الفصل 9

الفصل 9

اقتربت الكاميرا من سيف كاتز

ظهرت مئات، لا، آلاف الأوعية الدموية على النصل، ونمت بسرعة، حتى غطت السيف بالكامل. خلال وقت قصير، صار سيف كاتز مغطى بأوعية دموية حمراء وينبض كقلب حي. ومع ذلك، أصبح حد السيف في الواقع أكثر حدة بدلًا من أن يختفي. كان مظهره مهددًا جدًا. ومن جهة أخرى، كان مظهره غريبًا ومقززًا أيضًا

لكن كاتز ربت على السيف الأحمر المتلوي كأنه شيء لطيف

-هذه مهارتي السلبية. أي سلاح أمسكه بيدي يتحول إلى هذا الشكل. عندما أهاجم عدوًا بهذا السلاح المعدل، أستطيع امتصاص مقدار معين من الصحة بما يتناسب مع قوة هجومي. بفضل هذا، انخفض اعتمادي على الجرعات كثيرًا، وأصبح الصيد وحدي أسهل. كلما هاجمت أكثر، استطعت الاستفادة أكثر من سرعة الصيد الهائلة هذه. إضافة إلى ذلك، ظهرت مهارات قتالية قوية، لذلك أستطيع رفع مستواي بسرعة

واصلت المراسلة، التي شحب وجهها، المقابلة وهي تتجاهل السيف البشع

-هل الفئة الملحمية أقوى إلى هذا الحد من الفئات العادية؟

-هذا سؤال غبي. أليس هذا طبيعيًا؟ حتى لو كانت مجرد فئة نادرة، فإنها تُظهر قوة خاصة تفوق الفئات العامة. أستطيع أن أؤكد لك هذا: سأصعد إلى المركز الأول عاجلًا أم آجلًا. لدي هذا النوع من القدرة

-المركز الأول في تصنيفات أفضل 10 التي لم تتغير طوال العام الماضي؟ جميع المستخدمين العشرة يحمون مواقعهم ولن يمنحوها لأحد. هذا يعني أن المصنفين ضمن أفضل 10 غير عاديين. أليس من المبالغ فيه أن تعلن أنك تستطيع اللحاق بهم بسبب فئة واحدة فقط؟

هل كانت المراسلة غبية؟ كان كاتز المتغطرس سيغضب مرة أخرى

كما توقعت، بدأ كاتز يقطب حاجبيه. نظر إلى المراسلة وأعلن

-تقولين إن الأمر بسبب فئة واحدة فقط؟ كم هذا مضحك! لدي موهبة فطرية! فئة محارب الدم مجرد وسيلة لإظهار موهبتي بفاعلية! حصل أغنوس على فئة ملحمية في وقت أبكر بكثير، ومع ذلك لم يستطع الوصول إلا إلى المركز السابع في التصنيفات. سأجعل الجميع يعرفون أنني مختلف جوهريًا عن أغنوس!

وفقًا للشائعات، كان كاتز ابن تكتل ياباني رائد. كان هذا سبب شهرته بكبريائه العالي. بعد أن أرعب المراسلة التي أطلقت ملاحظة ساخرة، أخذ كاتز الميكروفون منها وأعلن،

-ليستمع الجميع! هذا كاتز سيصبح قريبًا في المركز الأول في التصنيفات الموحدة! السبب الذي جعلني أعلن فئتي اليوم هو أن أجعل المصنفين الحاليين يدركون قوتي، وأن أجعلهم يرتجفون خوفًا. كوكوك، انتظروا فقط! عاجلًا أم آجلًا، سأدفعكم جميعًا جانبًا!

كان كاتز على وشك إعادة الميكروفون إلى المراسلة عندما توقف فجأة. ثم سأل المراسلة

-هل قلت إن هذه محطة بث كورية؟

أومأت المراسلة عند كلماته. ابتسم لها كاتز

-لقد سار الأمر جيدًا. أخبري يورا بهذا: لا تكوني فخورة جدًا بالانتماء إلى بلد لا يملك شيئًا سوى مجموعة إس إيه. عصر خبراء الألعاب الكوريين انتهى. سأدوس عليها، آخر فخر للاعبين الكوريين، عاجلًا أم آجلًا. هاهاهات!

كانت عينا المراسلة دامعتين بينما تشوه وجهها كأنها تشم فضلات دجاج. نقرت لساني وأنا أشاهد كاتز

“ميكروفونات محطات البث داخل اللعبة عناصر محدودة وباهظة الثمن. هل يتفاخر بسبب كل ماله؟ سيد الثراء الطبيعي. لكن محارب الدم…”

كنت أحسده. مهارات امتصاص الصحة كانت تُظهر دائمًا كفاءة كبيرة في الألعاب السابقة. علاوة على ذلك، كانت المهارات القتالية التي تفاخر بها كاتز مهارات قوية لفئة ملحمية. من النظرة الأولى، كانت محارب الدم فئة قوية

“إنها ليست أقوى مني”

كان سليل باغما فئة إنتاج. فئات الإنتاج عادة لا تملك أي مهارات هجومية، لذلك كان من المرجح أن يكون سليل باغما كذلك. لكن ذلك لم يكن يعني أنني ضعيف في القتال. كان سليل باغما فئة أسطورية سمحت لي بمواجهة يورا

كانت مقاومتي للحالات عالية للغاية، ووضع طول العمر الذي دام خمس ثوان كان أشبه بالخداع. كان من الممكن أن أنمو كدرع ضخم. لكن هل كان هذا كل شيء؟ كان بإمكاني ارتداء كل المعدات دون قيود. ربما كان من الممكن تغطية نقص القوة القتالية بقوة العناصر

“إضافة إلى ذلك، فئات الإنتاج مصانع مال”

لماذا كان هناك كثير من المستخدمين الذين اختاروا فئات الإنتاج بدلًا من الصيد؟ السبب كان المال

كان سليل باغما فئة حداد أسطورية! كان أوزة تبيض ذهبًا

‘إذا صنعت عنصرًا جيدًا وبعته، فقد أستطيع الهروب من ديوني’

كنت أؤمن بأنها فئة يمكنها أن تجعلني أكسب مئات الملايين من الوون. عدت إلى غرفتي وشغلت الكبسولة. ثم دخلت إلى الشبكة لأبحث عن معلومات عن الحدادين

كانت هناك الكثير من المصطلحات والمعارف غير المألوفة التي يجب حفظها، لكنني ركزت على الدراسة قدر الإمكان. كم مر من الوقت؟

بينما كنت أتعرض لنوبة جوع أخرى، دخلت غرفة المعيشة عندما سمعت ضجة كبيرة من التلفاز

ظهر عنوان ‘خبر عاجل’ على شاشة التلفاز

-تلقيت للتو خبرًا عاجلًا. يقال إن معبد ياتان الواقع في الجزء الشمالي من المملكة الأبدية قد انهار. من المدهش وغير المعتاد أن ينهار معبد محفوظ جيدًا خلال ليلة واحدة. ما القصة وراء ذلك؟ لنذهب إلى موقع الحدث. معكم المراسل لي كيونغ مين

انتقلت الشاشة من الاستوديو إلى مكان مألوف

“هذا المكان…”

أضاء التلفاز موقعًا. كان معبد ياتان حيث بعثت أمس والتقيت دوران. كان المعبد الضخم، الأكبر من مبنى الكابيتول، قد انهار نصفه بشكل مدهش

عندما رأيت المشهد، تذكرت عاصفة الظلام التي سببتها يورا

’ذلك السحر… هل كان ضخمًا بما يكفي لتدمير المعبد؟ إنها فتاة مرعبة حقًا لاستخدام تعويذة مخيفة كهذه على الناس’

بدأ خوفي من الساحرة التي واجهتها أمس يتضخم ببطء مع مرور الوقت. إذا التقينا صدفة في الشارع، كنت أخشى أن أبلل سروالي. قال كاتز إنه يستطيع هزيمتها؟

“أيها النذل. أنت لا تعرف حقًا عمن تتحدث. إنها بالفعل في بُعد مختلف. وحش”

نقل المراسل الذكر الخبر

-في حوالي 3:40 صباح اليوم، زار مستخدم هذا المكان وشهد منظرًا مذهلًا. كانت يورا، المصنفة الأولى في كوريا والخامسة في التصنيفات الموحدة، تقاتل شخصًا ما. من كان ذلك الذي قاتلته حتى اضطرت إلى استخدام قوة كافية لتدمير المعبد؟ هل كان صراعًا مع مصنف قمة؟ إذا كان الأمر كذلك، فلماذا كانا يتقاتلان في هذا المكان؟ هل كانت هناك مهمة مخفية ربما؟ هناك أسئلة كثيرة. فلنستمع إلى شهادة شاهد عيان

ظهر صبي يبدو أنه طالب في المدرسة المتوسطة أمام الكاميرا

ظهر معرف الصبي ومستواه ككتابة في أسفل الشاشة

تحدث الصبي،

-كنت هنا أمس بسبب مهمة. اضطررت إلى الفرار إلى المعبد بينما كان وحش يطاردني. المؤمنون الذين كان يجب أن يكونوا موجودين لم يكونوا هناك. لكن كانت هناك جلبة كبيرة قادمة من تحت الأرض، لذلك نزلت إلى القبو…

توقف الصبي عن الكلام وسأل المراسل

-هل هناك فسيفساء على وجهي الآن؟ حان وقت ذهابي إلى المدرسة. إذا ضبطتني أمي في الكبسولة، فسأموت

هذا الفصل ترجم من مَــركْـز الروايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق. markazriwayat.com

في الوقت نفسه تقريبًا، غُطي وجه الصبي ومعرفه بالكامل بالفسيفساء. أومأ المراسل

-بالطبع توجد فسيفساء. وهناك تعديل للصوت أيضًا. أخبرني بثقة من فضلك

تنهد الصبي الغبي بارتياح. يا له من مسكين… ستقتله أمه. شقاؤه سيكون سعادتي! تحسنت حالتي

واصل الصبي،

-نزلت إلى القبو ورأيت يورا. سحرني جمالها. يا سيدي، هل رأيت يورا؟ حقًا! إنها أجمل حتى من كيم تايهي! حاكمة كاملة!

-الناس حول العالم يعرفون جمالها بالفعل. سنترك هذه القصة جانبًا. ماذا كان يحدث في القبو؟

-كان أمرًا مذهلًا

-ما الذي كان مذهلًا تحديدًا؟

-كان هناك ما يقرب من 20 ساحرًا أسود يلقون السحر باستمرار على شخص واحد، لكنه لم يتلق نقطة ضرر واحدة. حتى اللعنات لم تؤثر فيه. ضحك كأنه لا يشعر بشيء وتقدم نحو يورا. كانت يورا متوترة

ارتبك المراسل

-المستوى الأساسي لشخصيات معبد ياتان غير اللاعبة معروف بأنه 160. تعرض لهجوم من شخصيات غير لاعبة في المستوى 160 ولم يتلق أي ضرر؟

-كان كأنه قاوم كل شيء. حقًا

-قاوم عشرات التعاويذ؟ هذا مستحيل، حتى على مصنف قمة… هل هو مصنف أعلى من يورا؟

لم يكن تعبير المراسل سعيدًا، لكن الصبي لم يهتم وواصل الكلام

-إنه ليس مصنف قمة. لم أرَ وجهه من قبل. ومع ذلك، هزم كل السحرة السود وهدد يورا. استخدمت يورا عاصفة الظلام… لا، بدا كأنها استخدمت كل ذرة من السحر لديها. كانت قوية جدًا حتى إنها حطمت المعبد، لكن ذلك المستخدم كان بخير. كان تعبير يورا مضطربًا وهي تحدق فيه بتعبير يشبه الخوف… أنا عضو في نادي معجبي يورا، لذلك أعرف أن يورا ليست من النوع الذي يظهر بمثل ذلك التعبير. لم أتخيل أبدًا أن يورا يمكن أن تصنع تعبيرًا كهذا

بدا المراسل مرتابًا، لكنه أظهر اهتمامًا كبيرًا مع ذلك

-إذن ماذا حدث في النهاية؟ وما معرف الرجل؟

هز الصبي رأسه

-المعرف… حسنًا، ذلك… ماذا كان؟ لا أتذكر. كنت مأخوذًا جدًا بجمال يورا فلم أراقبه جيدًا. ثم قتلني عمود ساقط، لذلك لا أعرف النتيجة

-فهمت… من هو الرجل الذي تعامل مع 20 ساحرًا أسود ويورا رغم أنه ليس مصنف قمة؟ أود أن أعرف. كان معكم المراسل لي كيونغ مين

لا يصدق! اهتزت اليد التي تمسك بجهاز التحكم. بدأ قلبي يخفق بقوة. الرجل المقصود في الخبر، كان أنا. كانت هذه فرصة. بما أن هذه الحادثة ظهرت على التلفاز، فسأتلقى الكثير من طلبات المقابلات، وسأتمكن من تحقيق ربح من تصوير الإعلانات

عادت الشاشة إلى الاستوديو، حيث ناقش فريق ممتلئ بالخبراء الرجل المقصود، أي أنا. اتصلت بمحطة البث على الفور

(مرحبًا، هذا مركز استشارات مشاهدي بي سي سي. كيف يمكنني مساعدتك؟)

“الرجل من الخبر العاجل. ألستم تبحثون عنه الآن؟ الشخص الذي قاتل يورا”

(نعم. هل لديك معلومة؟)

“ذلك الشخص هو أنا”

(…آه، نعم. كجزء من عملية التأكيد، هل يمكنك إعطائي معرفك في ساتيسفاي وبعض المعلومات المختصرة؟)

“معرفي هو غريد. فئتي هي سليل باغما ومستواي 3-. أوه، سليل باغما فئة حصلت عليها من كتاب تغيير فئة أسطوري…”

توتو-

“……”

أغلقت المحطة الخط من طرف واحد، ولم تجب على اتصالي مرة أخرى. بدا أن رقمي قد سُجل كرسائل مزعجة

“أيها الغبي! ستندم على تفويت سبق العمر!”

أردت تجربة محطات أخرى، لكنني قررت ترك الأمر. عندما فكرت فيه بهدوء، كنت مترددًا في تسريب معلومات عن المستوى السالب والفئة الأسطورية

“لم يحن الوقت بعد، صحيح؟”

ركزت على شاشة التلفاز. ثم رأيت هيئة مألوفة على التلفاز

“دوران…؟”

كان دوران حقًا. كانت شاشة التلفاز الحالية تعرض صورة كبيرة لأطلال معبد ياتان، مع مربع صغير في الأعلى حيث كان الخبراء يناقشون. كان دوران في وسط الشاشة الكبيرة. كان صغيرًا جدًا لذلك لم يبد أن المصور رآه، لكنني تمكنت من التعرف على دوران

دفعت وجهي أمام التلفاز مباشرة وراقبت دوران بصمت. كان يزحف بالكاد من المعبد المدمر، وهو يحمل امرأة بين ذراعيه. كانت هوية المرأة ابنة الإيرل الموقرة التي كان دوران يبحث عنها

تسبب تدمير المعبد في ارتباك كبير بين المؤمنين، مما سمح لدوران بإنقاذها بطريقة ما. وقفت المرأة وصرخت بشيء نحو دوران. بدا أنها تبكي. ثم سلّم دوران شيئًا صغيرًا للمرأة. بعد وقت قصير، مات وتحول إلى ضوء رمادي. ذرفت المرأة الدموع واتجهت إلى مكان آخر وهي تعتز بالعنصر الذي تلقته من دوران

“دوران… مات…”

لم يكن إنسانًا بل شخصية غير لاعبة. حياة زائفة صنعها النظام. ومع ذلك، لم يكن من المريح مشاهدة موت شخصية غير لاعبة بنيت معها رابطة. كان لديهم عقول وحرارة جسد واضحة

“وأيضًا، الخاتم…”

ارتجفت وأنا أتذكر تأثيرات الخاتم الذي كان دوران يرتديه

“عندما تموت شخصية غير لاعبة، تختفي كل معداتها أيضًا… ذلك الخاتم، إن كنت ستموت على أي حال، كان عليك أن تعطيني إياه”

نظرت من النافذة حيث كان المطر لا يزال يهطل بغزارة. لم أشعر أنني بخير. إضافة إلى ذلك، كنت جائعًا. بعد أن أشبعت جوعي، اتصلت بالشبكة مرة أخرى لأجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الحدادين

كانت الساعة 3:55 مساءً. انتهت عقوبة 12 ساعة. كان علي الدخول إلى ساتيسفاي

“تسجيل الدخول”