الفصل 87

الفصل 87

قالت الجدة سي بابتسامة غريبة: “إن التطور المستقبلي واضح للعيان، أيها اللورد نيغري.”

قالت الجدة سي بابتسامة: “طريقة ألدريدج دمرت إمكانية أن تعيش نورا حياة سلمية: نارا ستوافق ألدريدج على أن تصبح استمرارًا للهب، وسوف يخسر ألدريدج مؤهلات كونه ملكًا.”

قالت الجدة سي بحزم: “بعد أن تفتتح نورا أول معسكر نار، سيتم فتح قناة النقل الآني لمغادرة العالم، وسنغادر هذا العالم اليائس في نهاية المطاف تحت قيادة اللورد نيغري.”

لم يهتم نيغري بمديح الجدة سي، بل أشار بإصبعه إلى جبهته وسأل: “هل انتهى جسد التنين؟”

قالت الجدة سي بجدية: “لقد اكتمل التعديل، وجسدك الآن هو الحد الأقصى الذي يمكن الوصول إليه في هذا العالم. باستخدام لغة التنين، يمكنك حتى استخدام قوة تتجاوز حدود هذا العالم.”

“إذًا، مساعدة نورا في افتتاح معسكر تشوهو تُترك لك، والكتائب الثلاث تحت تصرفك. قبل ذلك، لا يزال يتعين عليّ القيام ببعض الأشياء.” استشعر نيغري بعناية الجسد الذي تم تحضيره بجهد كبير، ثم قال للجدة سي.

سألت الجدة سي بفضول: “هل تريد الذهاب إلى ألدريدج لبعض الوقت؟”

“على الرغم من أنه تراجع وتنازل عن المؤهلات لنورا، إلا أنه لا يزال أحد أقوى القوى في هذا العالم. يجب أن أذهب إلى جنازته.” ارتدى نيغري ملابسه، ووضع عباءته، وخرج من القصر.

فجأة استدار نيغري، ونظر إلى الجدة سي التي كانت تقف هناك بهدوء، وسأل بصوت عميق: “آنسة سي، ما هو جوهر الحياة في رأيك؟”

فُوجئت الجدة سي، ثم قالت بتأكيد: “أيها السيد نيغري، بالمعنى العام، تحديد هوية الشخص لا يعتمد على الجسد أو الروح، بل على الجذر الفريد. والجذر هو في الأساس تجسيد للعالم والكون، والصلة بين الفرد والعالم والكون.”

قالت الجدة سي بجدية: “لذلك، تُعتبر الأرواح الشريرة المنفصلة عن السبب الجذري خطأ في العالم.”

سأل نيغري: “ألا تخشين إغضابي؟”

قالت الجدة سي بيقين: “أحيانًا تبدو الأخطاء أكثر صحة، أليس كذلك؟ على سبيل المثال، نورا التي كانت تتخذ دائمًا الخيار الصحيح، مصيرها المستقبلي هو مأساة. لأن هذا العالم، ربما يكون خاطئًا في جوهره.”

أومأ نيغري وغادر رايستيميا: “ربما يكون هذا صحيحًا.”

نظرت الجدة سي إلى نيغري الذي كان يغادر وأعطت أوامرها للكتائب الثلاثة الاحتياطية. تم تكليف البعض باعتراض أعضاء هاليس، بينما كلف البعض الآخر بخلق صعوبات ومساعدة نورا على تحسين نفسها، وإجبارها على الاستمرار في استخدام دم التنين، وبالتالي الاقتراب من “التنين”، ويجب ضمان أن تصبح نورا بديلاً للتنين الأول.

…

في تلك اللحظة، على الدرجات المظلمة، نظرت نورا إلى التمثال الحجري لآخر حاكم، وألدريدج الذي يقف خلف التمثال الحجري، وكانت الفرسان خلفها متأهبين لما حولهم.

موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com

على الرغم من أن سميك يضمن أن نورا لن تتأذى بشرفه الخاص، إلا أن الشرف في بعض الأحيان يكون مهمًا مثل ألف قطعة نقدية، وفي أحيان أخرى لا قيمة له. وضع كل شيء فوق شرف الآخر هو أشد الممارسات غباءً.

نظر ألدريدج إلى نورا بعناية، ثم قال بهدوء بعد فترة: “هل تعرفين ما فعلتِ؟ كل ما تفعلينه هو دفع نفسك نحو طريق مسدود.”

لم تكترث نارا لكلمات ألدريدج: “أنا فقط أفعل الشيء الصحيح.” بغض النظر عما حدث، كانت دائمًا تسير في الطريق الصحيح، لذلك بغض النظر عن النتيجة، لن تندم.

تمتم ألدريدج: “الشيء الصحيح…” ثم تابع: “إذًا، هل تعلمين، عندما كنت تقاتلين في طريق العودة، كان لدي قوة سرية متمركزة في الضواحي على مقربة من كولومير. في ذلك الوقت، بمجرد أن أصدر أمرًا، يمكن لتلك القوة أن تهاجم من الخلف وتتحد مع الجيش في المقدمة للقضاء عليكِ.”

أومأت نورا معترفة: “كان هناك بالفعل شعور بالأزمة في ذلك الوقت، لكن لسوء الحظ اختفى لاحقًا.” في ذلك الوقت، كان النبلاء المحليون حريصين على بدء هجوم مضاد، ولم يكن الدفاع الخلفي جيدًا. إذا تعرض الدفاع الخلفي للهجوم حقًا، فكان هناك بالفعل أزمة دمار.

اعترف ألدريدج: “كان ذلك لأنني تراجعت. لو لم أتراجع، لكنت بالتأكيد قادرًا على قيادة روياس لغزو إنتركامي، وحتى القارة بأكملها، لأصبح الإمبراطورية الخامسة.”

“وكان ظهورك هو ما جعلني أتراجع. لقد منحتني مخرجًا.” أشار ألدريدج إلى تمثال آخر حاكم خلفه وقال: “هذا هو آخر حاكم. عندما دُمرت الإمبراطورية الأولى، كان هو من منع قدوم الهاوية السوداء.”

قال ألدريدج: “قوته هي أنه كلما اتسعت الأراضي التي يسيطر عليها، أصبح أقوى.” “لقد تم ربط عائلة أندريه عبر أجيال من أرواح الأجداد، مما سمح لي أخيرًا بالحصول على قوة آخر حاكم.”

“ولكن كلما أصبحت أقوى، زادت المسؤولية التي تحتاج إلى تحملها، مثل منع الهاوية السوداء من النزول مرة أخرى.” حرك ألدريدج برفق صورة حوله، والصورة بالضبط هي ما يتعلق بآخر حاكم عندما كانت الهاوية السوداء على وشك المجيء.

فقدت الشمس بريقها، وبدأ الظلام يغلف الأرض، وذبلت النباتات وماتت، وتحولت الحياة إلى وحوش غريبة مختلفة. فقد الناس عقولهم تدريجيًا وأصبحوا مجانين غير عقلانيين. في النهاية، تحول كل شيء في العالم إلى رماد وعاد إلى جوهر الهاوية السوداء.

أشار ألدريدج إلى كل شيء وقال: “هذه هي الهاوية السوداء: آخر حاكم كان مسؤولاً عن الأمل الأخير للقارة، وأشعل نفسه، وحول كل ما يملكه إلى لهب، ومنع قدوم الهاوية السوداء وأصبح التمثال خلفي.”

“كنت أحتاج إلى السير في هذا الطريق، وقيادة روياس للسيطرة على القارة بأكملها، ثم إشعال نفسي، لأنه في ذلك الوقت، كنت أنا الوحيد الذي يمتلك المؤهلات ليكون الشعلة.”

قالت نورا بهدوء وهي تنظر إلى الصور المأساوية من حولها: “تقول إنني أصبحت طريقك للانسحاب، وهذا يعني أنني أمتلك أيضًا مؤهلات لأكون الشعلة.”

“نعم، مؤهلات أن تكون الشعلة هي الحكام الثلاثة الذين خرجوا من اللهب. لقد تم حرق العمالقة، والباقون هم الحكام الجدد والتنين الأول.”

ضحك ألدريدج بسخرية شديدة: “إن آخر حاكم هو بديل للحاكم الجديد، وأنا وريث آخر حاكم، ودم التنين الخاص بكِ قد استيقظ إلى مستوى عالٍ جدًا، ويمكنك أن تصبحي بديلاً للتنين الأول.”

الاختيار بين أن تصبح بديلاً لشيلونغ، وأن تصبح شعلة لحرق نفسها، أو اختيار الجلوس ومشاهدة الهاوية السوداء وهي تهبط وتدمر كل شيء.

لكن منذ أن أصبحت نورا قديسة الخلاص، لم يكن لديها خيار آخر. تراجع ألدريدج جعل نورا تندفع وأيضًا دفع نورا إلى طريق التدمير الذاتي.

ظلت كلمات نورا ثابتة كما كانت في البداية ولم تتغير أبدًا: “أنا أسير في الطريق الصحيح.”