الفصل 87

ربما لم يكن للفرع الثامن عشر للحضارة البشرية ما يُعرف بـ “المنطقة الآمنة”، لهذا السبب ظهرت عدة حزم من الضوء الأبيض بالقرب من لو يوان، مما تسبب في تحور بعض الزهور والنباتات في وادي السحلية النارية.

متبنيًا فكرة أن “حتى ساق البعوضة لحم يؤكل”، جرّ لو يوان جسده المنهك باحثًا عن هذه النباتات الأربع. لمعت عين لو يوان اليمنى المصنوعة من سبيكة التيتانيوم بضوء خافت وهو يسرد:

“معراة البذور، صنف الصنوبريات والسرويات، رتبة الصنوبريات والسرويات، شجرة صنوبر — بسبب أسباب مجهولة، تحورت، فازدادت سرعة نموها بشكل ملحوظ وزادت صلابة خشبها بشكل كبير. من المتوقع أن يصل طولها إلى أكثر من ثلاثمائة متر في غضون عامين.

قيمة مخاريطها الصنوبرية الغذائية عالية جدًا، وهي فعالة في تخفيف السعال والربو، وتبديد الرياح، وترطيب الأمعاء، وتهدئة الأعصاب.”

[ ترجمة زيوس]

رمش لو يوان، مؤكدًا أن التحور يعني “نموًا سريعًا” و”خشبًا أشد صلابة”، ثم مد يده الوحيدة نحو غصن.

“الحاكم المطلق… هل تدعوني لأكل مخاريط الصنوبر؟”

ثم نظر إلى النباتات الأخرى.

“مغطاة البذور، ثنائيات الفلقة، رتبة القبئيات، بايي — عشب بري متحور زادت محتوياته النشوية بشكل ملحوظ في ساقه وأوراقه وبذوره، وله نمو أسرع.”

بايي مجرد عشب بري عادي. حتى لو تطور، لا يمكن استخدامه كطعام.

“مغطاة البذور، ثنائيات الفلقة، باذنجانيات، فلفل حار. الفلفل الحار المتطور زادت قيمته الطبية بشكل كبير، وهو مفيد لالتئام الجروح ومقاومة البكتيريا.”

“له طعم حار قوي، حوالي مئة ألف وحدة على مقياس سكوفيل، وغير سام.”

“فلفل حار؟! هذا شيء عظيم!” شعر لو يوان ببعض الفرح في قلبه. قد تقول إنها عديمة الفائدة، لكن هذه النباتات تبدو مفيدة إلى حد ما.

بالنسبة لحضارة عادية، يمكن من خلال البحث العلمي وفهم المبادئ تطوير قيمة كبيرة. فمع النباتات، توجد العديد من الطرق، مثل التطعيم والتحسين الوراثي، وغيرها.

لكن بالنسبة للو يوان، كانت عديمة الفائدة حقًا. كان مكتفيًا لوحده، ولم يكن لعائلته أي هموم، بالإضافة إلى أن مثل هذه النباتات الخارقة منخفضة المستوى لا تزال موجودة في الجبال؛ امتلاك بضعة أخرى لم يكن ذا أهمية خاصة.

من بين النباتات الأربع، كانت الألوفيرا المتحورة هي الأكثر فائدة، حيث بلغ ارتفاعها حوالي خمسين سنتيمترًا، بأوراق خضراء زمردية تتلألأ كاليشم.

“ألوفيرا متحورة منخفضة المستوى تحتوي على عنصر مثالي فريد خاص. وضع جل الألوفيرا على الجروح يمكن أن يعالج الحروق والجروح بفعالية، ويقلل من فرص الإصابة بالعدوى البكتيرية.”

مرهم الألوفيرا، هذا هو ما كان يحتاجه تمامًا.

‘مكافأة إنجاز الحضارة لأكثر من ستين ألف شخص من المرجح أن تكون هكذا فقط…’

التقط لو يوان ورقة ألوفيرا، متفكرًا بعمق كيف اعتاد على الأطايب، والآن وهو يواجه هذه المكافآت العادية، كان غير متأثر إلى حد ما. بعد هذه التجربة، فهم أخيرًا أن “مكافأة الإنجاز الفريد” كانت ثمينة حقًا.

‘الحاكم المطلق كان بخيلًا جدًا في الواقع.’

‘المركز الثاني والثالث، أو حتى المركز مئة ألف، من المرجح أن تكون لهم بعض المكافآت، ولكن الاحتمال الأكبر أنها مجرد تحورات للحيوانات والنباتات، أو ربما عناصر مثل بلورات الروح الحمراء.’

‘هذه الأشياء يمكن أن تسرع بشكل كبير من تطور حضارة ما في مراحلها المبكرة.’

‘لكن في المراحل المتوسطة والمتأخرة، ربما لا يمكنها أن تضاهي قدرات مكافأة الإنجاز الفريد.’

إن أشياء مثل حيز التخزين، وعين الرائد، وعين المستكشف، أو “الحرفية” كلها مهارات متعالية ذات مستوى استراتيجي. المهارات المتعالية مفيدة جدًا لحضارة ما.

عندما تتركز في شخص واحد، تبدو مهدرة بعض الشيء.

التقط لو يوان قطعة صغيرة من الألوفيرا المتحورة، وعصر عصيرها، ووضعه على الحرق. أعطى الجل الزلق للجرح الملتهب إحساسًا منعشًا وباردًا.

أما ذلك الذراع المبتور… فكان العظم المقطوع والجرح المتخثر منظرًا صادمًا، يصعب تحمله بالنظر إليه مباشرة. لم يستطع إلا أن يقوي عزيمته، ووضع بعض الجل على الجرح، وشعر بألم حاد ينبعث منه.

‘كيف استطعت بتر ذراعي بحد شفرة في المقام الأول؟’

أخذ لو يوان نفسًا عميقًا من الهواء البارد، معتبرًا نفسه شجاعًا جدًا، بل وشعر بقليل من الفخر قائلًا: “لو العجوز قاسٍ جدًا حقًا!”

“تادا تادا تادا~” قفزت الكرة المعدنية الكبيرة الصغيرة من حوله.

وهكذا، أكل الرجل والذئب والدبة طعامهم، واستراحوا لبعض الوقت، ثم غادروا وادي السحلية النارية. أعاد لو يوان الدبة الأم أيضًا بالقرب من مخيمه، وركض جروان دبين لامعان، يستقبلان أمهما بحماس.

التأمت الأم وجرويها بسعادة. فالحيوانات لديها مشاعر أيضًا؛ بعد الرضاعة، استمرت الجروان في الاحتكاك بلو يوان الذي لم يكن قويًا جدًا في الواقع، وكاد أن يسقطاه.

لم تكن الدبة الأم متحمسة مثل جرويها، كانت عيناها اللامعتان تراقبان لو يوان. كانت في غاية الضعف الآن، وفي حالة من الذعر الشديد.

اعتبرت لو يوان شريان حياتها الوحيد، ولم تكن راغبة في المغادرة. إن صدمة العقل حقًا ليست بهذه السهولة للشفاء.

“أيتها الدبة الأم، لا تتوقعي مني أن أعتني بك، أليس كذلك؟ أنا على وشك أن أموت من الإرهاق بنفسي،” لعن لو يوان، محركًا خطواته المتعبة، قاد الدببة الثلاثة بالقرب من شجرة الذرة وأخرج اثنتين من الذرة من حيز التخزين خاصته. كانت الذرة قديمة جدًا، ولم يكن يحب أكلها، فقرر أن يعطيها للدببة.

“لقد تم قمع الوحش برأس حمار من قِبلي، وقد فر جميع الأعداء الأقوياء في الجوار، ولا ينبغي أن يكون هناك أعداء يهاجمونكم لفترة قصيرة.”

“يجب أن تستعيدوا عافيتكم جيدًا هنا، وتأكلوا بعض الذرة عندما تشعرون بالجوع.”

“سأعود لأراكم غدًا.”

بمواجهة وكرها المألوف، كانت الدبة الأم هادئة جدًا وبدأت تقضم الذرة. سالت دموع المرارة من عينيها. حقًا… لقد كانت خائفة حتى الموت!

موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com

…

بعد عودته إلى المخيم، نظر لو يوان إلى قطيع الذئاب الضعيف المرمي بلا ترتيب على الأرض. تنهد بهدوء، كان هو في أفضل حالاته الآن.

وفرت الشرارة الخارقة قدرات تجديد قوية، وكان عصير الألوفيرا فعالًا في شفاء الحروق، وقد بدأت الأجزاء التي احترقت سابقًا في التخثر بسرعة.

أما ذراعه اليسرى المفقودة، فكان الجرح يسبب له حكة، مما يشير إلى أنه كان يتجدد ببطء. مقارنة بالمعركة مع السحلية النارية، لم تكن هذه المعركة طويلة جدًا، بل كانت تحبس الأنفاس.

لم يرغب لو يوان حقًا في تذكر المعركة الأخيرة، مدركًا أن أي خطأ كان سيكلفه حياته. والآن بعد أن خف الأدرينالين، غمرته مشاعر خوف قوية.

ذلك الوحش برأس حمار كان قويًا جدًا حقًا.

غسل جروحه بالماء البارد بالقرب من خزان المياه. تيار الماء المتجمد جعل أفكاره أكثر إرهاقًا. كان عليه تنظيف كل الأوساخ، فحتى الكائنات الخارقة لم تكن محصنة ضد العدوى، ومن يدري، قد يكون هذا العالم يحمل نوعًا من البكتيريا المتجاوزة؟

بعد أن فعل كل هذا، وضع جل الألوفيرا مرة أخرى وتناول قرصًا طبيًا. أخيرًا، أخرج جوهرة الروح السوداء.

كان هذا الشيء مزعجًا، فالشيطان بداخله لم يمت بعد، لذلك لم يكن من الممكن وضعها في حيز التخزين. لم يتمكنوا من تدمير جوهرة الروح السوداء في وقت قصير أيضًا، وتركها جانبًا كان مرهقًا للأعصاب — خوفًا من أن يستخدمها شخص آخر، ومع ذلك لم يتمكنوا من دفنها في مكان ما.

كإنسان، كان لو يوان لا يزال بحاجة للراحة، كان بالكاد يستطيع إبقاء عينيه مفتوحتين الآن. لذلك، لم يكن أمامه خيار سوى وضع جوهرة الروح السوداء في الفرن ذي درجة الحرارة العالية لشيها.

“تادا، تادا، تادا!” الكرة المعدنية الكبيرة الغامضة قفزت من حوله.

“يا رفيق، أحتاج للراحة… لا أستطيع الصمود حقًا بعد الآن، دعنا نفكر في حل عندما أستيقظ… لا أستطيع إبقاء عيني مفتوحتين حقًا…”

“إذا حدث أي شيء، يرجى إيقاظي فورًا.”

“تادا، تادا، تادا~” بدت الكرة المعدنية الكبيرة الصغيرة موافقة، قفزت مرة أخرى والتصقت بالفرن.

لم يطمئن لو يوان بعد، فطلب من الذئب العجوز أن يقف حارسًا بجانبه. ثم غرق في نوم عميق.

رأى حلمًا غريبًا. حلم بأن قارة بانغو كانت مليئة بالشياطين والأشباح.

وأن أولئك الذين قابلهم حتى الآن كانوا مجرد غيض من فيض. حلم أيضًا بشقيقته الصغرى، وهي تنادي بلا توقف.

‘الحاكم المطلق’ لم يكن الكائن ‘العليم، القادر على كل شيء’ الذي تخيله. لم يكن هناك “منقذ” في هذا العالم أيضًا.

لا يمكن للإنسان أن يعتمد إلا على نفسه.

وقد سار لو يوان على مسلك الأقوياء، كتفًا بكتف مع السماء، سائرًا مع النجوم.

…

…

نام لو يوان نومًا عميقًا، حل “المشكلة الصغيرة” في حياته التي كانت في الواقع مجرد قليل من المشقة.

لكن بالنسبة للقيادات العليا في السبع عشرة مدينة بشرية، كان اليوم يومًا مليئًا بالتناقضات الصارخة.

أولًا، تواصلوا مع لو يوان. اكتسبوا قدرًا كبيرًا من المعرفة، خاصة وراثة الشرارة الخارقة، التي غيرت حقًا ديناميكيات المدن الكبرى!

سادت أجواء من الفرح في جميع معاهد البحوث الكبرى… بالطبع، لم تكن المدينة التي فقدت الشرارة الخارقة مبتهجة تمامًا.

ولكن بعد ذلك، اتخذت الأمور منحى غريبًا. فقد استمر لو يوان، لسبب غير معروف، في البحث عن وثائق، وبدا قلقًا للغاية.

لقد التقطت الكاميرا هذه الوثائق بالفعل… لكن البشر هنا افتقروا إلى القدرة على الترجمة، ولم يتمكنوا من فهم ما كتب عليها.

“هل توجد مهارة متعالية يمكنها ترجمة هذه الوثائق؟” فرك لِي تشونهونغ جبهته. “يبدو أن شيئًا كبيرًا قد حدث من جانب لو يوان؛ إنه قلق للغاية.”

“ليس لدينا قدرات ترجمة مباشرة. لكن لدينا ثلاثة همسون يمكنهم المساعدة،” قال البروفيسور تشانغ هوي، رئيس مختبر الخوارق.

في الواقع، هو نفسه كان “همسًا”. كانت هذه القدرة سحرية؛ فعند البحث في المشاكل المعقدة، كان غالبًا ما يكون هناك صوت غامض يرشده في الاتجاه الصحيح.

يتطلب البحث العلمي ليس فقط الموهبة والجهد ولكن، الأهم من ذلك، الحظ في المجهول. وقدرة الهمس، التي تشير مباشرة إلى المسار الصحيح، هي بالفعل واحدة من أفضل القدرات في مجال “البحث”.

“حسنًا، سأجعل همسًا يعمل مع خبير لغوي لترجمة هذه الوثائق في أسرع وقت ممكن!”

“لا داعي للعجلة… ففي النهاية، لن تفتح المنطقة الآمنة قريبًا. يجب أن يشارك الهمسون في مجالات أكثر أهمية.”

“آه!!”

فجأة، ملأت صرخات عالية من رجال ونساء قاعة المؤتمرات!

وضع لو يوان عن قصد صورة لعين أمام الكاميرا. تلك العين ذات المظهر الشرس، بقوتها السحرية، تسببت في ارتفاع ضغط دم الجميع.

لقد لعب لو يوان مزحة، ضاحكًا بسعادة، ثم لوح بيده.

فزع لِي تشونهونغ أيضًا، ثم تبع ذلك بابتسامة مريرة: “أشعر دائمًا أننا كالأزهار في دفيئة، نُفزَع من أشياء بسيطة… لابد أن هذه المخلوقات الغريبة هي القاعدة هناك، أليس كذلك؟”

مسح تشانغ هوي بعض العرق وضحك بسخرية: “أن يكون لدينا شخص قوي ينير دربنا هو بالفعل حظ كبير.”