالث، فكانت هناك بعض الفنون القتالية الصاعدة المبكرة التي تعترف بها حتى هي

إذا حفظها كلها، فستصبح بصيرة موك غيونغ-أون في الفنون القتالية مختلفة تمامًا عما كانت عليه قبل دخوله هذا المكان

‘يا للأسف’

فجأة لم تستطع تشيونغ-ريونغ إلا أن تشعر بالأسف

لو كان هذا قبو كنوز المقر الرئيسي، لكانت تعرف بضعة كتيبات سرية مخفية

لكن بما أن هذا المكان كان مجموعة من النسخ، لم يكن ممكنًا أن تكون تلك الكتيبات المخفية قد نُسخت هنا

بهذه الطريقة، حفظ موك غيونغ-أون 45 كتيبًا سريًا للفنون القتالية في الطابق الثاني من قبو الكنوز خلال تلك اللحظات القليلة

في الأصل، كان سيقرأ كمية أكبر، لكن لأنه كان يسقط في حالة اللاذات لمدة أطول مع كل كتاب، فقد استغرق الأمر هذا القدر من الوقت

ورغم أنه لم يكن وقتًا طويلًا جدًا، فقد شعر به موك غيونغ-أون طويلًا

-والآن، لنذهب إلى الطابق الثالث

“نعم”

بعد أن حفظ كل المفيد في الطابق الثاني، صعدا

وعند صعودهما، وعلى عكس رفوف الكتب في الطابق السفلي، كان يمكن رؤية بعض المساحات الفارغة هنا وهناك

فعلى عكس الكتيبات السرية في الطوابق السفلى، كانت معظم كتيبات الطابق الثالث من الفنون القتالية الصاعدة، مع اختلاط بعض الفنون القتالية الصاعدة المبكرة بينها أحيانًا، لذلك كان من الطبيعي أن يكون العدد محدودًا

‘…لقد نسخوه حقًا بصورة شبه مطابقة’

وهي تنظر إلى رفوف الكتب في الطابق الثالث، طقطقت تشيونغ-ريونغ بلسانها في داخلها

وذلك لأنه رغم اختلاف بعض الأجزاء وزيادة عدد الكتيبات السرية، كان الترتيب قريبًا جدًا مما تتذكره

حتى لو كانت نسخًا، فقد كانت منظمة جيدًا بما يكفي لتذكرها بالماضي

إذا كانت هذه الذاكرة صحيحة، ففي المكتبة الأصلية، عند الطرف العلوي الأيمن من رف الكتب الثالث من اليمين، ينبغي أن يكون ذلك الكتيب السري الذي أخفته…

‘!؟’

للحظة، شكت تشيونغ-ريونغ في عينيها

في ذلك الموضع بالضبط، كان هناك الكتيب السري المسمى تقنية سيف يانغ الأبيض، الذي وضعته على رف الكتب

‘هل صنعوا نسخة من ذلك أيضًا؟’

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا

فباستثناء الصفحتين الممزقتين المخفيتين داخله، كان كتيب تقنية سيف بتركيب لا يفيد إلا ممارسي الدرجة الثانية أو الدرجة الأولى

لم يكن هناك أي سبب يجعلهم ينسخونه نسخة

وحتى إن فعلوا، فباستثناء الجزء التالف، كانوا سينقلونه إلى الطابق الأول لا الطابق الثالث

“…ريونغ”

-…

“تشيونغ-ريونغ”

-آه!

“أي كتيب سري سيكون جيدًا للنظر إليه بعد ذلك؟”

عند هذا السؤال، قالت تشيونغ-ريونغ، احتياطًا،

-أخرج الكتيب الموجود عند الطرف العلوي الأيمن من رف الكتب الثالث من اليمين

“تقنية سيف يانغ الأبيض؟”

-نعم

باتباع تعليماتها، ذهب موك غيونغ-أون إلى رف الكتب الثالث وأخرج الكتيب السري المسمى تقنية سيف يانغ الأبيض من الطرف العلوي الأيمن

لكن الحبر على الجزء الخارجي من الكتاب كان ملطخًا، والصفحة الأمامية كانت ملتفة قليلًا

-ها!

عند رؤية هذا، أطلقت سعالًا مصطنعًا كأنها مذهولة

سأل موك غيونغ-أون بحيرة،

“لماذا تتصرفين هكذا؟”

-…لماذا أدركت ذلك الآن فقط؟ هذه الموقرة حمقاء حقًا

“عم تتحدثين؟”

-لقد نقلوها إلى هنا

“ماذا تقصدين بنقلوها؟”

-الكتيبات السرية هنا هي الأصول

“ماذا؟ هل تقولين إن هذه هي الأصول؟”

-نعم. ظننت أن هناك شيئًا غريبًا. والآن بعدما رأيت الكتيب السري في يدك، أنا متأكدة. آه

عند كلماتها، ضاقت عينا موك غيونغ-أون

في الحقيقة، رغم أنه لم يذكر ذلك لها، كان موك غيونغ-أون قد دخل أيضًا حالة اللاذات أثناء حفظ الكتيبات السرية التي اختارتها له

لذلك كان يتساءل في داخله عما إذا كانت الكتيبات السرية هنا نسخًا حقًا

لكن من كلماتها، بدا أن الكتيبات السرية هنا كانت الأصول فعلًا

إلا أن موك غيونغ-أون لم يُظهر ذلك وفتح الكتيب السري

ثم،

“هم؟”

كانت هناك ورقة مطوية مدخلة بين صفحات الكتيب السري

-آه، آه. كانت لا تزال هنا

“أتعرفين عنها؟”

-كيف لا أعرف؟ هذه الموقرة وضعتها هنا بنفسها. لم أتخيل أنها بقيت حتى الآن

“تبدين مسرورة جدًا”

-أحم

“هذا مفهوم. لكن ما هذا؟”

قال موك غيونغ-أون ذلك وهو يخرج الورقة المطوية

عندها تحدثت بنبرة ذات معنى،

-لن يكون من المبالغة القول إن تقنيات سيف القمر المكتملة لهذه الموقرة بدأت من هنا

“أوه”

بدافع الفضول، فتح موك غيونغ-أون الورقة

وعندما فتحها، كان على وجه الورقة وظهرها ترانيم تذكيرية لتقنيات سيف

على الوجه، كان اسم تقنية السيف هذه وتقنياتها مكتوبين أولًا

“سيف الفراغ بلا قمر…”

-اعتبر ذلك حظك. هذه هي تقنيات السيف الوحيدة المتبقية من سيف الفراغ بلا قمر، أحد تقنيات السيف الخمس العظمى التي كانت ترمز يومًا إلى عالم القتال القديم

عند كلماتها، طبع موك غيونغ-أون تقنيات السيف بعينيه

ثم، في ذهنه، رأى شخصًا ذا وجه شاحب ومظهر يشبه العلماء يمسك سيفًا ويعرض التقنيات

-ارتجاف!

للحظة، انتفض جلد موك غيونغ-أون كله بالقشعريرة

كانت تقنيات السيف على مستوى مختلف عن تلك التي رآها حتى الآن، وجلبت معها إحساسًا مثيرًا يرتجف له الجسد