الفصل 92

الفصل 92

كان كانغ دونغ سيك أبًا عاديًا لديه ابن وابنة

كان يعمل في مطبعة صغيرة تضم نحو 10 موظفين، وكان يقترب من سن التقاعد الذي لم يبقَ عليه إلا عام واحد. حصل ابنه على وظيفة في شركة إنشاءات وتزوج قبل عامين. أما ابنته، التي كانت تعمل سكرتيرة في شركة صغيرة، فقد تزوجت مؤخرًا أيضًا

الشخص الذي تزوجته ابنته كان زميلها الأقدم في العمل، وهذا لم يرق له. لو أنه كان يعمل في شركة كبيرة ذات سمعة جيدة، أو لديه وظيفة مستقرة مثل موظف حكومي أو معلم، لكان الأمر أفضل بكثير

ورغم أنه لم يعجبه ذلك، فماذا كان يستطيع أن يفعل إن كانا سعيدين معًا؟ قبله على مضض، متظاهرًا بأن الأمر لا يزعجه

كانت المشكلة في تكاليف الزفافين. وبعد أن أنفقا ما يكفي ليؤمنا لهما حتى منزلًا صغيرًا مستأجرًا، لم يبقَ لديهما أي مدخرات

كانت أصولهما الوحيدة المتبقية شقة في بلدة صغيرة. أما المعاش الذي سيحصل عليه فلم يكن كبيرًا، وكان عليه أن ينتظر 5 سنوات أخرى قبل أن يبدأ في تلقيه

لم تكن فكرة العمل حارس أمن بعد التقاعد تبدو جذابة له

“يقول بعض الناس إن حياتهم انقلبت بعد الفوز باليانصيب”

كان هذا مجرد كلام يقوله الناس. ومع ذلك، اشترى بطاقة يانصيب بقيمة 5000 وون في طريق عودته إلى المنزل، لا لأنه كان يتوقع الفوز بالجائزة الأولى، بل كان يأمل فقط في قليل من الحظ

ومع ذلك، جاء الحظ من مكان غير متوقع تمامًا. كان يومًا عاديًا حين أخبر المدير الجميع أن يشغلوا التلفاز لأن شركة أو تي كي كانت تعقد مؤتمرًا صحفيًا. كانغ دونغ سيك، الذي لم يكن مهتمًا حقًا، خرج ليدخن ثم عاد إلى الداخل. وقبل أن يجلس في مكانه، ألقى نظرة على شاشة التلفاز، وبطريقة ما بدا وجه الشاب على التلفاز مألوفًا

“أليس هذا جين هو؟”

شعر بالسخف حتى وهو يقول ذلك لنفسه

“ربما مجرد شبيه؟”

بينما كان يفكر هكذا ويقنع نفسه، قال زميل إلى جانبه، “إنه جين هو!”

“صحيح. لقد كشف اسمه للتو بأنه كانغ جين هو”

“واو! هـ، هل هذا هو حقًا؟”

نظر إليه الزملاء جميعًا في وقت واحد وقد أصابتهم الدهشة

سأل المدير،

“السيد كانغ، لماذا أنت مندهش؟ ألا ينبغي أن تكون أكثر هدوءًا بما أننا نعرف بعضنا؟”

“إنه، إنه ابن أخي”

“ماذا؟ ابن أخيك؟”

“إنه ابن أخي الأصغر”

“حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك… إنه يشبه السيد كانغ قليلًا فعلًا”

تبادل الموظفون النظر بين كانغ دونغ سيك والشاب الذي ظهر على التلفاز. كان هناك بالتأكيد شبه في ملامح الوجه والعينين

“هذا أمر مذهل حقًا”

“واو! مدهش. إذن هو حقًا ابن أخي السيد كانغ؟”

“نـ، نعم، لكن… لماذا هو هناك يقول مثل هذه الأشياء؟”

جاءت المفاجأة الحقيقية في النهاية

“أنا الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي”

عند سماع ذلك، دخل المكتب في فوضى عارمة

“مـ، ماذا؟ ذلك الشاب هو الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي؟”

“إذا كان الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي، فكم تبلغ ثروته إذن؟”

“حسنًا، ليست أقل من 10 تريليونات، أليس كذلك؟”

“ما قيمة 10 تريليونات؟ لا بد أنها 20 تريليونًا على الأقل. يقولون إنه أثناء بريكست ربح أكثر من 30 تريليونًا”

“هل ينبغي أن نصدق هذا؟”

كان الأمر غير قابل للتصديق بالنسبة إلى كانغ دونغ سيك أيضًا

“ابن أخي… جين هو ابن دونغ هيون هو الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي؟”

غير متأكد إن كان هذا حلمًا أم واقعًا، وقف هناك مذهولًا حين رن هاتفه

كانت الأخت الصغرى كانغ دونغ هوا

“[أوبا! هل رأيت ما فعله جين هو على التلفاز قبل قليل؟ كان ذلك جين هو، صحيح؟]”

“نعم، رأيته. يبدو أنه هو”

“يا للدهشة! ما الذي يحدث في الدنيا؟”

بعد ذلك، جاءت مكالمات من زوجته وأخيه الأصغر. كان الجميع مصدومين ولا يعرفون ماذا يفعلون

ربت المدير على كتفه

“أوه! ابن أخينا صار الآن الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي. اعتن بنا جيدًا في المستقبل، أيها المدير كانغ”

“سأبذل قصارى جهدي، سيدي”

“أليس هذا مثل الفوز باليانصيب؟”

عند تلك الكلمات، عاد كانغ دونغ سيك فجأة إلى رشده

‘الآن بعد أن فكرت في الأمر…’

ابن أخيه صاحب تكتل بأصول تبلغ عشرات التريليونات! وبطريقة ما، كانت هذه ضربة حظ أكبر بكثير من الفوز باليانصيب

وكم يمكن أن تكون العلاقة أقرب من ذلك؟ جين هو هو ابن أخيه

غادر كانغ دونغ سيك العمل مبكرًا واتجه إلى المنزل. تحدث أولًا مع عائلته، ثم مع إخوته

قرر أن يتصل بزوجة أخيه أولًا. كان قلقًا من أن يكون الرقم قد تغير بعد عدة سنوات، لكن لحسن الحظ، تمت المكالمة

“مرحبًا، زوجة أخي. أنا دونغ سيك، شقيق دونغ هيون”

“أوه، نعم. مرحبًا. كيف كنت، سيدي؟”

“أنا آسف، أنا مشتتة قليلًا الآن. سأتصل بك لاحقًا”

“آه، أفهم”

بعد أن أنهى المؤتمر الصحفي، ذهب كانغ جين هو مباشرة إلى مكتب النيابة. ومن منظور والدته، لا بد أنها كانت قلقة جدًا على ابنها إلى درجة أنها لم تستطع التفكير في أي شيء آخر

انتظر بهدوء. ولحسن الحظ، أسقطت النيابة التهم بعد وقت قصير، وأُطلق سراح كانغ جين هو بلا أذى

عندما سمع الخبر، حاول الاتصال بهم مرة أخرى، لكن الغريب أن المكالمة لم تكن تتم بسهولة

“هل يمكن أنهم يتجنبوننا عمدًا؟”

وبسبب شعورهم بالإحباط، اجتمع الأقارب لعقد اجتماع

“اكتشفت أنهم يبدون كأنهم يعيشون في ذلك المنزل مرة أخرى”

“هذا ليس وقت الانتظار. ما رأيكم أن نذهب جميعًا ونراهم معًا؟” عند كلمات الأخ الثالث كانغ دونغ سيك، أومأت الأخت الصغرى كانغ دونغ هوا

“هذا صحيح. بما أن مناسبة سعيدة كهذه قد جاءت، ينبغي أن نجتمع كعائلة للاحتفال. ويمكننا أيضًا رؤية وجه جين هو بعد وقت طويل”

“نعم. لم تتح لنا فرص كثيرة للاجتماع في مكان واحد، لكن قد تكون هذه فرصة جيدة لنجتمع جميعًا”

الأقارب يبقون أقارب دائمًا

كيف يمكن قطع علاقة متصلة بالدم بهذه السهولة؟

ركبت السيارة واتجهت مباشرة إلى دونغتان، مهما كان السبب

“تعال معي”

لحق بي تايك غيو بسرعة وجلس في المقعد بجانبي

بمجرد أن أدرت المفتاح، شغلت السيارة

“مهلًا، قد ببطء أكثر قليلًا”

عندما فكرت في أمي وهي محاطة بالأقارب، شعرت بالقلق

وبما أنني لم أستطع الوصول إليها، اتجهت مباشرة إلى منزل أمي

“لكن ألم تكن تعرف أن أقاربك سيأتون؟”

تنهدت عند سؤال تايك غيو وأجبته، “كنت قد نسيت حتى أن لدي أقارب”

أمي وحيدة والديها. توفي والدها عندما كانت في المدرسة المتوسطة، وتوفيت والدتها عندما كنت رضيعًا

من ناحية أخرى، كان أبي الثاني بين ثلاثة أبناء وابنة واحدة. توفي جداي من جهة أبي عندما كنت في المدرسة الثانوية، لذلك كنا نجتمع كثيرًا مع الأقارب في الأعياد

“بعد وفاة أبي، انقطع التواصل”

“هل كان ذلك لأن العائلة انهارت؟”

ابتسمت بمرارة

“قد يكون هذا هو السبب الأكبر”

من بين الإخوة الأربعة، كان أبي الأكثر نجاحًا

لم يكن ناجحًا بشكل ضخم، لكنه كان قادرًا على قيادة سيارة سيدان فاخرة وتناول الطعام في المطاعم. وهذا يعني أنه من بين الإخوة الثلاثة الآخرين، لم يكن هناك من هو أنجح بكثير. لذلك كان أبي في موقع من يساعد إخوته، لا من يتلقى المساعدة منهم

لكن بعد وفاة أبي وفشل عمله، تغير الوضع بشكل حاد. كانت أمي في حاجة ملحة، فطلبت المال من الأقارب. لكن الجميع رفضوها، وهكذا انقطع التواصل

ليس من الصعب فهم ذلك. في الأوقات الصعبة، ليس من السهل إقراض مال قد يصعب استرجاعه

قد يكون الأمر مزعجًا، لكنني لم أحمل أي ضغينة. ما أزعجني فقط أنهم ظهروا فجأة واقتحموا منزل أمي

الزميل الأقدم سانغ يوب، الذي كُشفت هويته قبلي، قيل إنه مر بتجربة مشابهة أيضًا

بسبب إزعاج الأقارب المستمر بزياراتهم، نقل والديه إلى فيلا فاخرة عالية الأمن، وغيّر رقم هاتفه، ورفض كل اللقاءات

“الأمر كأنهم ما إن يكتشفوا أنك نجحت رغم أنهم كانوا انتقائيين معك، حتى يريدوا التصرف وكأنهم مقربون منك”

بينما عُرف اسمي ووجهي عبر المؤتمرات الصحفية، لا يُعرف الكثير عن تايك غيو. ومع ذلك، يعرف الجميع أن هيون جو أصبحت الرئيسة التنفيذية لغولدن غيت

“هل يأتي الناس إلى منزلك كثيرًا؟”

“هل نجاح أختي ليوم أو يومين أمر كبير؟ ليس لدينا الكثير من الأقارب، والجميع بحال جيد. نتلقى استفسارات عن أماكن الاستثمار، لكننا بخير”

وصلنا إلى المنزل أثناء الحديث. أوقفت السيارة أمام البوابة

“هل أدخل معك؟”

“لا، انتظرني هنا”

“حسنًا.” فتحت باب السيارة ونزلت

فتح رئيس فريق الأمن الذي كان هناك بالفعل البوابة لي

“هل وصلت؟”

“لماذا لم تمنعوهم من الدخول؟”

انحنت برأسها عند كلماتي

“أعتذر. السيدة طلبت أن يدخلوا…”

حتى من دون أن أنظر، كان بإمكاني تخيل الأمر. وبالنظر إلى شخصية أمي، ربما لم تستطع طردهم ببساطة

عندما دخلنا من الباب الأمامي، كان نحو عشرة أشخاص في غرفة المعيشة، جالسين متقاربين على الأرض لأن الأريكة لم تكن تكفي

كانت الفواكه والقهوة معدة أمامهم. هل كان من الضروري استقبال الضيوف هكذا؟

“لقد عدت، أمي”

وسط تعابيرهم المرتبكة، رفعت أمي رأسها ثم وقفت فجأة

“جين هو، هل هذا أنت؟”

سألت أمي بصوت هادئ

“لماذا أدخلتهم؟”

“لكنهم عائلة أبيك في النهاية، لا يمكننا أن نطردهم ببساطة، أليس كذلك؟”

العائلة تكون موجودة في الأوقات الجيدة والسيئة، ولا تختلف عن الغرباء

رحب بي الأقارب دفعة واحدة

“أوه! جين هو هنا”

“سعيدون برؤيتك، جين هو”

“لقد صرت أكثر رجولة منذ آخر مرة رأيناك فيها”

الجد، الجدة، الأب، الأم، العمة، ابنة العم، غريب بجانبهم، وطفلان

“…”

عددهم كبير جدًا

نظر الأب من النافذة وقال، “هل جئت بتلك السيارة؟ أليست بورشه؟”

“واو. لا بد أن قيمتها تتجاوز 100 مليون”

قالت العمة، “حتى أن جين هو اختار الفئة 7 الموجودة في الساحة. جين هو ابن بار حقًا. أختك محظوظة جدًا”

سألت أمي، “من فضلك أحضري بعض أوراق الشاي والفواكه. انقعي الشاي جيدًا وقطعي الكثير من الفواكه، من فضلك”

“حسنًا”

دخلت أمي إلى المطبخ، وجلست أنا على الأريكة

ابتسم الجد وسأل، “كم سنة مرت؟ هل أنهيت خدمتك العسكرية بخير؟”

“حسنًا، كم سنة مرت؟ أشعر كأنها أول مرة نلتقي فيها منذ صالة الجنازة”

“حقًا؟ على أي حال، تفاجأت كثيرًا بعد أن رأيت المؤتمر الصحفي. إذا حدث أمر مثل هذا، كان ينبغي أن تتصل بنا مبكرًا”

أومأت الجدة برأسها

“نعم. لا تعرف كم كان الجميع قلقين. لماذا تعتقل النيابة شخصًا بريئًا؟”

“هذا صحيح. إنهم أناس سيئون جدًا. كنت أدعم بارك سي هيونغ أيضًا، لكن بعد أن رأيت ما فعلوه بجين هو، غيرت رأيي”

التفتت العمة التي كانت توافقها إلى الطفلين بجانبها وقالت، “إنه ابن عمكما. تتذكرانه، أليس كذلك؟ ينبغي أن تسلما على جين هو”

وقف الطفلان، اللذان بدا أنهما الآن طالبان في المدرسة الابتدائية، وانحنيا للتحية، “مرحبًا. أنا كيم جونغ مين”

“مرحبًا. أنا كيم مينا”

أتذكر أنني رأيتهما عندما كانا صغيرين جدًا

“أليس هذا وقت الذهاب إلى المدرسة الآن؟”

“يمكنهما التغيب عن المدرسة يومًا واحدًا. تجمعات العائلة أهم”

وردًا على كلمات العمة، أومأت الأم الأصغر برأسها

“بالطبع. بدلًا من أن يكون المرء جيدًا في الدراسة، ينبغي أن يصبح شخصًا ذا شخصية جيدة. يبدو أن السيدة هنا تربي الأطفال جيدًا جدًا”

بدا الطفلان نفسيهما مرتبكين قليلًا بشأن الوضع، لكنهما كانا يستمتعان بعدم الذهاب إلى المدرسة على ما يبدو

“كيف كنت، جين هو؟ لقد كبرت وصرت رائعًا”

التي تحدثت كانت ابنة جدي وابنة عمي، كانغ مي يونغ. كانت تبدو حاملاً جدًا. وبجانبها كان رجل لم أره من قبل

كان في أوائل الثلاثينات، بأنف عالٍ وشفاه رقيقة، ويبدو كشخص يستمتع باللهو

“من هذا؟”

عرّفته مي يونغ علي

“أوه! زوجي، تشوي نام وو. إنه صهرك الجديد، جين هو”

تحدث بثقة، “سعيد بلقائك، يا صهري. اعتن بي من الآن فصاعدًا”

“······.”

منذ متى بدأت تتحدث معي بلا تكلف؟

رغم أنك أكبر سنًا وفي موقع أعلى، فهذا ليس خطأ بالضرورة، لكنه يظل افتقارًا إلى الأدب

“بفضل صهري، صرت ألقى معاملة مختلفة في العمل. عندما أخبرتهم أنني ذاهب لمقابلة صهري اليوم، حثني المدير على الذهاب بسرعة والعودة. هاهاها!”

“······.”

إذن متى أصبحنا قريبين إلى درجة أن تتجول متفاخرًا باسم شخص آخر في العمل؟

تنهدت في داخلي وتحدثت

“مبارك زواجكما. لكن متى تزوجتما؟”

“مرّت 8 أشهر الآن”

“حقًا؟ هذا يعني أنني كنت قد سُرحت بالفعل من الجيش في ذلك الوقت، لكنني لم أتلقَّ أي خبر عن زفافك”

“حسنًا، ذلك…”

عندما بدت الأخت مي يونغ مرتبكة، اختلقت الجدة الأعذار

“يا للهول! ركز قليلًا. هذه أول مرة أزوج فيها طفلًا، لذلك ومع كل التحضيرات للزفاف، لا بد أنني نسيت إخبار الناس”

“ألم تزوجي الأخ يون هو من قبل؟”

“حسنًا، أرسلته ليتزوج، لكن تزويج الابنة أمر مختلف”

ضرب الجد الطاولة فجأة

“يا للعجب! أين شارد ذهنك؟”

“آسفة، عزيزي”

كان من المحرج جدًا رؤيتهم يتظاهرون، ولم أعد أستطيع تحمل المشاهدة أكثر

بدا أنهم جميعًا يريدون الظهور بصورة جيدة في عيني، ويبتسمون لي. كان الأمر كأنهم يرتدون أقنعة مبتسمة

كنت أرى التعابير خلف الأقنعة، الندم على أنهم لم يحسنوا التصرف في الأوقات الصعبة، والأمل في أن يفعلوا شيئًا على الأقل بما أنهم أقارب، وقلوب الآباء الساعية لتأمين أبنائهم، والرغبات في المال، وما إلى ذلك

إذا غيّرت منظورك وفكرت في الأمر، فليس شيئًا لا يمكن فهمه

ماذا لو كنت قد أنهيت خدمتي العسكرية للتو وكنت أعاني؟ وماذا لو أن شخصًا بينهم نجح بقدر ما نجحت أنا؟

هل كانت أمي ستندفع أيضًا إلى ذلك المنزل وتقدم طلبات مختلفة؟ سألت وأنا أنظر إلى أقاربي

“إذن لماذا جاء الجميع من دون حتى أن يتصلوا بي؟”

هز عمي كتفيه

“ليس شيئًا خطيرًا. جئنا فقط لأننا أردنا رؤية وجهك”

“فهمت”

أومأت برأسي

“إذا كنتم قد رأيتم وجهي، فمن فضلكم انهضوا. عليّ أن أعود إلى العمل الآن”

لسبب ما، لم ينهض أحد

ضحكت عمتي وقالت، “رغم أنه مضى وقت طويل منذ اجتمعت عائلتنا هكذا، ألا ينبغي أن نتحدث ونتناقش قليلًا؟”

“لكن ماذا عن كل ذلك الحديث عن المال الذي تسمعه في الأخبار، مثل عشرات أو مئات المليارات؟” سألت العم الأكبر

أجاب، “لماذا يهم ذلك؟ المهم أن أمك وأنا بصحة جيدة ونعيش بخير”

“نعم، أنت محق”

“إذن، هل ننهض الآن؟” سأل العم الأصغر بسرعة

“ربما، يا جين هو، بما أنك تدير عملًا، هل هناك شيء يمكننا المساعدة فيه؟” أضافت العمة الصغرى أيضًا

“حسنًا، الثقة هي كل ما يهم، أليس كذلك؟ سيكون جميلًا أن نعمل معًا كعائلة” تدخلت أمي

تدخلت العمة كأنها كانت تنتظر، “بالضبط. مثلما تعمل مجموعة أونسونغ تشا أو مجموعة ريتي تحت إدارة الإخوة للشركات التابعة، يبدو الأمر جيدًا بهذه الطريقة”

“······.”

هل كان من الجيد حقًا رؤية التكتلات تُدار بواسطة عشائر عائلية؟

لكن دعونا نصحح العلاقة إن كان الأمر كذلك

“تمزقت مجموعة أونسونغ تشا بينما كان الإخوة يتقاتلون فيما بينهم على الشركات التابعة، ومجموعة ريتي متورطة حاليًا في صراع على السلطة بين شقيقين حول كوريا لايت واليابان لايت”

“إذ، إذن؟”

جاء الجميع إلى هنا لأن لديهم شيئًا يريدونه. حتى لو أرسلتهم الآن، فسيعودون في أي وقت

أرخيت ربطة عنقي، واتكأت على الأريكة، وقلت، “إذا كان هناك شيء تريدونه مني، فتفضلوا وأخبروني”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.