الفصل 91
الفصل 91
كانت إصابة غودهاند أشد مما ظننت في البداية
“الساعد كله مهشم. لقد تشوه تمامًا”
ساد الصمت
وبينما كانت المكرمة مارغريتا تستعد للجراحة، تكلمت بسرعة
“لقد تجاوز الأمر بكثير النقطة التي يمكن أن يفيد فيها سحر الشفاء”
“تقصدين…؟”
“علينا بتر ذراعه”
بدت الكلمات كأنها علقت بثقل في الهواء
كان غودهاند، المغطى بالدماء، قد انهار على السرير وفقد وعيه
كان الإلف الشاب النحيل قد فقد وعيه بالفعل. لا أعرف إن كان ذلك من الألم أم من تأثير المخدر
“سنبتُر الساعد. المريض أعطى موافقته بالفعل”
“موافقته…؟”
“سواء وافق أم لا، كان لا بد من البتر. النخر انتشر بالفعل إلى أعلى الذراع. إذا تركناه كما هو، فسنضطر إلى بتر كل ما دون الكتف”
أخرجت مارغريتا منشارًا جراحيًا من صينية. ثم ألقت عليّ نظرة
“إن لم تكن ستساعد، فهل تتفضل بالخروج يا سيدي؟ هذا ليس منظرًا لطيفًا للنظر إليه”
“…”
كانت الإجابة على طرف لساني، لكنني ابتلعتها وغادرت الغرفة بصمت
“آه”
خارج الغرفة، كان أربعة أعضاء صغار من فرقة الظل ينتظرون جراحة قائد فريقهم
كانت عيونهم الصغيرة مليئة بالقلق وهم يرفعون نظرهم إليّ. لم أعرف ماذا أقول
“سموك، هل… هل قائدنا بخير؟”
بينما كنت واقفًا هناك، غارقًا في أفكاري، سألني بودي باغ، نائب قائد الفرقة، بتردد
كان الأمر مؤلمًا، لكن لم تكن هناك فائدة من إطالته. فتحت فمي، والكلمات ثقيلة فيه
“حسنًا، الحقيقة هي…”
أخبرتهم عن إصابة غودهاند الشديدة، وكيف أنهم بحاجة إلى بتر ما دون مرفقه
شحبت وجوه جميع أعضاء فرقة الظل، لكنهم لم يبدوا وكأنهم اهتزوا
سألتهم بحذر، “هل أنتم بخير؟”
“حسنًا، سموك، أمم… من الغريب قليلًا ذكر هذا، لكن…”
تردد بودي باغ في البداية، ثم نظر نحو غرفة العمليات وبدأ يتكلم
“غودهاند… فقد كلتا يديه في عملية قبل عامين”
“ماذا؟”
“استبدل بكلتا يديه المفقودتين أطرافًا صناعية معدنية. وبما أنه ساحر معادن، لم تكن لديه مشكلة في تحريكهما كما لو كانتا حقيقيتين”
لم تكن لدي أي فكرة. كان يرتدي القفازات دائمًا، ولم يكن في حركاته أي ارتباك قط
“بعد أن استبدل يديه بأطراف صناعية، حتى إنه غير اسمه الحركي إلى غودهاند”
أطلق بودي باغ ابتسامة محرجة
“لذلك… سيكون بخير هذه المرة أيضًا. يمكنه أن يستبدل الذراع المفقودة بذراع معدنية ويقاتل كما اعتاد”
“…”
ليست هذه هي النقطة
الناس ليسوا آلات
مجرد أنك تستطيع استبدال جزء مكسور فيعمل جيدًا، لا يعني أنك تستطيع تجاهل الأمر كأن شيئًا لم يحدث
الإصابات الخطيرة تترك أثرًا في الروح
وتلك الندوب لا تلتئم بالكامل أبدًا
“…”
ابتلعت كلماتي، ثم ركعت أمام الأطفال، وواحدًا تلو الآخر مسحت على رؤوسهم بلطف
“إذا شعر أي واحد منكم بالألم، فليخبرني دون تردد. سأحرص على أن يتلقى العلاج”
وجدت الأمر سخيفًا، فأنا القائد الذي كان عليه أن يدفعهم إلى كل معركة، ومع ذلك كنت أقول مثل هذه الكلمات
تظاهرت بابتسامة أمام الأطفال الذين كانوا ينظرون إليّ بعيون واسعة
“حسنًا، لنذهب. الليلة هناك مأدبة انتصار. من المؤسف أن غودهاند لا يستطيع الحضور، لكن عليكم أن تأكلوا جيدًا وتستريحوا”
لكن ردًا على كلامي، هز الأطفال رؤوسهم جميعًا
“نحن بخير، سموك!”
“سننتظر هنا حتى تنتهي جراحة القائد”
“…”
للحظة، لم أعرف ماذا أقول، ثم أومأت برأسي
“حسنًا. استريحوا هنا اليوم. سأرسل لكم بعض الطعام والشراب. قد لا نستطيع الاحتفال بالنصر معًا، لكن…”
بعد أن ألقيت نظرة خاطفة نحو غرفة المرضى، أومأت ببطء
“مساهمتكم اليوم كانت عظيمة. تأكدوا من تذكر ذلك”
ضحك الأطفال بصدق. وأنا أيضًا أعدت لهم الابتسامات
“أترك قائدكم في أيديكم”
“اترك الأمر لنا!”
“من فضلك أرسل الكثير من الطعام اللذيذ!”
“والشراب أيضًا!”
“عصير! نحن نحب العصير!”
بينما كنت أغادر المعبد، نظرت خلفي إلى أعضاء فرقة الظل وهم يلوحون بأيديهم. سأضطر إلى طلب ثلاثة صناديق من العصير على الأقل
“…”
لسبب ما، خفق ذراعي الأيسر بالألم
مع أن ذراعي، الذي أزيل عنه الجبس اليوم، قد شُفي، فإنه ما زال يؤلمني ألمًا خفيفًا
كيف سيكون الأمر بالنسبة إلى غودهاند الذي فقد ذراعًا؟
هل سيشعر بألم من طرف لم يعد موجودًا؟
بهذه المخاوف التي لا طائل منها، مضيت. كانت عربتي الخاصة تنتظر أمام المعبد
عندما وصلت إلى الساحة، كانت المأدبة قد بدأت بالفعل، وكان المكان يعج بالحركة
عند كل نار مخيم، كان الحساء يغلي في القدور، واللحم يُشوى على الأسياخ
كان الطهاة الذين استُؤجروا من المناطق القريبة منشغلين بإعداد الطعام، وكانت براميل الشراب التي أُحضرت من المستودع مكدسة في أماكن مختلفة من الساحة
انتشر دخان الشواء تحت سماء المساء التي كانت تصفو تدريجيًا. وتحته، كان الناس يضحكون
كان منظرًا جيدًا
“انظروا إلى حالكم، بدأتم حتى قبل أن يلقي سيدكم خطابه!”
عندما دخلت الساحة متظاهرًا بالغضب، اندلعت الهتافات من حولي
“الأمير هنا!”
“السيد! السيد! السيد!”
“أفضل قائد في الجنوب!”
“الرجل المولود لقتل الوحوش!”
بدأ الجنود يمازحونني. هؤلاء الأوغاد…
“آه! كفى! أعطوني كأسًا!”
شعرت أن هذا لن ينتهي إذا تركته يستمر، لذلك التقطت بسرعة كأس شراب وصعدت إلى المنصة في وسط الساحة
“لننهِ هذا بسرعة! عندما أقول: الجبهة الجنوبية! تقولون: وليمة حتى الموت! مفهوم؟”
أووووه!
“حسنًا، الجبهة الجنوبية!”
وليمة حتى الموت!
ومع هتاف مدو، رفع الجميع كؤوسهم إلى شفاههم
“أوغ!”
أنا أيضًا أخذت بضع رشفات رمزية قبل أن أضع كأسي جانبًا. مهما شربت، لا أستطيع الاعتياد على شراب هذه المنطقة!
حين أشرت إلى بداية الوليمة الرسمية، ازدادت الساحة صخبًا
نزلت من المنصة، وصادفت آيدر الذي كان يقدم الطعام في مكان قريب، فأوقفته
“مهلًا، أيها المساعد. نفذ لي مهمة صغيرة”
“أوه، سيدي! بالطبع! ماذا تريد؟ لحمًا؟ شرابًا؟ ماذا أيضًا يمكنني أن أحضر لك؟ إذا احتجت إلى موسيقى، أستطيع اختيار لحن!”
لا، ليس هذا ما أحتاجه
“أرسل بعض الطعام إلى المزار. وكذلك المشروبات”
“آها!”
زم آيدر شفتيه بحرج. ما الذي كان يندم عليه؟
“إنه للكهنة المنشغلين بعلاج الجرحى، والجنود الذين يتلقون العلاج، وأعضاء فرقة الظل. آه، وأرسل ثلاث زجاجات من العصير أيضًا”
كنت على وشك إعطائه أوامر أخرى عندما جاء صوت من خلفي
“سأذهب أنا”
“هاه؟”
استدرت فرأيت ليلي
كانت ليلي جالسة على كرسيها المتحرك الجديد، وعلى وجهها نظرة حازمة
“…”
لم أحاول ثنيها. أومأت فقط
“هل أنت متأكدة أنك قادرة على ذلك؟”
“نعم”
“جيد، آيدر! اجمع بعض الناس للمساعدة في حمل الحمولة واذهبوا إلى المزار مع ليلي”
“مفهوم~!”
بدأ آيدر وليلي باختيار الأطباق والمشروبات لوضعها على الصواني
وبينما كنت أراقبهما، تحركت إلى عمق الساحة
قالها المارغريف. ستتوقف المدينة إذا اكتفينا بالحزن والحداد. علينا أيضًا أن نقدم فرحًا يعادله
رعاية الجرحى وإحياء ذكرى الموتى كانا جزءًا من واجبات السيد، نعم
لكن الاحتفال والشرب والمرح مع من بقوا على قيد الحياة كان كذلك أيضًا
“هيه، أيها الأوغاد! هل تظنون أنكم تستطيعون إنهاء كل تلك البراميل بمجرد الارتشاف؟ املؤوا كؤوسكم!”
“أوه! الأمير الثالث، أفضل شارب في الإمبراطورية!”
“هل يمكننا تأكيد تلك الأسطورة بأعيننا اليوم؟”
“سأدعكم تؤكدونها، فتعالوا إليّ! سنمضي حتى النهاية الليلة!”
كنت أتصادم معهم بالكؤوس بصخب، وأضحك بصوت عال، وأعمل على رفع المعنويات
وتعمق ليل النصر
استعاد غودهاند وعيه في وقت متأخر من تلك الليلة
“… أوغ”
تأوه، وحاول أن يرفع جسده، لكنه أدرك سريعًا أنه لا يستطيع
كان ذراعاه كلاهما قد اختفيا من المرفقين إلى الأسفل
عندها فقط تذكر غودهاند لحظة تهشم ذراعيه
وتذكر كذلك صوت الكاهن وهو يطلب موافقته على البتر
“…”
وهو مستلق على السرير، رفع غودهاند ببطء مرفقيه الخاليين من الذراعين
عندها حدث الأمر
“هل استيقظت؟”
فجأة جاء صوت من جانب السرير. نظر غودهاند في ذلك الاتجاه، وقد فزعه الصوت
كانت ليلي جالسة على كرسي بجانب السرير، ووجهها ممتلئ بالقلق
“ليلي…؟”
“نجحت الجراحة”
وبينما قالت ليلي هذا، ارتشفت من كأسها وقرأت بعض الوثائق، ثم التقطت ريشة وبدأت تكتب شيئًا على الورق
“لفترة من الوقت، ستكون الحمى شديدة، وسيكون الألم كبيرًا. موعد سحر الشفاء التالي في 7 صباح الغد”
“…”
“ذراعك بُترت تحت المرفق، لكنهم أبقوا المفصل. قالوا إنك ستتحرك براحة حين تحصل على طرف صناعي”
أشارت ليلي نحو زاوية الغرفة
“بقية أعضاء الفرقة أكلوا وتحدثوا ولعبوا قليلًا، ثم ناموا منذ قليل”
أشارت إلى أعضاء فرقة الظل الأربعة الباقين، وكانوا نائمين على الأرض
كانوا جميعًا يشخرون، وكل واحد منهم مغطى ببطانية واحدة فقط. لا بد أنهم كانوا منهكين
“…”
“ألست جائعًا؟”
أحضرت ليلي الطعام المغطى بقطعة قماش من الرف القريب
“تركنا لك بعض الطعام أيضًا. لقد فقدت كثيرًا من الدم، لذا عليك أن تأكل جيدًا”
“لماذا… تعتنين بي؟”
توقفت يد ليلي عند سؤال غودهاند القلق
“ألا تحتقريننا؟”
“…”
بعد لحظة من الصمت، نظرت ليلي ببطء في عيني غودهاند
“أردت أن أسألك شيئًا. لهذا كنت أنتظر أن تستيقظ”
“…؟”
بدا غودهاند مترنحًا، ووعيه ما زال ضبابيًا. لم تضيع ليلي وقتًا وطرحت سؤالها عليه
“لماذا أنقذتني في ذلك الوقت؟”
حين اندفع زعيم الغارغويل للهجوم
لماذا حمى ليلي، متلقيًا الهجوم بنفسه وفاقدًا ذراعًا؟
هذا ما كانت ليلي تسأله
ابتسم غودهاند ابتسامة ساخرة
“ألم أقل لك في ذلك الوقت؟ كنت تملكين القوة النارية اللازمة لهزيمته، وحمايتك كانت القرار الأمثل…”
“توقف عن هرائك”
زمجرت ليلي بشدة
“لا تتصرف بعقلانية زائدة”
“…”
“من منظور الجبهة كلها، ربما كان قرارك صحيحًا. لكن من منظورك الشخصي، لم يكن لديك أي سبب لإنقاذي على حساب إصابة بهذه الخطورة”
كان غودهاند وفرقته قد انتشروا للتو في كروسرود
كان من المبكر جدًا أن يكون لديهم أي شعور بالولاء
في ذلك الموقف، كانت حماية ليلي بلا شك قرارًا تكتيكيًا عقلانيًا
لكن كان من غير المعقول أن يخاطر شخص أُلقي به للتو في الجبهة بأطرافه، وبحياته، من أجل ذلك الهدف التكتيكي
حتى لو بدا منطقيًا من الخارج، فكلما فكرت فيه أكثر، صار أغرب
كان هناك شيء آخر
شعرت ليلي بذلك، وجاءت لتستجوب غودهاند
حتى لو كانت إصابته نتيجة حمايتها
“…”
أطلق غودهاند تنهيدة طويلة
“أليس من البارد قليلًا أن تستجوبي من أنقذك هكذا…؟”
“لا شيء أثقل على النفس من لطف لم يُطلب”
لم تُخف ليلي نظرتها الجليدية وهي تستجوب غودهاند
“أخبرني. لا تخفِ الأمر. لماذا أنقذتني؟”
تعليقات الفصل