الفصل 93
الفصل 93: الأخ الأكبر، دام هيون (1)
بين قلة من تلاميذ زهرة الشرف، كان دام هيون في نفس عمر جين ري-يون.
لكن رتبته بين التلاميذ كانت أعلى بكثير من جين ري-يون، حيث تلي يون سو-نام مباشرة. هذا يعني أنه أدى بشكل استثنائي خلال امتحانات الترقية للزهرة الأولى.
كان شابًا نسبيًا في ذلك الوقت، لكن موهبته كانت خارقة. علاوة على ذلك، لكونه مختارًا كأحد تلاميذ زهرة الشرف، وهو أمر نادر في غابة الآزور، فمن المؤكد أنه كان يُعتبر معجزة.
لكن قصة سقوط المعجزة كانت شائعة جدًا.
أما الآن، فيما يتعلق بدام هيون الذي انتهى به المطاف محبوسًا في كهف التوبة، تبادلت يو سو-رين وجين ري-يون حكايات شتى عنه.
شخصيته فظيعة. لا، إنها ليست مجرد فظيعة؛ إنه منعزل اجتماعيًا بشكل عملي. لا، إنه منعزل اجتماعي، قالت يو سو-رين لإي-غانغ، وهي تقبض على قبضتها بإحكام وترتجف.
اتسعت عينا إي-غانغ قليلاً من المفاجأة.
منعزل اجتماعي؟
نعم، متعجرف تمامًا. باستثناء عدد قليل من الأشخاص الذين يعترف بهم، فهو متعجرف بشكل لا يطاق. ظل فخورًا حتى بعد أن عوقب من قبل رئيس قاعة التأديب بقضيب معدني. حتى أنه تحدث بوقاحة إلى الأخ الأكبر جين مو.
تحدثت يو سو-رين وكأنها تنفّس عن غضبها. أشارت كلماتها إلى ازدراء دام هيون، لكن إي-غانغ لم يشر إلى ذلك.
لقد نتف لحية الحكيم دو سون وسرق أعشاب من قاعة زهرة العشب.
هاها.
ضحك إي-غانغ دون قصد.
ارتسمت على وجه يو سو-رين تعابير الصدمة. لم تستطع أن تصدق أن شخصًا ما يمكن أن يضحك بعد سماع مثل هذه الأشياء.
ليس هذا فحسب. لقد طعن أبي، لا، سيد المكتبة العظيم. سيده الخاص!
سو-رين.
هدأت جين ري-يون يو سو-رين المتحمسة وواصلت القصة،
الوضع فيما يتعلق بتلك الحادثة معقد بعض الشيء. يقال إن دام هيون دخل كهف التوبة طواعية.
مستحيل أن يفعل ذلك.
عبست يو سو-رين ردًا على الكلمات التي بدت متعاطفة تجاه دام هيون لكنها لم تجادل أكثر.
أرى.
كان إي-غانغ قد سمع التفاصيل بالفعل من يو جونغ-شين. بسبب حادث يتعلق بكنز، تسللت طاقة مظلمة إلى عقل دام هيون. لهذا السبب فقد عقله واختار أن يحبس نفسه في كهف التوبة.
بما أن كلاً من دام هيون ويو جونغ-شين أبقيا التفاصيل سرية، لم ير إي-غانغ حاجة للشرح أكثر.
لا حيلة في الأمر. نحن بحاجة إلى دام هيون الآن.
عند سماع إي-غانغ يقول هذا، أومأت يو سو-رين برأسها.
لم يكونوا على علم بوجود سيف الإله الخالد أو عملية الطقس.
ومع ذلك، فقد أدركوا أن دام هيون ضروري لمنع الموت المبكر لإي-غانغ.
كانت مرافقتهم الحالية إلى كهف التوبة لمساعدة إي-غانغ في إعادة دام هيون.
كان دام هيون الشخص الوحيد المحبوس حاليًا في كهف التوبة. لم يكن هناك خطر هروب، لذلك لم تكن هناك حاجة لحارس دائم.
أثناء السير في الممر الهادئ لكهف التوبة، سرعان ما وصلوا إلى باب حديدي داكن وصدئ.
تعرفت جين ري-يون على الباب وتحدثت، دام هيون ينتظر في الداخل.
أومأ إي-غانغ برأسه ومد يده نحو الباب.
لكن بعد ذلك، قالت على عجل، آه، لدي المفتاح، لحظة من فضلك.
ومع ذلك، دفع إي-غانغ الباب مفتوحًا دون تفكير.
صرير.
لم يدرك أن المزلاج كان عالقًا داخل الباب. لكن إي-غانغ فتحه بقوة جسدية خالصة.
سقط المزلاج المكسور على الأرض محدثًا ضجيجًا.
لقد أصبحت قويًا جدًا.
ألم تكن غير قادر على استخدام الطاقة الداخلية؟
نظرت جين ري-يون ويو سو-رين إلى إي-غانغ بدهشة.
سعل إي-غانغ وفتح وأغلق يده اليمنى. كان لا يزال يواجه صعوبة في التحكم بقوته.
حاول شبح الإبرة الذهبية ويو جونغ-شين شفاء جسد إي-غانغ باستخدام الطاقة الروحية لسيف الإله الخالد. كانت الخطة هي ربط خط الزوال الرئيسي من راحة اليد اليمنى إلى نقطة تشي هاي في الدانتين.
في النهاية، فشلت الخطة لأن استنارة سيف الإله الخالد انقطعت في منتصفها.
ومع ذلك، فإن الطاقة الروحية التي امتصها إي-غانغ لم تختفِ. ونتيجة لذلك، أصبحت قوة ذراعه اليمنى ويده قوية بشكل سخيف مؤقتًا، كما لو أن طاقته الداخلية أصبحت عميقة بشكل هائل.
إنه لأمر أشبه بأنني أصبحت سيدًا قتاليًا، فكر إي-غانغ شارد الذهن.
لكن لم يكن هناك رد فعل. لم يعد سيف الإله الخالد معه.
شارد الذهن، أعادت جين ري-يون إي-غانغ إلى الحاضر.
لنذهب إلى الداخل.
نعم.
قاد إي-غانغ الطريق إلى الغرفة الحجرية وراء الباب.
وهناك، كان دام هيون ينتظر.
جين ري-يون ويو سو-رين.
لقد مر عامان، لا، ثلاث سنوات منذ أن رأوا دام هيون آخر مرة. في ذلك الوقت، كان دام هيون، الذي كان لا يزال مراهقًا، يتمتع بمظهر فتى.
حتى الآن، بعد ثلاث سنوات، بدا مظهر دام هيون غير متأثر بالزمن، ولا يزال شابًا.
بشرة شاحبة بسبب قلة ضوء الشمس. عيون حادة.
شفاه وتعبير يبدو جاهزًا للسخرية، مليئًا بالتشاؤم.
تذكرت يو سو-رين فجأة.
إنه يشبه إي-غانغ إلى حد ما.
بالطريقة التي لم يبدوا بها تمامًا كفنانين قتاليين، كان دام هيون وإي-غانغ متشابهين. خاصة بشرتهما الشاحبة وعيونهما. كما اشتركا في الافتقار إلى الطبيعة اللطيفة أو الاجتماعية.
لكن يو سو-رين هزت رأسها.
إي-غانغ أفضل بمئة مرة.
ومع ذلك، كان لدى إي-غانغ جانب طيب. مثل عندما حماها من جون ميونغ الغاضب الذي تعرض للعض من قبل حشرة الغضب، وعندما أعطاها فاكهة كهف الأحمر في نبع الروح.
بينما كانت يو سو-رين تفكر في هذا، التقت عيناها بعيني دام هيون.
ترددت في إظهار الاحترام للأخ الأكبر.
الأخ الأكبر دام هيون.
فتح دام هيون فمه أيضًا اعترافًا.
لقد مر وقت طويل، أيها الخاسر.
أيها الوغد! كح.
غطت جين ري-يون فم يو سو-رين. ارتجفت يو سو-رين غضبًا، لكن دام هيون لم يرمش.
آخر مرة رأيتك فيها، كنت تبكي أيضًا. هل ستذهب لتبكي مرة أخرى؟ لا يزال خاسرًا، أرى.
أيها الأخ الأكبر، أنت تبالغ في الأمر.
تحدثت جين ري-يون بنبرة لوم.
آخر مرة التقت فيها يو سو-رين ودام هيون كانت بعد أن أُسقِط والدها، يو جونغ-شين، بسيف.
سخر دام هيون لكنه أبقى فمه مغلقًا.
لقد مر وقت طويل، ري-يون.
نعم.
كان ذلك نهاية محادثتهما. احتقر دام هيون معظم الناس، لكن جين ري-يون ويو سو-رين كانا من القلائل الذين لم يحتقرهم.
عرفت جين ري-يون هذا، بينما لم تكن يو سو-رين تعرف. ولهذا السبب رافقا إي-غانغ للمساعدة.
تحول نظر دام هيون إلى إي-غانغ.
هذا هو لقاؤنا الأول. اسمي بايك إي-غانغ.
حيى إي-غانغ بانحناءة مثالية.
حدق دام هيون بصمت في إي-غانغ.
بعد صمت طويل، بصق دام هيون، لديك وجه لا يمكن محبته.
رفع إي-غانغ رأسه ليقابل عيني دام هيون.
لم تكن العيون واضحة بل غائمة. بدا أن إي-غانغ ينظر إليه بثقة يزعج دام هيون.
استخدم السيد شمعة الإله السماوي لفعل شيء. هل لديك مرض انسداد خطوط الزوال؟
نعم، إنه انسداد خط الزوال يين العظيم.
حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مـركـز الـروايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.
إذًا أنت على وشك الموت، أليس كذلك؟ حتى استخدام شمعة الإله السماوي لن يعالج انسداد خطوط الزوال. أنت مثل الأحمق.
بدا أنه لم يسمع عن وجود سيف الإله الخالد وطريقة استخدام طاقته الروحية.
قطب إي-غانغ حاجبيه عند ملاحظات دام هيون الوقحة.
أيها الأخ الأكبر!
يا لك من قمامة بشرية!
في تلك اللحظة، صرخت جين ري-يون ويو سو-رين في وقت واحد.
حدقتا في دام هيون بوجوه مليئة بالغضب.
ما-ما هذا؟
فزعًا، نظر دام هيون ذهابًا وإيابًا بين جين ري-يون ويو سو-رين. بدا متفاجئًا لأنهما كانتا تدافعان عن إي-غانغ بشدة.
تدخل إي-غانغ قبل أن تندلع معركة.
سيد المكتبة العظيم سيشرح التفاصيل. أنا بحاجة إلى مساعدة الأخ الأكبر دام هيون.
كان هذا تنازلًا من جانب إي-غانغ.
برؤية إي-غانغ يتنازل، بدا دام هيون أكثر استياءً، لكنه بشكل مدهش، أومأ برأسه بسهولة.
حسنًا، لكن أولاً دعني أرى يدك.
عندما نظر إليه إي-غانغ فقط، انزعج دام هيون.
أحتاج إلى رؤية حالتك أولاً قبل أن أقرر ما إذا كنت سأساعدك أم لا.
مع جين ري-يون ويو سو-رين تراقبان باهتمام، بدا من غير المرجح أن يفعل دام هيون شيئًا متهورًا.
عندما مد إي-غانغ يده اليمنى، أمسك دام هيون بها.
المسامير تشير إلى أنك تستخدم سيفًا.
تحسس نبض إي-غانغ كطبيب، ثم ابتسم، مع انسداد خط الزوال يين العظيم، أنت خاسر لا يستطيع حتى استخدام الطاقة الداخلية. ما الفائدة من تعلم السيف؟
استفزاز آخر لا لزوم له. تجاهل إي-غانغ ببساطة كلمات دام هيون.
لن تجيب؟
تعلمت السيف لأن لدي واحدًا.
تتحدث كما يناسبك.
كشف عن أسنانه، مظهرًا العداء.
خطت جين ري-يون خطوة إلى الأمام من خلف إي-غانغ.
دعني أسألك شيئًا واحدًا.
اسأل.
ما هي الطريقة التي استخدمتها؟
ماذا تقصد؟
ما هي الطريقة الشريرة التي استخدمتها لخداع سيدي وأولئك الأطفال؟
ومض وميض من الجنون في عيني دام هيون.
هل أنت مسحور!
ثم، ضغط دام هيون بقوة على نقطة يانغشي على معصم إي-غانغ. على الرغم من وضع قيود على الدانتين الخاص به، مما يمنع استخدام الطاقة الداخلية، إلا أن الضغط على هذه النقطة كان له تأثير فوري.
الضغط على نقطة يانغشي حفز الأعصاب من المعصم إلى الكتف دفعة واحدة. يسبب ألمًا شديدًا، مثل التعرض لصعقة كهربائية، ينتشر بحدة.
ماذا تفعل؟
ومع ذلك، ظل إي-غانغ بلا تعابير.
هل ضرب نقطة الضغط الخاطئة؟ ولكن عند التحقق منها، كان من الواضح أنه ضغط بالضبط على نقطة يانغشي.
أنت… كيف…
لم يدرك دام هيون أن إي-غانغ كان ببساطة من النوع الذي يعبس فقط ردًا على ألم الضغط على نقطة يانغشي الخاصة به.
هذا لا طائل منه.
كح!
اتخذ دام هيون خطوة جادة. حاول ممارسة قوته لالتواء معصم إي-غانغ وإسقاطه.
ولكن حتى عندما سحب الذراع، لم يتحرك إي-غانغ، على الرغم من أن دام هيون استخدم طاقته الداخلية.
ماذا؟
بفضل القوة المؤقتة التي منحتها الطاقة الروحية لسيف الإله الخالد، تجاوزت القوة الجسدية لإي-غانغ قوة دام هيون، الذي كان خاضعًا لقيود على طاقته الداخلية.
هذا الرجل، اعتقدت أنه لا يستطيع استخدام الطاقة الداخلية… آخ!
عند هذه النقطة، كان الوضع إما أن ننجح أو نموت. قام إي-غانغ ببساطة بلف أصابع دام هيون.
ابق ثابتًا.
أ-أفلت يدي! آخ!
في النهاية، أُجبر دام هيون على الركوع. تم لف أصابعه بواسطة إي-غانغ، مما جعله غير قادر على الحركة.
كان وضعًا غير حاسم، بالنظر إلى أنه استفز إي-غانغ وهاجمه أولاً.
ولكن حتى لو كان محبوسًا في كهف التوبة، إلا أنه كان لا يزال تلميذًا متميزًا. من غير المرجح أنه لم يكن لديه حركة خفية في جعبته.
حاول تفادي هذا!
بمجرد أن رفع ساقه لمهاجمة إي-غانغ، تدخلت جين ري-يون، التي كانت تراقب من الخلف.
كفى، أيها الأخ الأكبر!
ضغطت أصابعها بسرعة على عدة نقاط ضغط لدى دام هيون.
تاداداداك!
انهار دام هيون، غير قادر على الحركة. تم تجميده بسبب إغلاق نقاط الضغط.
جين ري-يون، كيف تجرؤين على فعل هذا بأخيك الأكبر!
اخرس.
بنظرة باردة، أسكتت جين ري-يون دام هيون، الذي بدا وكأن السماء قد سقطت عليه.
نظر إلى إي-غانغ، ثم أغمض عينيه وصرخ، لن أساعدك! سأعود إلى كهف التوبة!
حسب أن حفلة إي-غانغ ستعتذر قريبًا وتتوسل للمغفرة، نادمة على خطئها.
ومع ذلك، فإن رد الفعل الذي توقعه دام هيون لم يأتِ على الفور.
عندما فتح عينيه متسللًا، أدرك أن إي-غانغ ومجموعته كانوا ينظرون إلى الأرض.
ماذا؟ ها؟
تحول وجه دام هيون إلى شاحب.
في نهاية نظراتهم كانت دمية ثعلب تتدحرج على الأرض. كان شيئًا أسقطه دام هيون من جيبه عندما سقط بعد تجميده.
أراد دام هيون أن يلتقطها بسرعة ويعيدها إلى جيبه، لكنه لم يستطع الحركة بسبب إغلاق نقاط الضغط.
ارتسمت على وجهي جين ري-يون ويو سو-رين تعابير حائرة.
أيها الأخ الأكبر… هل كنت تحمل دمية في جيبك؟
إنها بالية جدًا. هل هي دمية كلب؟
كانت الدمية غير مثيرة للإعجاب بشكل قاطع. ومع ذلك، كانت غرضًا مشبعًا بعاطفة دام هيون المهووسة تقريبًا.
أيها الخاسر! تشونغهو ليس كلبًا!
ارتسمت على وجه يو سو-رين تعابير عدم تصديق.
تشونغهو، لقد سميته حتى. آخ، مقرف.
سو، سو-رين.
غطت جين ري-يون فم يو سو-رين مرة أخرى، لكن دام هيون كان قد صُدم بعمق بالفعل. تحول وجهه الشاحب إلى أحمر قانٍ.
هاه؟
في تلك اللحظة، تمتم إي-غانغ، الذي كان صامتًا.
لم يكن يسخر. بدلاً من ذلك، نظر إلى الدمية بتعبير مفتون، يقلبها من هذا الجانب إلى ذاك.
إذًا اسمك تشونغهو.
رأى إي-غانغ ذلك.
في الدمية الخشبية القديمة سكن روح ثعلب أزرق. نفس الثعلب الذي رآه في نبع الروح.
ماذا!
صُدم دام هيون.
تعليقات الفصل