الفصل 94
صمت لو يوان، يراقب في هدوء أداء “رفيقه في السلاح”.
وبدا “الرفيق في السلاح” حرجًا بعض الشيء، فشرح قائلاً: “إن القدرة على الكلام، وأن يكون لي جسد، وأن أشعر بالحركة، أمر رائع”.
ثم بدأ يخدش نفسه من جديد، فتساقطت أجزاء مختلفة منه على الأرض مرة أخرى.
لو يوان: …
‘ما بال هذا الكائن؟’
مسح حلقه وقال: “من أنت؟”
“أنا… دا دا…”
التقط لو يوان ما بدا كسلك، وساعد في إعادته إلى مكانه، ثم أمسك بالجهاز لمنعه من الخدش عشوائيًا.
“أنا ذكاء اصطناعي. أما من أكون… فلا… ليس لدي اسم”.
“هدفي هو هزيمة ‘الشيطان’ حتى اليوم الذي أُحطَّم فيه”.
“إذًا أنت روبوت؟”
“وفقًا لمعايير الحضارات العادية، نعم. ولكن ليس روبوتًا محضًا. قدرتي الخارقة هي فاجرا والالتصاق… أما هذه اللغة، فهي تأتي من مكبر الصوت المدمج، إنها ليست قدرتي”.
“فاجرا مهارة متعالية تجعل من الصعب جدًا تدميري”.
“أما الالتصاق فهي أيضًا مهارة متعالية تسمح لي بالالتصاق الدائم بهدفي، الذي لن يتمكن أبدًا من التخلص مني. لذلك، تمسكت بذلك الشيطان الرهيب”.
بدأت قشرة لو يوان الدماغية تنشط بشدة.
روبوت يتحدث وذكي، وإن لم يكن أختًا، إلا أنه يستطيع الكلام!
إنه يستطيع الكلام!
إنه يستطيع الكلام!!!
‘كم مضى، كم مضى من الوقت منذ أن تحدثت مع أحد؟’
فجأة، انتعشت أفكاره بالحياة.
لكنه حافظ على تعابير وجهه المشدودة، وهدّأ قلبه الذي كاد يقفز من حلقه، باحثًا عن الثغرات في كلام الآخر: “هل هذا صحيح؟ ولكن هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يستخدم القوى الخارقة؟”
“حسبما أعرف، فإن مصدر القوة الخارقة هو الطاقة الروحية، فهل للآلات أرواح أيضًا؟”
تَدَحْرَجَتْ الكرة المعدنية الصغيرة المستديرة على الأرض وقالت: “هل هذا مهم يا رفيق؟”
تحدث لو يوان بجدية بالغة: “بالطبع إنه مهم… لقد دمرتَ أداتي الثمينة، ووفقًا لقوانين حضارتي، فقد ارتكبتَ جريمة السرقة، وأنت الآن سجين تحت قدمي”.
ارتجفت كومة الأجزاء الشبيهة بالقطط بعنف، وكأنها تحاول الفرار.
استقام لو يوان قائلاً: “هذه هي الصفقة، تخبرني بالإجابة، وستحصل على مكبر الصوت هذا. ولن ألاحقك على مسؤوليتك عن إتلاف كنزي، إنها مبادلة عادلة، أليس كذلك؟”
صَمَتَتْ كومة الخردة الشبيهة بالقطط للحظة، ثم أجابت: “ينبع جوهري الاستخباراتي من جزء من دماغ أقوى محارب في حضارتي. لقد أصبح دماغًا بيولوجيًا بعد أن خضع لتعديلات قائمة على السيليكون عبر شبكة عصبية ميكانيكية، وبالتالي فهو موجود بين الحياة واللا حياة”.
“لذلك يمكنني استخدام القدرات التي كانت لدي في الحياة، لكن لا يمكنني التأنّس إلى الخلود أو التطور”.
‘الدماغ البيولوجي، يا له من مصطلح فخم، يليق بحضارة قادرة على مواجهة “الشيطان”.’
“اسم ذلك المحارب؟”
قالت كومة الخردة الشبيهة بالقطط: “نعمة النمر، معبود الحرب الإمبراطوري، فجر الميلاد، المحظوظ المتجاوز، صاحب المليارات، عضو مجلس رفيع المستوى، كات ماما”.
“ماذا… ماذا؟” شعر لو يوان بالدوار من الاسم؛ فعزا ذلك إلى مشكلة في الترجمة.
“وفقًا لآداب حضارتي، يضيف المرء ألقابه الشرفية في البداية لتكوين صورة سريعة”.
“أيها المحارب، اسمك وألقابك الشرفية؟”
صَمَتَ لو يوان طويلاً، ثم تحدث بوقار وجدية: “رائد الحقبة، صياد الشياطين، القائد الأوحد والسرمدي الأعلى للفرع الثامن عشر للحضارة البشرية، لا يُقدر بثمن، لو يوان”.
“مرحباً أيها القائد الأوحد والسرمدي الأعلى للفرع الثامن عشر للحضارة البشرية”. ارتجفت كومة الخردة الشبيهة بالقطط بعنف، متشنجة وكأنها مصابة بالصرع، وأحدث المعدن صوت “كلانغ كلانغ”.
‘القائد الأوحد والسرمدي الأعلى؟ هذا مثير للإعجاب نوعًا ما!’
“نادني لو يوان وحسب، لا داعي للرسميات. هل يمكنك أن تضبط نفسك قليلًا؟ لماذا تستمر في التشنج؟” وجد لو يوان صعوبة في التماسك.
قالت كومة الخردة الشبيهة بالقطط وهي تتشنج: “نمطي السلوكي الحالي يتبع ذلك المحارب كله. فحركة خدش الحكة تمنحني إحساس ‘ما زلت على قيد الحياة’، يمكن اعتبار ذلك نقصًا في الذكاء الاصطناعي”.
“لم أخدش الحكة منذ زمن طويل، وقد تراكم نقص الذكاء الاصطناعي بشكل كبير، أحتاج إلى تعويض كل ذلك دفعة واحدة. ربما سأصاب بالتشنجات لمدة 1.2 سنة”.
[ ترجمة زيوس]
‘؟؟؟’
امتلأ ذهن لو يوان بعلامات استفهام.
“شكلي الحالي هو نسخة مصغرة من ذلك المحارب”.
“كان طول نعمة النمر·كات ماما ثلاثة إلى أربعة أمتار على الأقل، لقد كانت محاربة قوية جدًا”.
‘إذًا هو محارب نمر؟ ويدعى كات ماما؟’
“حسنًا، أعتقد أنني فهمت. إذن، ما هو المستوى الخارق لذلك المحارب؟” أراد لو يوان فهم القوة القتالية للحضارات السابقة.
“لا أتذكر، لقد تضررت معظم قاعدة البيانات. لكن الشياطين في ذلك الوقت يبدو أنها كانت أقوى بكثير مما هي عليه الآن… ما… ما اسم هذا الشيطان المكبوت؟!”
صمت لو يوان، ثم قال: “إنه يُدعى القرف”.
“إذًا هو يُدعى القرف… أتذكر الآن، بالفعل، هناك بعض الانطباع! لقد هزمنا بالفعل شيطان القرف!”
“أيها الرفيق، لقد فزنا حقًا! ما زلت أجد الأمر غير قابل للتصديق إلى حد ما، حقًا أيها الرفيق!”
لم يستطع لو يوان إلا أن يَهزَّ جسده، راغبًا بغريزته في تغطية عينيه، لكنه خشِيَ أن يؤثر ذلك على صورته، فأخفض يده المرفوعة في منتصف الطريق.
‘أي مستوى من الغباء الاصطناعي هذا؟’
‘مع من أتحدث؟’
‘هل هو مجنون، أم أنا المجنون؟’
‘كيف يجب أن أقضي بقية حياتي؟’
“إذًا هل تتذكر أي شيء آخر؟ هل قاعدة البيانات فارغة؟” ضم شفتيه، استقام، وبدا وكأنه زعيم متكبر في شركة.
“أتذكر… أيها المحارب، هل تزاوجت اليوم؟” تفوهت كومة الخردة الشبيهة بالقطط بهذه الجملة الغريبة.
“ماذا… ماذا؟” كافح لو يوان للحفاظ على وقاره.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل