الفصل 9
الفصل 9
قال تايك غيو:
“آه! خطرت لي للتو فكرة رائعة. ما رأيك؟”
عادة، عندما يقول شيئًا كهذا، يكون كلامه هراء
هذه المرة أيضًا، لدي شعور سيئ
“ما هي؟”
كان اقتراح تايك غيو بسيطًا
“أنا أوفر رأس المال، وأنت تستخدم قوتك الخارقة. نستثمر معًا ونقسم الأرباح مناصفة. كيف يبدو ذلك؟”
“واو…”
التنبؤ وتقسيم الربح مناصفة باستخدام قوة خارقة؟
إنه عرض مغرٍ، لكن الاستثمار يأتي دائمًا مع احتمال الخسارة، مهما بدا الاقتراح جيدًا. صحيح أن لا أحد يستثمر بنية خسارة المال، لكن في الواقع، عدد الذين خسروا من الاستثمار أكبر من الذين ربحوا
“وماذا لو سارت الأمور للأسوأ؟ هل سأرد نصف الخسارة؟”
“هل لديك مال لترده؟ أحيانًا يكون الأمر لا مفر منه فقط”
إنه محق
إذا خسرت مبلغًا كبيرًا من المال، فلن تكون لدي أي طريقة لرده. في النهاية، ستُقسَّم الأرباح بالتساوي، لكن تايك غيو سيتحمل الخسائر وحده
هل من القانوني أصلًا عقد مثل هذا الاتفاق؟
“إنها مقامرة بالمال من أجل صنع المال”
لو كان الأمر ممكنًا، لرغبت في فعل ذلك أكبر عدد من المرات
لكن هناك مشكلة كبيرة في الواقع. حتى لو قال تايك غيو إنها قوة خارقة، فلا يوجد ضمان بأن ما أراه دقيق دائمًا بنسبة 100 بالمئة. ربما يعرض فقط مستقبلًا عشوائيًا ذا احتمال عالٍ إلى حد معقول
هل يمكنني حقًا أن أثق فقط بالصور المجسمة التي تظهر أمام عيني وأقوم بالاستثمار؟
في الاستثمار، يجب أن يكون للمعلومات مصادر وأسس واضحة. المعلومات التي لا تملك ذلك عديمة الفائدة تقريبًا
حتى لو كان صحيحًا طوال هذا الوقت، ماذا لو أخطأ في المرة القادمة؟
حتى لو كانت كل البجعات التي رأيتها حتى الآن بيضاء، فلا يوجد قانون في هذا العالم يقول إنه لا توجد بجعات سوداء
إذا أخطأت أوراكل العرافة وخسرت مليارات، فهل يمكننا التعامل مع ذلك الموقف؟
لكن ماذا لو كانت القوى الخارقة حقيقية؟
كما قال تايك غيو، هذه فرصة هائلة. لدي قوى خارقة، ولدى تايك غيو 13,000,000,000 وون
ألا يمكننا كسب مبلغ ضخم بمجرد الاستثمار بناءً على توقعات أوراكل العرافة؟
مد تايك غيو يده اليمنى نحوي بثقة بينما كنت مترددًا
“يا صديقي، خذ يدي. لنستثمر معًا إن فعلت”
“وماذا لو لم أفعل؟”
“إذًا انتهى الأمر بيننا إلى الأبد”
نقلت نظري بين وجه تايك غيو واليد التي مدها
بعد أن فكرت للحظة، رن هاتفي فجأة
رن رن!
كانت صديقة طفولتي مين يونغ. قررت الرد على المكالمة في الوقت الحالي
“مرحبًا”
[“سألتقي مع كي هونغ في حانة في هونغداي لاحقًا. بما أنك سُرحت من الخدمة، يريد أن نلتقي”]
كان كي هونغ زميلًا أقدم في قسم إدارة الأعمال عندما التحقت بالجامعة. كان محبوبًا وشعبيًا بين الزملاء الأصغر سنًا، بغض النظر عن الجنس
كانت علاقتنا جيدة بسبب مشاركتنا في أنشطة النادي معًا
لم أره منذ الخدمة العسكرية، لكنني سمعت أنه تخرج وحصل على وظيفة في كي واي بي للاستثمار والأوراق المالية
“كم لدينا من الوقت؟”
[“سنلتقي في الحانة أمام الجامعة بعد ساعة”]
“فهمت”
التفت إلى تايك غيو وقلت، “لدي موعد سابق، فلنناقش هذا بالتفصيل عندما أعود”
وبينما تراجعت بخفة، صرخ تايك غيو بدهشة، “مهلًا! لا تذهب يا رجل!”
عندما دخلت الحانة تحت الأرض، كان مين يونغ وكيونغ إيل جالسين ويلوحان لي
لوحت مين يونغ بيدها، “مرحبًا، كانغ جين هو!”
“أنا الآن جندي احتياط”
ضحك كيونغ إيل وسأل، “كم مضى من الوقت؟ هل عدت قريبًا من الخدمة العسكرية؟”
أجبته بصدق، “حاول ألا تذهب إن استطعت”
التقيت بزملائي بعد ما يقرب من عامين. لكن بفضل بقائي على تواصل متكرر مع مين يونغ، كنت أعرف قليلًا مما كان يحدث في قسمنا
على الجهة المقابلة، كانت تجلس طالبتان لا أعرفهما
“من…؟”
سألت، فأجاب كيونغ إيل، “آه، دعني أعرّفك. طالبتان في السنة الأولى دخلتا هذا العام. وهذا زميلنا كانغ جين هو، وقد سُرح مؤخرًا من الخدمة العسكرية”
وقفت الفتاتان، وانحنتا برأسيهما بأدب، وحيتاني، “مرحبًا، أيها الزميل الأقدم. لقد سمعنا عنك الكثير من الزميلة الأقدم مين يونغ”
كانت الطالبة الطويلة ذات الشعر الأشقر تُدعى شين يوري، أما الطالبة ذات الشعر القصير فكانت هوانغ جي هي
وبالنظر إلى أن طولي قد انخفض منذ أن سُرحت منذ وقت غير بعيد، فقد كانتا جذابتين جدًا
بسبب طبيعة قسم إدارة الأعمال، حيث الحضور الذكوري قوي، ازداد عدد الطالبات في السنوات الأخيرة، لكنه لا يزال يغلب عليه الذكور بنسبة تقارب 7 إلى 3
لذلك، فإن الطالبات الجديدات يُعدَدن موضع ترحيب بحد ذاته
مقارنة بمين يونغ التي ارتدت ملابسها على عجل، كان كيونغ إيل في حالة استعداد كاملة، حتى إنه وضع الشمع على شعره
ومن دون سبب، خفض كيونغ إيل صوته وتحدث إلى يوري
“اشربي ببطء يا يوري”
“نعم، أيها الزميل الأقدم”
“عندما تصبحين طالبة في السنة الثانية، ستأخذين محاضرات الأستاذ كيم ميونغ جون. هل يمكنني أن أعطيك نصائح عن أسلوبه في التدريس؟”
كان يركز على إلقاء محاضرات على زميلة أصغر سنًا رغم أنه أفسد كل درجاته. كان فخورًا كزميل طالب، لكن الأمر كان مبالغًا فيه
هذا الفصل ترجم من مَــركْـز الروايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق. markazriwayat.com
“ماذا عن الزميل الأقدم كي هونغ؟”
“سيتأخر بسبب أمر ما. فلنشرب بيننا حاليًا”
صب كيونغ إيل الشراب في كأسي
“هل تخطط للعودة إلى الدراسة العام المقبل؟”
“أفكر في ذلك”
أمور العائلة ورسوم الدراسة حُلّت تمامًا. لا توجد مشكلة في العودة إلى الجامعة
الأفضل أن أعود في أقرب وقت وأتخرج بسرعة، أليس كذلك؟
قرعنا كؤوسنا وتبادلنا الأحاديث التي تأخرت طويلًا. عندما فرغ كأسي وحاولت أن أصب المزيد، أمسكت يد أخرى بزجاجة السوجو أولًا
“سأصب لك”
ملأت يوري كأسي بالكحول
“آه، شكرًا”
“صب لي شرابًا أيضًا”
صببت الكحول في كأسها
“اشربي جيدًا”
كان كيونغ إيل، الذي ثمل بالفعل بوتيرة مشابهة، يهذي بكلام فارغ. بدت هوانغ جي هي أيضًا نصف نائمة، ربما لأنها ثملت أيضًا
لكن باستثناء احمرار خديها قليلًا، بدت شين يوري بخير
ابتسمت وقالت، “أنا جيدة حتى ثلاث زجاجات من السوجو. الشباب هذه الأيام لديهم قدرة تحمل قوية للكحول”
ومع استمرارنا في الشرب على معدة فارغة، بدأنا نشعر بالدوار بسرعة
بعد أن ضحكنا ودردشنا نحو 30 دقيقة، دخل رجل في أواخر العشرينات يرتدي بدلة وربطة عنق
رفعت مين يونغ يدها بسرعة. “مرحبًا بك، أيها الزميل الأقدم!”
سأل، “هل كنتم جميعًا بخير؟”
كنت معتادًا على رؤيته بسترة جامعية بغطاء رأس، لذا بدا مختلفًا وهو يرتدي بدلة. يمكن وصفه بأنه محترف من جهة جيدة، أو قديم الطراز من جهة سيئة
جلس الزميل الأقدم كي هونغ وقال، “مرحبًا! مضى وقت طويل يا كانغ جين هو. كيف كانت خدمتك العسكرية؟”
“جيدة”
“عندما تحصل على إجازة، أخبرنا على الأقل يا رجل”
ضحكت. “كنت مشغولًا بالحصول على وظيفة. كيف كنت؟”
“أعيش يومًا بيوم”
صبت مين يونغ السوجو في كأس الزميل الأقدم كي هونغ
“هذا أفضل من عدم الحصول على وظيفة مثل بعض الزملاء الأكبر سنًا الآخرين. أليس القطاع المالي يقلل التوظيف الجديد هذه الأيام؟”
أفرغ الزميل الأقدم كي هونغ السوجو بتعبير مرهق. “يبدو ذلك. قد تكون البنوك التجارية بخير، لكن البنوك الاستثمارية ستقلل التوظيف الجديد العام المقبل أكثر من هذا العام”
تنقسم البنوك عمومًا إلى نوعين: البنوك التجارية والبنوك الاستثمارية
تحقق البنوك التجارية الأرباح عبر الودائع والقروض، بينما تجمع البنوك الاستثمارية رأس المال لتحقيق الأرباح من خلال الاستثمارات
في كوريا، يُطلق على الأولى ببساطة اسم البنوك، أما الثانية فيُشار إليها باسم شركات الأوراق المالية أو شركات الاستثمار الائتماني
كي واي بي للأوراق المالية، حيث التحق الزميل الأقدم كي هونغ، هي بطبيعة الحال بنك استثماري
“هذه الأيام، هناك أحاديث عن إعادة هيكلة وإعادة توزيع للموظفين. أجواء الشركة مقلقة جدًا”، قال بدهشة
“إعادة هيكلة؟ لكن كي واي بي للأوراق المالية تبلي بلاءً حسنًا”، سأل
أوضح كي هونغ، “وماذا لو كانت تبلي حسنًا؟ هذه المرة، ستندمج كي واي بي للأوراق المالية مع دوي للأوراق المالية. بعد اندماج ثاني ورابع أكبر شركتي أوراق مالية من حيث رأس المال، وعند اكتمال الدمج، سترتفعان إلى المركز الأول في القطاع. ظهور بنك استثماري كبير الحجم أمر جيد، لكنه ليس خبرًا جيدًا من وجهة نظر الموظفين. بعد الدمج، ستكون هناك بالتأكيد عمليات تسريح كبيرة. الموظفون ذوو الأدوار المتداخلة سيحتاجون إلى إعادة تعيين أو الاستقالة من تلقاء أنفسهم”
سأل كيونغ إيل، “أليس الأمر مقبولًا لموظف جديد مثلي؟”
عادة ما تستهدف إعادة الهيكلة الموظفين ذوي الرواتب العالية وسنوات الخدمة الطويلة
وعلى عكس المهن الأخرى، فإن شركات الأوراق المالية لديها عمومًا سن تقاعد قصير نسبيًا. ليس من السهل التمسك بمنصب حتى في الأربعينات
شارك كي هونغ قائلًا، “أفكر في عرض تقاعد طوعي حتى على الموظفين الجدد. إنها معضلة، فالعمل ليس ممتعًا كما توقعت”
“ماذا ستفعل إذا تركت العمل؟”
أجاب، “سأبحث في قطاع صناديق الأسهم الخاصة. لطالما كنت مهتمًا بعمليات الاندماج والاستحواذ”
تختلف صناديق الأسهم الخاصة عن الصناديق المشتركة المعتادة، إذ تهدف إلى الاستحواذ على الشركات عبر تلقي استثمارات كبيرة من عدد قليل من المستثمرين
تنهدت مين يونغ وقالت، “ظننت أن العثور على وظيفة سيكون النهاية، لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك”
وافق كي هونغ وهو يفرغ شرابه، “هذه هي الحقيقة”
اكفهرت تعابير مين يونغ وكيونغ إيل. سماع مثل هذه النقاشات يجلب بطبيعة الحال القلق بشأن التوظيف
في أوقات الازدهار الاقتصادي وانتعاش سوق الأسهم، كان التخرج من كلية إدارة الأعمال يُعد أمرًا مضمونًا في الماضي. لكن هذه قصة قديمة الآن
ظل بطالة الشباب الذي غطى كوريا الجنوبية في القرن 21 لم يكن ممكنًا تجنبه حتى في القطاع المالي. ومع تحول معظم المعاملات إلى رقمية واختفاء موظفي الصرافة، كان القطاع المالي يتجه نحو تقليل القوى العاملة. كان الزميل الأقدم كي هونغ، الذي نجح في الحصول على وظيفة من أول محاولة، حالة محظوظة. كان هناك عدد لا بأس به من الزملاء الأكبر سنًا الذين اختاروا مسارًا مهنيًا مختلفًا تمامًا أو أخروا التخرج لأنهم لم يستطيعوا العثور على عمل. وحتى الدراسة بجد من الآن من أجل التوظيف لن تكون كافية لتجنب ذلك المصير
بدأت جلسة الشرب بالسوجو، ثم أضيفت البيرة، وبدأوا تدريجيًا بخلط السوجو مع البيرة
كان لدى كي هونغ ميل إلى كثرة الكلام عندما يثمل. واصل قول ما في ذهنه ووجهه محمر
“لعدة عقود بعد الحرب الكورية، نمت الصناعة التحويلية بشكل مبهر. كانت هناك عشرات الشركات المعروفة مثل سوسونغ للإلكترونيات أو إيون سونغ موتورز. لكن هل توجد مؤسسة مالية واحدة بين البنوك أو شركات الأوراق المالية أو شركات الصناديق يمكن للأجانب التعرف إليها؟”
“لا”
“من جهة أخرى، البنوك الاستثمارية الدولية مثل بيتش، وموديز، وجيه بي مورغان، ومورغان ستانلي، وغولدمان ساكس، تزحف إلى السوق الكورية. من هي الشركة الرائدة في كوريا؟”
أجابت مين يونغ، “سوسونغ للإلكترونيات”
“الجميع يقول ذلك. لكن بصراحة، هل سوسونغ للإلكترونيات شركة كورية حقًا؟”
“رئيس مجلس الإدارة كوري. وهي مدرجة في مؤشر كوسبي”
“إذًا ماذا عن شركة التجارة الإلكترونية الصينية علي بابا؟ الرئيس التنفيذي جاك ما صيني، لكن الشركة مدرجة في بورصة نيويورك. وماذا عن مجموعة لوتيه؟ كثير من شركاتها التابعة مدرجة في البورصة، ومع أن معظم إيراداتها تأتي من كوريا، فإن رئيس مجلس الإدارة كوري ياباني والشركة القابضة في اليابان”
“حسنًا…”
تدخل كي هونغ، “الأجانب يملكون 53 بالمئة من أسهم سوسونغ للإلكترونيات. نصف القيمة السوقية موزع بين البنوك الاستثمارية الأجنبية وصناديق الثروة وصناديق الأسهم الخاصة وصناديق التقاعد. سوسونغ للإلكترونيات ليست وحدها في هذا الوضع. ثلث سوق الأسهم مملوك للأجانب. ومع ذلك، كل عام، عندما يحين الموسم، تبدأ وسائل الإعلام بالصراخ حول مقدار ما أخذه الأجانب من أرباح موزعة، أو مقدار ما جنوه من فرق السعر”
سألت، “أليس من الطبيعي أن يأخذوا الأرباح إذا استثمروا؟”
أومأ كي هونغ، “صحيح. هذا بالضبط ما أحاول قوله. من يملك المباني متعددة الطوابق في يويدو؟ والفنادق على طول نهر هان؟ وسلاسل الامتياز مثل هينغبوني جيغاي، وليديا كوفي، وماستر بيتزا في كل حي؟ كلها مملوكة لرأس مال أجنبي. حتى بيرة كيو بي التي نشربها الآن!”
وبينما كان يشرب سومايك، وهو مزيج من السوجو والبيرة، قال كيونغ إيل وهو يتجشأ:
“أليست بيرة كيو بي لنا؟”
“هل تظن أن كل أنواع البيرة الكورية سيئة الطعم؟ باعتها مجموعة جوسان إلى كي آر آر، وهو صندوق أسهم خاصة بريطاني. ثم باعها كي آر آر إلى تحالف تي إم بعد 5 سنوات. حقق ربحًا يعادل 5 أضعاف قيمتها”
تعليقات الفصل