الفصل 93

الفصل 93

“يقولون إنهم لا يستطيعون فعل شيء حتى لو فرشت لهم السجادة الحمراء، لكن عندما طلبت منهم أن يتحدثوا عما يريدونه، صمت الجميع وراحوا ينظرون إلى بعضهم بعضًا

بعد فترة، تحدث جدي بحذر

“حسنًا، أنا… ليس الأمر أن لدي شيئًا أريده، لكن بما أنني سأتقاعد العام المقبل، آمل أن يحصل يون هو على وظيفة مستقرة أيضًا”

“ألم يجد يون هو وظيفة بعد؟”

“حسنًا، هذا شيء قد يتوقف في أي وقت”

ابتسمت الجدة وقالت، “هو يريد أن يترك عمله بالفعل لأن الوظيفة لا تناسب ميوله. أظن أنه سيكون جميلًا لو استطاع جين هو أن يعمل معك”

“أنتم تعرفون أننا شركة استثمارية. إذا فكرتم في رأس المال الاستثماري، وصناديق الأسهم الخاصة، وصناديق الثروة السيادية، فالأمر مشابه”

“رأس المال… الاستثماري؟ صناديق الأسهم الخاصة؟ على أي حال، الأمر يتعلق فقط بالتعلم ثم القيام به، صحيح؟”

أضافت مي يونغ بسرعة، “صهرك مهتم جدًا بهذا النوع من العمل. لا أقول هذا لأنه زوجي، لكنه ليس الشخص المناسب للبقاء في شركة صغيرة كهذه”

وبسرور من مديح زوجته، فرد تشوي نام وو كتفيه. “ماذا تعمل الآن؟”

“أنا رجل مبيعات. أبيع معدات اللياقة”

أدرت رأسي نحو الطفلين

كان جونغ مين ومينا ينظران إلي بعينين لامعتين. وبعد أن سمعا أن ابن عمهما شخص مذهل، بديا مندهشين ومفعمين بالأمل

بطريقة ما، يبدو هذا النوع من ردود الفعل أكثر براءة بكثير

قلت الحقيقة

“نحن في الواقع بحاجة إلى قوة عاملة الآن”

أشرقت وجوه الجميع عند كلماتي

“واو، هذا رائع!”

“هاها، لقد جئنا في الوقت المناسب تمامًا”

لم أنته من كلامي بعد

“لكن لتولي الدور، يجب أن تكونوا قد تلقيتم تدريبًا مرتبطًا بالمدير المالي، أو رئيس الموارد البشرية، أو مدير المخاطر، أو الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا، أو على الأقل لديكم شهادات”

سألت الجدة، “ما هذه الأشياء؟”

“أو ينبغي أن تكون لديك خبرة في المالية، أو المحاسبة، أو الاستثمار، أو القانون، أو المجالات المرتبطة بها”، قال تشوي نام وو بثقة

“لدي بعض الخبرة في الأسهم. إذا عهد إليّ صهري بذلك العمل، أستطيع أن أؤديه جيدًا”، وصفقت نونا مي يونغ بيديها

“نعم! كان لي يتداول الأسهم قليلًا عندما كان شابًا. ماذا كان اسم ذلك…؟”

“المضاربة الخاطفة”

“نعم، أليس هذا شيئًا لا يستطيع أي أحد فعله؟”

“….”

الجميع يفعل ذلك. قد تبدو المضاربة الخاطفة جميلة في الاسم، لكنها مجرد تداول سريع بأسهم عشوائية

نظرت إلى تشوي نام وو وسألته، “هل تعرف ما هو تجميل القوائم أو التداول المتقاطع؟”

سأل بحيرة، “تجميل؟ تداول اللياقة المتقاطعة؟ هل تتحدث عن التمارين؟”

لم أكن أتوقع منه أن يعرف

“استمر فقط في فعل ما تعرفه، المضاربة الخاطفة”

“….”

صمت تشوي نام وو، وبدا مرتبكًا

هذه المرة، تحدث الجد

“أليست هناك شركات كثيرة أخرى غير شركات الاستثمار؟ شركة كيه أيضًا تحت يد جين هو. لقد استحوذوا مؤخرًا على شركة سيارات كبيرة في الولايات المتحدة. وليست الشركات الأخرى واحدة أو اثنتين فقط، أليس كذلك؟”

نحنح الجد بلا داع

“آهم، ينبغي أن تُعهد إدارة المرؤوسين إلى أشخاص موثوقين. مثل الإدارة العليا أو المديرين التنفيذيين، ذلك النوع من الأشياء

ببساطة، العمل أقل وجني مال أكثر… أو بصورة أبسط حتى، يريدون وظيفة يمكنهم التكاسل فيها

بالطبع، قد لا توجد مثل هذه الوظائف في الواقع. وإذا كنت مصممًا على منشئ واحدة، فلا شيء يمنعك، لكنني لا أرى سببًا لذلك

قالت العمة، “قبل وقت قصير، رأيت في الأخبار أن رئيس مجموعة لايت سمح لعشيقته ببيع الفشار والمشروبات الغازية في السينما. سيكون جميلًا لو حصلنا على شيء كهذا أيضًا”

وبدقة أكبر، سلّم الرئيس جين كيونغ هو امتياز تشغيل متجر الوجبات الخفيفة في السينما إلى شركة آر تي للتوزيع التي أسستها زوجته الثالثة؟

وبفضل شروط العقد المواتية، تمكنت شركة آر تي للتوزيع من جني مئات المليارات من الأرباح غير العادلة

“هذا يُعد اختلاسًا. والنيابة رفعت اتهامات الآن”

“إ، إذن؟”

من المحتمل أنهم ظهروا في الأخبار بسبب ذلك، فما الذي رأوه بالضبط؟

ذكر الجد الأمر عرضًا، “ماذا عن أن يستثمر جين هو فينا كي نستطيع ممارسة الأعمال؟”

أومأت أمي

“أوه، يبدو هذا جيدًا”

“….”

الآن ظهرت النيات الحقيقية

مهما تحدثوا عن رغبتهم في المساعدة في العمل، ففي النهاية ما يريدونه حقًا هو المال

لو كنت قد أصبحت مليارديرًا فقط، فربما كنت سأنزعج. لكن بمجرد أن أدركت أن أصولي تجاوزت المليارات، تغيرت المحادثة

سواء كان الأمر بالنسبة إلي 10 مليارات أو 100 مليار، فكله مال عديم الفائدة بالقدر نفسه. لذلك، ما يريدونه هو أن يحصلوا على حصة من ذلك المال لأنفسهم”

فقط لأنه من نفس الدم

ومع ذلك…

من السهل أن يظن المرء أن الأثرياء يلقون المال في كل مكان، لكن الأمر ليس كذلك. الأثرياء الحقيقيون ينفقون أموالهم بعقلانية كبيرة

حتى لو أنفقوا الملايين في ليلة واحدة في حانة، أو أنفقوا عشرات الملايين في متجر متعدد الأقسام… قد يبدو ذلك تبذيرًا للآخرين، لكنه يحمل قيمة بالنسبة إليهم، لذلك ينفقون المال عليه

ومن ناحية أخرى، لا يفتحون محافظهم أبدًا لما يعدونه بلا قيمة

لو كان أبي ما زال حيًا واحتاج حتى إلى عشرات آلاف الوون فقط، لما ترددنا في إعطائه الملايين الآن

لكن لأنه لم يكن بحاجة إلى المساعدة، لم نشعر بأننا مضطرون إلى المساعدة. باختصار، يبدو الأمر كإهدار للمال

لماذا ينبغي أن أنفق المال على مثل هذه الأشياء التي لا معنى لها؟

تحسر الجد فجأة

“آه، كان سيكون جميلًا لو كان دونغ هيون ما زال حيًا”

تنشقت العمة، وقد امتلأت عيناها بالدموع

“نعم. أخي المسكين. لم يستطع حتى أن يرى أولاده ينجحون قبل أن يرحل”

ربت العم على ظهر العمة

“ومع ذلك، عندما يحقق جين هو نجاحًا عظيمًا كهذا، لا بد أنه سيكون سعيدًا في العالم السماوي. لقد ربى ابنه جيدًا جدًا”

شعرت برغبة في طردهم جميعًا. لكن بطريقة أو بأخرى، هم عائلة أبي

“كم تحتاجون؟”

تجنب الجد نظري

“حسنًا، الأمر يعود إليك يا جين هو. سيكون جميلًا أن نؤسس عملًا صغيرًا على الأقل”

“افعل فقط ما تستطيع. لا تشعر بالضغط”

تمتمت أمي ردًا على كلمات أبي،

“ومع ذلك، تحتاج إلى 1 مليار على الأقل لتفعل أي شيء…”

ضحكت نونا مي يونغ بإشراق

“نونا تريد تجربة تأجير العقارات بمبنى تجاري. في هذه الأيام، يقولون إن أصحاب المباني فوق الملاك”

“يا صهري، أنا واثق. ادفعني خطوة واحدة فقط”

وضعت العمة ابنتها في المقدمة

“أوبا جين هو، مينا تريد مبنى. اشتر لها واحدًا من فضلك”

يريدون أعمالًا، ومالًا، ومباني… الكثير

لقد جاؤوا بنية ثابتة للحصول على سند قوي

تجاوز الأمر الانزعاج، واندفع الغضب في داخلي

إذا أعطيت كل واحد منهم 1 مليار، فهل سيرضى الجميع حقًا ويرحلون؟

الرغبات لا تنتهي. يحصلون بسهولة على 1 مليار، ثم يشتهون المزيد. من المحتمل أنهم سيستخدمون رابطة العائلة ليستمروا في طلب المزيد

لا بأس بالنسبة إلي، لكنني قلق على أمي

حتى لو زارها أقارب منقطعون فجأة، ورأوها ترحب بهم بحرارة في بيتنا، فأمي طيبة ولينة القلب

ومن المرجح أن يسببوا المتاعب لأمي أكثر مني

ماذا ينبغي أن أفعل؟

ماذا كان أبي سيفعل لو كان حيًا؟

بينما كنت أفكر وذراعاي متقاطعتان، جاء صوت أمي من الخلف

مـركـز الـروايات: نقدر حماسكم، لكن نرجو عدم تقليد سلوكيات الشخصيات المتهورة.

“توقفوا! هل جئتم جميعًا لتروا جين هو وتتصرفوا بهذه الطريقة؟”

اتجهت أنظار الجميع إلى أمي. ربما خرجت مسرعة وهي تعد الفاكهة، إذ كانت تمسك تفاحة نصف مقشرة

صار الأقارب الذين كانوا نشيطين قبل لحظة حذرين

“لا، نحن فقط…”

“في الحقيقة، نحن فقط…”

أشارت أمي إلى الباب

“تفضلوا بالمغادرة. لا تتصلوا بنا ولا تزورونا مرة أخرى”

كان صوتها هادئًا لكنه حازم

“جاي، السيدة جاي سو؟”

“لماذا يا أوني؟”

صار وجه أمي باردًا

“تعرفين أنه بعد وفاة والد جين هو، كانت الأمور صعبة علينا. عانينا كثيرًا ماليًا. حتى بيتنا عُرض في المزاد بسبب فواتير العلاج، واضطررنا إلى الخروج منه كأننا مطرودون. هل تتذكرين حين طلبت مساعدة جين هو في رسوم دراسته في ذلك الوقت؟”

قالت الجدة

“أعرف. كنا جميعًا في وضع صعب…”

“أفهم ذلك. كان الجميع يعاني. لكن مع ذلك، لا ينبغي أن ننسى والد جين هو. لقد عمل بلا توقف لدعم العائلة منذ كان شابًا. دفع رسوم جامعة نوناه الصغيرة، وساعد في نفقات زفاف ابنته. سواء كان العمل يسير جيدًا أم لا، كان يتذكر دائمًا، ويرعى عائلته. دعم والديه حتى النهاية، ودفع حتى نفقات العلاج والجنازة”

“آهم”

“لكن كيف تصرف الجميع بعد وفاة والد جين هو؟ هل ساعد أحدكم ولو بجزء مما كان يتلقاه منه من قبل؟ لذلك، مطالبة جين هو بشيء الآن وقاحة. دعونا نستمر في دعم بعضنا كما من قبل”

احمر وجه الحمو

“ماذا تقولين يا زوجة أخي؟ جين هو ابن أخينا”

“هذا صحيح. إنه فرد من عائلة كانغ”

قاطعت أمي بحدة

“لا. جين هو ابني”

عاجزًا عن الكلام، عاد الحمو إلى ذكر أبي مرة أخرى

“فكري في الأمر، يا جاي سو. كيف كنت ستتعاملين معه لو كان دونغ هيون ما زال حيًا؟”

تدخلت العمة

“هذا صحيح يا أوني. لا ينبغي أن تتصرفي هكذا وأنت تفكرين في أخيك”

أومأت أمي بهدوء

“لو كان حيًا، لكان اعتنى بإخوته، ونوناه الصغيرة، وبنات وأبناء إخوته. كان دائمًا يضع عائلته أولًا، حتى مع الآخرين”

“انظري إلى ذلك. لو كان أخي…”

“ومع ذلك، هو متوفى بالفعل. ربما كانت لديه مثل هذه المسؤوليات والواجبات، لكن جين هو لا يحملها. جين هو يحتاج فقط إلى الاعتناء بوالديه وإخوته، تمامًا كما فعل والده. لذلك، من فضلكم لا تتوقعوا شيئًا من جين هو”

“….”

صُدم الأقارب ولم يستطيعوا قول شيء

كنت مندهشًا بالقدر نفسه. أمي من النوع الذي يفضل أن يعاني بنفسه على أن يقول كلمات قاسية للآخرين

لكنني لم أتوقع أبدًا أن تتحدث بهذه الصرامة

حتى بعد كل هذا، لم يغادر أحد مقعده. ربما كانوا يعرفون بغريزتهم أنهم إذا تراجعوا الآن، فلن يحصلوا على فرصة أخرى أبدًا

“زوجة أخي. من فضلك اهدئي أولًا ودعينا نتحدث أكثر”

“إذا كان هناك شيء يزعجك، فتحدثي عنه”

“لكنهم عائلة…”

فتحت أمي الباب الأمامي وقالت لحراس الأمن، “رافقوا هؤلاء الأشخاص إلى الخارج”

اندفع حراس الأمن في الخارج إلى الداخل

انفجر جونغ مين ومينا بالبكاء من الدهشة

“واااه!”

“أمي!”

ربت على رأسي الطفلين

“إلى اللقاء يا أطفال”

لو لم يكن أبي قد توفي، فربما كنت أستطيع أن أكون ابن عم جيدًا لهما؟

ما الخطأ الذي ارتكبه هذان الطفلان؟

قلت لحراس الأمن، “ماذا تنتظرون؟ أسرعوا وأخرجوا هؤلاء الناس”

صرخ الأقارب في وجهي وفي وجه أمي، “لقد أخطأنا، فسامحينا من فضلك يا جاي سو”

“جين هو، هل تتذكر كم اعتنت بك نونا عندما كنت صغيرًا؟”

“يا صهري! يا رئيس تنفيذي، يا صهري! ثق بي مرة واحدة فقط!”

“حسنًا! سأتصل بك مرة أخرى!”

رغم أن الجميع ترددوا في المغادرة، رافقهم حراس الأمن جميعًا إلى الخارج وأغلقوا الباب

صار المنزل هادئًا كأنه يتساءل عما حدث للتو. شعرت كأن السكينة عادت بعد مرور عاصفة

سألت أمي، “هل أنت بخير؟”

أمي، وكأن التوتر غادر ساقيها، هوت جالسة على الأريكة

“أوه، لست متأكدة إن كان ما فعلته صحيحًا”

“لقد فعلت الصواب”

“اجلس لحظة”

جلست بجانب أمي

أمسكت يدي وقالت، “جين هو، من الآن فصاعدًا، اعتن بنفسك وبالأشخاص الذين تهتم بهم. لا تقلق مما يقوله الآخرون. هل تفهم ما تقوله أمك؟”

“نعم، أفهم”

النجاح يجذب الناس مثل المغناطيس

ليس إليّ وحدي، بل إلى أمي أيضًا، سيستمر الناس في القدوم طلبًا للمساعدة. لا نعرف من قد يأتي أيضًا طالبًا معروفًا. إذا واصلنا تلبية كل طلب، فلن ينتهي الأمر أبدًا

لهذا اتخذت أمي قرار قطع العلاقة مع الأقارب من أجل ابنها

“أحضر لي بعض الماء، من فضلك”

جلبت الماء من المطبخ. وبعد أن جرعت الماء البارد دفعة واحدة، أطلقت أمي أخيرًا تنهيدة

“لكن لماذا لم تخبرني أن النيابة أخذتك؟ هل تعرف كم قلقت أيامًا بعدما رأيت ذلك على التلفاز؟”

“أنا آسف”

“هل أكلت؟”

“لا”

حركت أمي عينيها بحدة

“ما فائدة كسب الكثير من المال إن كنت لا تستطيع حتى أن تأكل جيدًا؟ سأعد لك شيئًا، فكل بسرعة”

“…”

راودني إحساس مسبق بأن توبيخًا طويلًا على وشك أن يبدأ

قلت بسرعة، “تايك غيو في الخارج، هل أناديه؟”

“إذا كان قد جاء معك، كان ينبغي أن تقول ذلك مبكرًا. أسرع وأحضره”

خرجت إلى الخارج

كان تايك غيو ينتظر بجانب السيارة

“ماذا حدث في الداخل؟”

“طلبوا المال، فطردتهم”

أومأ تايك غيو عند كلماتي

“كان يذمك في الطريق إلى هنا”

“ماذا قال؟”

“قال إنك صرت قليل الاحترام بعد أن كسبت المال”

“…”

لم يستطع أن يشتمني أمامي، وربما سأعرف ما يقوله من خلف ظهري

“لا ينبغي أن تقف ساكنًا بينما يذمون أصدقاءك. لذلك تكلمت”

كالعادة، لا أحد يهتم بي مثل هذا الرجل

“ماذا قلت؟”

أجاب تايك غيو بثقة، “‘لا تفهم الأمر خطأ. جين هو لم يكن محترمًا حتى قبل أن يبدأ في كسب المال’”

“…”

أيها الوغد، تمدد هنا