الفصل 88

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

الفصل 88: الأميرة (الجزء الثاني)

أومأت ليو يوي رونغ بابتسامة قائلة: “هذا صحيح”.

أدارت جيانغ شيان إر رأسها نحو لي هاو وقالت بابتسامة: “هاو، تعال واجلس. لقد مر وقت طويل منذ أن تذوقت المعجنات التي تصنعها”.

رد لي هاو وهو يجلس بارتياح: “إذا كانت الأم التاسعة تحبها، سأصنع بعضها لكِ غداً”.

بينما كان الاثنان يتحدثان، عقدت لي ووشوانغ حاجبيها قليلاً. لم تكن مهتمة في البداية، لكن بما أن الأم الثانية تحدثت بهذه الطريقة، فإن عدم إلقاء نظرة سيجعلها تبدو وكأنها لا تهتم بما يكفي. فتحت صندوق الهدايا بلامبالاة ورأت زجاجة الخزف ومشط قرن التنين بالداخل. وكما توقعت، مجرد أشياء عادية. هزت لي ووشوانغ رأسها سراً وفقدت الاهتمام، واستعدت لإغلاقه.

ومع ذلك، ضحكت ليو يوي رونغ بخفة وقالت: “لقد بذل هاو جهداً حقاً. حرفية مشط قرن التنين هذا رائعة؛ لا بد أنك أمضيت وقتاً طويلاً فيه. وماذا يوجد داخل الزجاجة الخزفية؟”.

أجابها لي هاو بابتسامة: “إكسير صهر الروح”.

ارتفع حاجبا لي ووشوانغ قليلاً وهي تغلق غطاء صندوق الهدايا وتضعه على طاولة الهدايا الجانبية، قائلة ببرود: “هل تعتقد أنني بحاجة إلى مثل هذه الحبوب؟”.

رغم أن صوتها كان هادئاً، إلا أن الجو أصبح أكثر برودة فجأة. كانت هذه الجملة صعبة الرد. هل تحتاجها؟ هذا يعني بوضوح أن مواهبها ناقصة وتحتاج إلى الاعتماد على الحبوب. لا تحتاجها؟ فلماذا أرسلها إذن؟ تفاجأ لي هاو للحظة، لكن سرعان ما بدا عاجزاً إلى حد ما. فتقديم الهدايا مسألة مزعجة حقاً.

“ووشوانغ.”

رأت السيدة غاو تشينغ تشينغ أن نبرة ابنتها كانت غير لائقة، وأن المأدبة العائلية كانت للاحتفال بها، وبطبيعة الحال لم ترغب في حدوث أي إزعاج، فحاولت تخفيف الموقف بابتسامة:

“هاو كان يقصد الخير أيضاً. لم تريا بعضكما البعض منذ سنوات عديدة، وهو لا يعرف ما تحبينه. مشط قرن التنين يبدو جيداً جداً، أما بالنسبة للحبوب، فإذا لم تكوني بحاجة إليها، فقط احتفظي بها”.

لي يون، الذي كان يتصرف بشكل لائق ويبدو مطيعاً جداً، اتخذ فجأة وضعية جامحة نوعاً ما عند رؤية لي هاو، وكأنه شعر بالخجل من إظهار هذا السلوك المطيع أمام لي هاو. ورؤية أن لي هاو بدا وكأنه في موقف محرج، تراجع لي يون فوراً للخلف تكتيكياً، ومقلداً تعبير لي هاو المعتاد غير المبالي، تذمر:

“لي هاو، هل تعلم أن أختي محاربة من الدرجة التاسعة، ومعجزة من الطراز الأول! إنها بالتأكيد لا تحتاج إلى حبوب لمساعدتها، وتناولها سيضرها في الواقع. هل تستخف بأختي؟”.

وبعد أن قال هذا، نظر إلى لي هاو برضا، فالآن وبدعم من أخته الكبرى، لم يعد خائفاً من لي هاو.

“الابن الغبي لمالك الأرض…” نظر إليه لي هاو ببعض العجز عن الكلام، مفكراً، هذه المأدبة لأختك، إذا فقدت أعصابي الآن، فأختك هي التي ستبدو سيئة، وليس أنا، أيها الصبي الأحمق.

بالفعل، عند سماع كلمات لي يون، تغير تعبير غاو تشينغ تشينغ قليلاً، وسرعان ما سحبت لي يون من ظهره. كانوا جميعاً عائلة، ومع حضور الزوجة الكبرى، سيكون من غير المقبول إحراج شخص ما علناً. جفل لي يون من السحبة ونظر للأعلى ليرى عيني والدته تنضحان بتلميح من الغضب. كان لدى الأم والابن فهم تكتيكي، وأدرك على الفور أنه ربما ارتكب خطأ.

لكن، ماذا فعلت خطأ؟ أليس ما قلته هو الحقيقة؟

بينما كان لي يون تائهاً في أفكاره، اكتفى لي هاو بالابتسام قليلاً، وبالطبع لم يغضب ويقف بسبب هذا. وبطبيعة الحال، لم يكن ليفسر أي شيء بتوتر.

“إذا لم تكن ابنة العم بحاجة لمثل هذه الحبوب، فربما يحتاجها ابن العم. يمكنك الاحتفاظ بها من أجله. أما بالنسبة للمشط، فهل يعقل أن ابنة العم لم يعجبها أيضاً؟ إذن سأعطيه للأخت جينينغ”.

قال لي هاو بنبرة تبدو وكأنها تحمل ابتسامة ولكنها ليست بابتسامة: “ماذا عن المشط، يا ابنة العم، ألا يعجبكِ ذلك أيضاً؟ إذن أعطيه للأخت جينينغ بدلاً من ذلك”.

اسود وجه لي ووشوانغ قليلاً، كيف لا تسمع التضمينات في كلمات لي هاو، مشيرة إلى أن شقيقها لم يكن جيداً بما فيه الكفاية؟

“ماذا تقصد؟”

قالت مباشرة، فهي تكره اللف والدوران، أما بالنسبة لحفظ ماء الوجه، فلم تهتم حقاً.

“ابنة العم، ألم تسمعيني بوضوح؟”

تظاهر لي هاو بالمفاجأة، مفكراً في نفسه، كيف يبدو أن كلا الشقيقين بطيئا الفهم قليلاً؟

ضاقت عينا لي ووشوانغ قليلاً، وأرادت الانفجار، لكن غاو تشينغ تشينغ سعلت في الوقت المناسب لتقاطعها قائلة:

“ووشوانغ، هاو لا يزال صغيراً ولا يعرف عن وضعك. كانت نيته حسنة بإعطائك إكسير صهر الروح. لماذا تغضبين من ابن عمك؟”

ابتسمت جيانغ شيان إر، الجالسة بجوار لي هاو، بسحر: “ووشوانغ، إذا لم يعجبكِ ذلك، سأعوض هاو نيابة عنكِ لاحقاً”.

أسرعت ليو يوي رونغ بالمواساة: “نعم، ووشوانغ، الفكرة هي التي تهم من هاو”.

نظرت لي ووشوانغ إلى لي هاو، ولم تقل المزيد، لكنها أخذت صندوق الهدايا بشكل عرضي ووضعته على رف الهدايا خلفها.

في تلك اللحظة، اقتربت خطوات من الخارج، تلاها صوت لي يوان تشاو وهو ينادي: “هاو”. أدار لي هاو رأسه ورأى الأم الرابعة ويوان تشاو قد وصلا أيضاً.

عند سماع صوت لي يوان تشاو، اشتعلت شياو يو جينغ، التي هدأت للتو، مرة أخرى. أيها الشقي، من تحيي أولاً بعد دخولك؟ بالنسبة لمن لا يعرفون، يبدو الأمر وكأنك هنا للاحتفال مع لي هاو!

وبقدر ما كانت تغلي من الغضب، ومع وجود العديد من الأشخاص في القاعة الرئيسية، لم تستطع توبيخ ابنها علناً، لذا سارعت بالاقتراب بابتسامة: “أخواتي وإخوتي الصغار، لقد تأخرت. هل هذه ووشوانغ؟ يا إلهي، لقد مرت سنوات، ولقد كبرتِ وأصبحتِ طويلة وجميلة في غمضة عين. تشينغ تشينغ، لديك ابنة جميلة حقاً!”.

أحيت بضع كلمات الأجواء بسرعة ولفتت انتباه الناس بعيداً، لتغطي على وقاحة لي يوان تشاو. جلس لي هاو على الطاولة بابتسامة على وجهه. هؤلاء السيدات، لم تكن أي منهن سهلة التعامل معها.

حيا لي يوان تشاو لي هاو، وبنظرة واعية بين الإخوة، أدركوا أن الحادث السابق لم يتسبب في أي سوء فهم، واسترخى لي يوان تشاو أيضاً، مبتسماً وهو يسلم هديته إلى لي ووشوانغ.

“ما هذا؟” سألت ليو يوي رونغ باهتمام.

أجاب لي يوان تشاو بذكاء وابتسامة: “ابنة عمي، ستعرفين إذا فتحته”، وهو لا يعرف ما وضعته والدته بالداخل.

عبست لي ووشوانغ قليلاً، وشعرت بالعجز إلى حد ما لكنها ما زالت تفتح الهدية لتنظر. اتضح أنها خنجر قصير وحاد.

“إنه في الواقع الخنجر الشهير هان شيانغ!”

تعرفت عليه غاو تشينغ تشينغ على الفور ونظرت إلى شياو يو جينغ في مفاجأة: “زوجة أخي، هذا سلاح إلهي شهير. يقال إنه يمكن أن يخترق حتى جسد ملك شياطين خالد”.

ابتسمت شياو يو جينغ: “إنها هدية يوان تشاو النابعة من القلب؛ طالما أنها تعجب ووشوانغ، فهذا هو المهم”.

باستعادة رباطة جأشها، قالت غاو تشينغ تشينغ لابنتها: “ألن تشكري ابن عمك؟”

أظهرت عينا لي ووشوانغ أيضاً تلميحاً من السطوع، حيث أعجبها الخنجر إلى حد ما. على الرغم من أنها استخدمت السيف، إلا أنها كانت لا تزال تملك يداً أخرى. بحمله معها في قتال متقارب، عندما لا يمكن استخدام سيف، سيكون الخنجر مفيداً مثل سيف قصير.

“شكراً لك، ابن عمي.”

قالت بتعبير لطيف، معبرة عن شكرها بنعومة.

لوح لي يوان تشاو بيده وضحك، ثم جلس بجوار لي هاو.

لم يمض وقت طويل حتى وصلت السيدة الثالثة والثامنة واحدة تلو الأخرى، وسرعان ما أصبح الجميع حاضرين. عرفت هي جيانلان أن لي ووشوانغ عادت للتو إلى القصر ولم تكن تحب الحشود، لذلك لم تطلب من المحظيات من مختلف الساحات القدوم، لذلك كان جميع الحاضرين من الفروع الرئيسية للعائلة. على الرغم من عدم وجود الكثير من الناس، كان ذلك أكثر انسجاماً مع تفضيلات لي ووشوانغ.

بالإضافة إلى السيدات، عاد والد لي ووشوانغ، لي شوانلي، أيضاً من جبل التأمل في عمق القصر. بدا في الأربعينيات من عمره، مع جو من الأناقة العلمية حوله. لقد أصيب بجروح خطيرة في ساحة المعركة قبل سنوات، لكن لحسن الحظ، وبالمقارنة مع إخوته، تمكن من العودة قطعة واحدة.

النجاة من إصابة خطيرة على يد الشياطين لم تكن إنجازاً سهلاً. بعد كل شيء، كان رجال عائلة لي أهدافاً رئيسية للشياطين العظماء في ساحة المعركة، وبمجرد إصابتهم، سيتعرضون لهجوم شره من قبل الشياطين. بعد كل شيء، دافعت عائلة لي عن الحدود لسنوات، وقتلت عدداً لا يحصى من الشياطين وتراكمت العديد من الضغائن. بالنسبة لسباق الشياطين، باستثناء عائلة وانغ، كانت العائلات الأربع في قصر الجنرال السامي جميعها أعداء ألداء، يحتقرهم الشياطين الذين لا يرغبون في شيء أكثر من استهلاك لحمهم، وشرب دمائهم، والنوم على جلودهم!