الفصل 96

الفصل 96: الحراس الشخصيون في المزاد

على الطريق الساحلي السريع، التقت عينا سو زيماي والقوس الأزرق

وفوقهما، كان مدخل هذه الفيلا مصممًا على هيئة بوابة توري، ومقامًا قرب البحر

هب نسيم البحر بلطف، فبعثر شعر سو زيماي، بينما مرت دراجة صغيرة بهدوء على الطريق الساحلي السريع

كان صاحبها يدندن بأغنية، لكن ما إن التقط طرف بصره ظهر القوس الأزرق حتى أدار رأسه فورًا وصاح بدهشة: “القو…” وما إن خرجت الكلمة من فمه حتى التقت عيناه بعيون أكثر من عشرة حراس شخصيين، فراح يتلعثم تحت نظراتهم: “القو-القو-القو-القو…”

ثم، وكأن خاطرًا لمع في ذهنه فجأة، بدّل نبرته بسرعة وقال: “نان… نانفو، بطارية نانفو”

بدا أن صاحب الدراجة صيني، وكان يتحدث الماندرينية بنقاء وعذوبة. واصلت الدراجة سيرها متجاوزة المقعد العام

“أوه… بطارية نانفو؟”

على المقعد العام، حك الفنان الكبير الشرنقة السوداء ذقنه، وكأنه التقط شرارة إلهام جديدة

قرر أنه في ظهوره القادم، سيترك خلفه لوحة لـ”فأر ابتلاع الفضة” وهو يلتهم “بطارية القوس الأزرق”، حتى يرفع الحماس للصداقة الأخوية بين القوس الأزرق ومبتلع الفضة في اليابان

وبينما كان الرفيق مبتلع الفضة لا يزال في الصين، كان سيعيد تشكيل صورته في أعين اليابانيين على هيئة مهرج، تمهيدًا أيضًا لمستقبله المشرق. وحتى إن فشل حقًا في شق طريقه بصفته سائرًا في عوالم أخرى، فبوسعه أن يأتي إلى منطقة عرض برج طوكيو ليقدّم عروضًا

ومادام الحديد ساخنًا، فهذا هو الوقت المثالي ليدخل السيد مبتلع الفضة عالم الترفيه الياباني

أن يتخذ اسمًا فنيًا هو “فأر ابتلاع الفضة”، ويأكل مجسمات برج طوكيو نيئة كل يوم وهو يوقّع للمعجبين المارين، أليست تلك أيضًا وسيلة للعيش؟

حتى إنه فكّر مسبقًا في العبارة التي سيقولها مبتلع الفضة

—”بعد ألف شراع، أعود وأنا… عقيد”

همهم الشرنقة السوداء بسعادة لنفسه، ثم أدار رأسه لينظر إلى الأخوين الخصمين تحت المدخل المصمم على هيئة بوابة توري

حدقت سو زيماي في القوس الأزرق دون أن تتحرك. كان ظل الأمس النفسي لا يزال مخيمًا عليها، حتى إن فكرة ظهرت في ذهنها من تلقاء نفسها لحظة رأته

—هل هذا الشيء أخي فعلًا؟

لكنها استعادت وعيها بسرعة. فقد أثبتت الزعيمة وشو سانيان بالفعل أن غو وينيو ليس القوس الأزرق ولا الشرنقة السوداء

وفي هذه المرحلة… ما الذي بقي لتفكر فيه أصلًا؟

ذلك الجرذ الكهربائي الأزرق الكبير الذي أمامها لا علاقة له بأسرتها إطلاقًا. لم يكن ينبغي لها أن تحمل نحوه أي مشاعر غامضة لا تفسير لها، بل يكفي أن تتعامل معه كغريب

وعندما فكرت في هذا، تحدثت سو زيماي بتهذيب حفاظًا على اللياقة، وقدمت نفسها على مضض إلى حد ما

“أنا كي زينان، إحدى عضوات عصابة قطار الشبح”

“كلتاما تحملان لقب كي”، قال القوس الأزرق بفضول

“صحيح، إنها أختي” وقالت كي تشيروي بابتسامة خفيفة، ثم وضعت ذراعًا برفق على كتف سو زيماي

“إن كانت أختك، فمن تكون أختي أنا؟” قال الشرنقة السوداء من بعيد، وهو جالس على المقعد العام وقد ضيق عينيه. “إذًا أنتما تتقاسمان الأخوات هنا؟ الدراجات المشتركة مفهومة، لكن مشاركة أخت يجب أن تحتاج على الأقل إلى توقيعي بالموافقة، أليس كذلك؟”

نظر القوس الأزرق إلى سو زيماي لحظة، ثم إلى كي تشيروي

وقال بلا اكتراث: “هذا لطيف. همم… لدي أنا أيضًا أخت، لكن مزاجها سيئ بعض الشيء وتميل إلى إغضاب الناس. وفي العادة، لا تكون راغبة كثيرًا في التحدث إلي”

لم تأخذ كي تشيروي الأمر بجدية وقالت بأدب: “يبدو أنها فتاة لطيفة. وعندما يأتي اليوم الذي يعتزل فيه السيد القوس الأزرق بمجد، ربما يمكنك أن تُخرج أختك معنا في نزهة علنية”

“بعد أن أعتزل، سيأتي ذلك اليوم… لكن السائر في عوالم أخرى يحتاج إلى قناع. وإلا فسيستمر الأعداء في الظهور، وسيحاولون بكل وسيلة استهداف المقربين منك. هناك حالات كثيرة جدًا من هذا النوع” وعند هذه النقطة توقف القوس الأزرق، ثم قال متنهدًا:

“ومن هذه الناحية، أنا أحسدكم حقًا يا طاردي الأرواح. لستم مضطرين للعمل أمام الناس، ولا تملكون من المتفرجين والأعداء بقدر ما نملك، لذلك لا تحتاجون إلى ارتداء الأقنعة”

“ومن يدري؟” هزت كي تشيروي رأسها. “في الواقع، عمل طارد الأرواح لا يقتصر على طرد الشياطين فقط. أحيانًا نصبح مستهدفين من طاردي أرواح آخرين أيضًا… على أي حال، لندخل ونتحدث. أليس الوقوف هنا في الخارج محرجًا؟”

هز القوس الأزرق كتفيه. “كدت أنسى. منظمو المزاد ينتظروننا منذ وقت طويل، كما أن بقية الفريق الأساسي من الحراس الشخصيين وصلت أيضًا”

مازحت كي تشيروي قائلة: “ومن هذه الناحية، أنا معجبة حقًا بالسيد القوس الأزرق. رغم امتلاكك سرعة تشبه البرق، فإنك تنجح في الوصول أخيرًا”

“معلومة طريفة: التسويف والكفاءة العالية لا يتعارضان”

“هذا صحيح”

سارت سو زيماي خلف الاثنين، وهي تستمع بصمت إلى حديثهما

كانت دائمًا معجبة بمهارات الزعيمة الاجتماعية. ففي أي مكان كانت فيه، كانت كي تشيروي دائمًا رزينة وأنيقة. ومهما كانت مكانة الطرف الآخر أو طبقته، كانت قادرة دائمًا على التحدث معه بطبيعية وراحة، والانتقال من موضوع إلى آخر بسلاسة

وعندما فكرت في ذلك، لمحَت سو زيماي جانب وجه القوس الأزرق

وفجأة شعرت أنه لا يبدو مزعجًا كما يظهر على شاشة التلفاز، وربما كان ذلك لأن عقلها الباطن ظل يقارنه بغو وينيو، فنتج عن ذلك حاجز مسبق وشعور خفي بالود

أخرجت كي تشيروي غليونًا من جيب معطفها الطويل، ووضعته في فمها، ثم قالت مازحة: “يعطيني السيد القوس الأزرق شعورًا هادئًا جدًا. كنت أظنك ستكون حاضر البديهة كما أنت عند قتال المجرمين، وكنت قلقة في البداية من أنني لن أستطيع مجاراة طريقة تفكيرك”

فكر القوس الأزرق قليلًا. “سبق أن قال لي صديق لي الشيء نفسه…”

“هل اسم ذلك الصديق هو الشرنقة السوداء؟” ضيق الشرنقة السوداء عينيه. كان في تلك اللحظة جالسًا فوق المدخل المصمم على هيئة بوابة توري كساموراي، يراقب بصمت دخول الثلاثة إلى الفيلا

وبينما دخل القوس الأزرق وسو زيماي وكي تشيروي إلى الفيلا، أُغلق الباب الرئيسي الفاخر خلفهم

وزع الشرنقة السوداء وزنه على حزام التقييد، مستخدمًا إياه ليربط تمثال ياكشا الحجري الضخم أمام الفيلا. ثم شد حزام التقييد وقفز ليستقر فوق رأس التمثال

ثم خطا من فوق رأس التمثال وقفز إلى الأعلى، متسللًا عبر نافذة في الطابق الثاني. كان الطابق الثاني خاليًا، بينما تجمع الضيوف جميعهم في غرفة المعيشة بالطابق الأول

تعامل مع المكان وكأنه بيته، ثم جلس الشرنقة السوداء ببطء

وأمال ظهره على درابزين من خشب الماهوغاني، وحبس أنفاسه، وأبقى حزام التقييد شفافًا، ثم أدار رأسه ليراقب بصمت المشهد في غرفة المعيشة بالطابق الأول عبر الفجوات بين قضبان الدرابزين

ورأى أنه في هذه اللحظة كان هناك تسعة أشخاص مجتمعين في غرفة المعيشة

وباستثناء القوس الأزرق وكي تشيروي وسو زيماي، تعرف الشرنقة السوداء على اثنين من الأشخاص الستة الآخرين

كانت الأولى فتاة ترتدي زي الكيندو، بشعر مربوط في ذيل حصان مرتفع، وتبدو شجاعة ومفعمة بالحيوية، ويبدو أن عمرها نحو 20 عامًا، وعيناها لامعتان وحادتان. لم تكن سوى السائرة في عوالم أخرى من مستوى التنين “ساكورابو”، التي كانت في مواجهة مع الرجل المجنح عند برج طوكيو الليلة الماضية

أما الآخر فكان عضوًا من عصابة قطار الشبح التابعة لكي تشيروي: شو سانيان، طارد الأرواح سيئ الحظ الذي فشل الليلة الماضية في تعقب غو وينيو، وانتهى به الأمر إلى أن يتعقبه غو وينيو بدلًا من ذلك

أما الأشخاص الأربعة الباقون في غرفة المعيشة، فلم يتعرف عليهم جي مينغهوان

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَـركـز الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

لكنه خمن أن هؤلاء على الأرجح شخصيات من جانب طاردي الأرواح. فلو كانوا من السائرين في عوالم أخرى المشهورين، لكانوا بالتأكيد موجودين على الموقع الرسمي لجمعية يي شينغزي اليابانية، وكانت نظرة سريعة بهاتفه كافية لمعرفة هوياتهم. لذا فهم ليسوا من السائرين في عوالم أخرى

“أهلًا بكم جميعًا. لقد كنا ننتظركم”

وبعد لحظة صمت، كانت الممثلة اليابانية ساكورابو أول من تكلم

كانت شعبيتها في اليابان تعادل شعبية القوس الأزرق في أعين الصينيين، وكانت مكانتها بطبيعة الحال استثنائية، وإن كان من الصعب الجزم إن كانت قوتها تبلغ حتى نصف قوة القوس الأزرق

كان صوت ساكورابو باردًا ومنعشًا كمياه الربيع. وقدمت نفسها قائلة: “لا بد أنكم سمعتم جميعًا باسمي. وسأبدأ أولًا بالتعريف بالأشخاص من الجانب الياباني”

وأثناء كلامها، استخدمت مقبض سيفها لتشير إلى رجل يقف بجانبها ويرتدي كيمونو أزرق داكن. “هذا طارد أرواح من الرتبة الثانية من جمعية طاردي الأرواح، دونغشان نوبوناغا، المعروف باسم ساموراي التيار المجنون. ومحركه السماوي هو كاتانا”

ألقى الشرنقة السوداء نظرة. كان الرجل المسمى دونغشان نوبوناغا أصلع الرأس، وعيناه الضيقتان الطويلتان تحملان برودة حادة كحد النصل، وكأنه بالفعل يطابق اسمه تمامًا

“تشرفت بمعرفتكم”، قال دونغشان نوبوناغا

ثم استخدمت ساكورابو مقبض السيف لتشير إلى شاب طويل الشعر على يسارها، يرتدي ملابس أونميوجي. “هذا هو حارس المرآة. وهو لا يرغب في كشف اسمه، لذا يمكنكم مناداته باسمه الحركي في عالم طاردي الأرواح. ومحركه السماوي هو مرآة، من الرتبة الثانية”

أومأ حارس المرآة بصمت

كانت ملامحه ناعمة، ويضع مساحيق كثيرة على وجهه، ويستخدم مروحة قابلة للطي لحجب نصف ملامحه، فبدا كممثل رجل في مسرحية يابانية. وباختصار، لم يكن ينسجم تمامًا مع الذوق المعتاد لأبناء بلده. ولو كان مبتلع الفضة الراقي حاضرًا هنا، لكتب على وجه هذا الرجل مباشرة عبارة “متصنع”

وأخيرًا، أشارت ساكورابو بمقبض سيفها إلى شاب لطيف وأنيق يرتدي سترة بياقة مرتفعة، وله شعر أسود مجعد ونظارات مستديرة، وقدّمته قائلة:

“أما هذا الأخير فاسمه هايبارا ريتسو، وهو طارد أرواح من الرتبة الثانية انضم إلينا مؤقتًا. وقبل هذا، كان يعمل في جمعية طاردي الأرواح البريطانية، ولم يعد إلى اليابان إلا مؤخرًا. وهو طارد أرواح من الرتبة الثانية، ومحركه السماوي هو أوراق البوكر”

كان على وجه هايبارا ريتسو ابتسامة لطيفة تشبه الخروف، وأومأ نحو المجموعة

خفضت ساكورابو مقبض سيفها، وثبّتته بين ذراعها وخصرها، ثم رفعت نظرها إلى كي تشيروي

وقالت: “لقد تم الآن التعريف بأعضاء الفريق الأساسي من الحراس الشخصيين من الجانب الياباني. آنسة كي تشيروي، بصفتك زعيمة عصابة قطار الشبح، يُرجى تعريفنا بأعضائك”

ابتسمت كي تشيروي ابتسامة خفيفة، وأخرجت الغليون من فمها، ثم قلدت وقفة ساكورابو الشابة، واستخدمت طرف الغليون للإشارة إلى سو زيماي، وقدمتها بهدوء:

“كي زينان، تمت ترقيتها أمس فقط إلى طاردة أرواح من الرتبة الثانية. ومحركها السماوي هو القفاز السحري”

ثم وجهت الغليون نحو شو سانيان، الذي كان يرتدي معطفًا أسود طويلًا ذا ياقة عالية

“شو سانيان، طارد أرواح من الرتبة الثانية. ومحركه السماوي هو مظلة”

وأخيرًا، أشارت إلى رجل طويل يرتدي زي التايكوندو، وقد ربط عصابة حول رأسه

“لين تشينغ تشوان. محركه السماوي هو طرف صناعي ميكانيكي. وبمجرد استدعائه، يستطيع أن يغطي أطرافه. وهو طارد أرواح من الرتبة الثانية، كما أنه الأقرب بيننا إلى أن يصبح طارد أرواح من الدرجة الثالثة”

أومأت ساكورابو برأسها

أغمض دونغشان نوبوناغا عينيه ليستريح، وبدا عليه شيء من الاستخفاف. أما حارس المرآة فغطى وجهه بمروحته، وهو يتفحص الجميع بصمت. وكان هايبارا ريتسو يضع يديه خلف ظهره، وعلى وجهه ابتسامة خفيفة

وفي النهاية، تجمعت عيون الأشخاص الثمانية على القوس الأزرق، الذي لم ينطق بكلمة واحدة منذ البداية وحتى النهاية

عقد القوس الأزرق ذراعيه، ثم رفع سبابته المغطاة بالقفاز وأشار إلى نفسه بفضول

وعلى الرغم من أنه لم يتكلم، فقد بدا وكأنه يقول: هل أحتاج حقًا إلى تقديم نفسي؟

هز الأشخاص الثمانية رؤوسهم في الوقت نفسه، مانحين إياه ما يكفي من التقدير. فمن الذي لا يعرف هذا النجم الصيني الكبير؟ حتى في اليابان، كانت شعبية القوس الأزرق لا تضاهى. وكان بإمكان المرء أن يرى مجسماته الأنيقة وملصقاته المختلفة معروضة للبيع في نوافذ المتاجر أثناء التجول في مراكز التسوق

“إذًا فقد استقر الأمر…” عقد القوس الأزرق ذراعيه، وانطلقت ضحكة منخفضة من خلف خوذته. “يسعدني العمل معكم. وآمل أن نتمكن من القضاء على لواء الغراب الأبيض دفعة واحدة”

وفي تلك اللحظة، شعر الشرنقة السوداء، الجالس بجوار درابزين الماهوغاني في الطابق الثاني، وهو يتنصت على حديثهم عبر استشعار التقييد الملزم، بأن الرؤية أمامه اسودت فجأة

وفكر في نفسه: “مستحيل… هل يمزح هؤلاء اليابانيون؟ هل هم حقًا سيستخدمون هذه المجموعة الضعيفة لقتال لواء الغراب الأبيض؟ أشعر أن تلك العجوز الودودة ذات العمر الطويل وحدها قادرة على قتلهم جميعًا”

تنهد الشرنقة السوداء بصمت. “كما توقعت، اليابانيون غير موثوقين إلى هذه الدرجة… ولحسن الحظ أن لدي بعد نظر، فوجدت لي أبًا مسبقًا”

كان يأمل أصلًا أن يرى بعض الشخصيات المبهرة في الفريق الأساسي من الحراس الشخصيين

لكن بالنظر إلى الوضع الآن، فإما أن اليابانيين يخفون شيئًا، أو أنهم يفتقرون إلى فهم واضح للقوة القتالية لدى لواء الغراب الأبيض. وفي كل الأحوال، لا حاجة لوضع أي أمل عليهم، إذ سيتعين عليه الاعتماد على نفسه

“هل يمكنني أن أطرح سؤالًا، سيد القوس الأزرق؟” رفعت ساكورابو عينيها إلى القوس الأزرق وتحدثت فجأة

“بالطبع”، قال القوس الأزرق. “هل هناك أمر ما؟”

وضعت ساكورابو يدها على مقبض سيفها، وترددت لثانية

كان واضحًا أنها لا تزال مشوشة بشأن ما حدث الليلة الماضية. فقد ظهر رجل ضمادات غامض فجأة، وساعدها على إنقاذ الرهائن، ثم خلال نشرة أخبار عُرضت في أنحاء اليابان كلها، رسم صورة لـ”مبتلع الفضة” وذكر عرضًا أن “القوس الأزرق والكلاب ممنوعون”

وكان واضحًا… أن هذا الرجل الغامض المسمى الشرنقة السوداء لا بد أن تربطه علاقة جيدة بالقوس الأزرق ومبتلع الفضة

وعندما فكرت في ذلك، سألت ساكورابو: “ما علاقتك بالشرنقة السوداء؟”

كان الشرنقة السوداء قد بدأ يشعر بقليل من النعاس، لكنه لم يتوقع أن يسمع اسمه فجأة. ولذلك أضاءت عيناه تحت حزام التقييد قليلًا، وأرهف سمعه بكل نشاط

“أصدقاء مقربون… أصدقاء مقربون… أصدقاء مقربون”

قبض الشرنقة السوداء على يديه بحماس، وهو يشجع القوس الأزرق في قلبه، ويحثه على الاعتراف بالعلاقة بينهما

ثم أرسل رسالة نصية إلى القوس الأزرق بهاتفه

وبعد لحظة صمت، اهتز جيب القوس الأزرق فجأة. فأخرج هاتفه وألقى نظرة عليه

«الشرنقة السوداء: صديق جيد، صديق جيد، صديق جيد»

وكأنه كان يخشى ألا يعرف القوس الأزرق كيف يقول “صديق جيد”، فقد كتبها له عمدًا بالصينية والإنجليزية واليابانية

قرأ القوس الأزرق الرسالة النصية، ثم تكلم ببطء بصوت أبرد من الصفر بكثير:

“نحن لسنا مقربين على الإطلاق”

ثم توقف قليلًا، وأضاف وكأنه لا يزال لديه المزيد ليقوله: “همم… ذلك الوغد الصغير الذي لا يملك قوة لكنه يحب لعب الحيل، لا يمكن حتى أن يُعد مجرمًا. إنه مثل كلب على جانب الطريق، وحين تراه يصعب ألا ترغب في ركله”

“أتفق”، تكلمت سو زيماي، التي ظلت صامتة حتى الآن، فجأة

وفي الطابق الثاني، وقف الشرنقة السوداء وحيدًا وبائسًا، مطأطئ الرأس، وهو يرسم دوائر على الأرض بإصبعه

وبدا وكأنه بدأ يفكر بالفعل في كيفية تعذيب هذا الثنائي اللعين من الأخوين بعد أن يعود إلى المنزل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.